Translation of "imposed penalty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Penalty - translation :

Keywords : комендантский введен наложили ввел наложил пенальти казнь смертная смертную штрафной

Examples (External sources, not reviewed)

Even if the penalty were imposed, the French would not pay.	Даже если предположить, что такое наказание применят, то Франция, скорее всего, не станет платить.
France then imposed a penalty tax on the province of Zeeland for running a sizeable fiscal deficit.	Франция тогда ввела штрафную ставку налога для провинции Зеландия (Zeeland) за то, что та допустила значительный дефицит бюджета.
(c) To progressively restrict the use of the death penalty and reduce the number of offences for which it may be imposed	c) постепенно ограничивать применение смертной казни и сокращать число преступлений, которые могут караться смертной казнью
Killing the Death Penalty	Смертный приговор смертной казни
It was a penalty.	Был пенальти.
Beyond the Death Penalty Debate	Вне дискуссии о смертной казни
The death penalty is irreversible.	Смертная казнь необратима.
Disneyland with the death penalty.	Диснейленд со смертной казнью.
No to the death penalty.	Нет смертной казни.
I'm against the death penalty.	Я против смертной казни.
The penalty is a fine.	Познышев С. В.
Death penalty or no death penalty, there were, there are and there will be crimes.	Казни, не казни преступления были, есть и будут.
It is not imposed.	Он не вводился принудительно.
The death penalty should be abolished.	Смертная казнь должна быть отменена.
His crime deserved the death penalty.	За своё преступление он заслуживает смертной казни.
He advocated abolishing death penalty distinctions.	Он защищал отмену различий в смертной казни.
I am against the death penalty.	Я против смертной казни.
How can accountability be imposed?	Как может быть установлена подотчетность?
The Old Testament prescribes the death penalty.	В Новом Завете она не отменяется.
The penalty for spitting is five pounds.	Штраф за плевок пять фунтов.
The death penalty is final and irreversible.	Смертная казнь окончательна и не подлежит отмене.
The death penalty is final and irreversible.	Смертная казнь окончательна и необратима.
We have a self imposed embargo.	У нас добровольное эмбарго.
There is no death penalty in South Africa.	В Южной Африке нет смертной казни.
The death penalty is necessary in exceptional cases.	В исключительных случаях смертная казнь необходима!
'Yes' to the death penalty without any alternatives.	Только смертная казнь.
Blogger mojapolskadomowa speaks out against the death penalty	Блогер mojapolskadomowa высказывается против смертной казни
I hope he gets the maximum possible penalty.	Надеюсь, он получит максимально суровое наказание.
We should do away with the death penalty.	Мы должны покончить со смертной казнью.
The man is liable to the death penalty.	Человек приговорен к смерти.
I thought the death penalty should be abolished.	Я думал, что смертную казнь надо отменить.
The European Union has abolished the death penalty.	Европейский Союз отменил смертную казнь.
The European Union has eliminated the death penalty.	Европейский Союз отменил смертную казнь.
The European Union has abolished the death penalty.	Европейский Союз упразднил смертную казнь.
I am in favor of the death penalty.	Я за смертную казнь.
But democracy cannot be imposed by force.	Но демократию невозможно навязать насильно.
That Western imposed system is now unraveling.	Эта навязанная Западная система теперь разваливается.
Some have gone into self imposed exile.	Некоторые были вынуждены эмигрировать .
A curfew was imposed on the city.	В городе был введён комендантский час.
Soldiers charged with mutiny have received the death penalty.	Солдат, обвиненных в подстрекательстве к мятежу, приговаривают к смертной казни.
(Worldwide protests induced the Soviets to modify the penalty).	(Прокатившиеся по всему миру демонстрации протеста вынудили Советы изменить меру наказания).
Tom believes that the death penalty should be abolished.	Том считает, что смертная казнь должна быть отменена.
Almost every European country has abolished the death penalty.	Почти все европейские страны отменили смертную казнь.
Tunisia has never abolished the death penalty, but the 2003 law did not prescribe the death penalty as a punishment for terror related crimes.	Хотя Тунис никогда не отменял смертной казни, закон 2003 года не предусматривает её применение для наказания преступлений, связанных с терроризмом.
New circumstances imposed new challenges for most people.	Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей.

Показать эту страницу на русском языке