Translation of "imposed a penalty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Penalty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Even if the penalty were imposed, the French would not pay. | Даже если предположить, что такое наказание применят, то Франция, скорее всего, не станет платить. |
| France then imposed a penalty tax on the province of Zeeland for running a sizeable fiscal deficit. | Франция тогда ввела штрафную ставку налога для провинции Зеландия (Zeeland) за то, что та допустила значительный дефицит бюджета. |
| It was a penalty. | Был пенальти. |
| The penalty is a fine. | Познышев С. В. |
| (c) To progressively restrict the use of the death penalty and reduce the number of offences for which it may be imposed | c) постепенно ограничивать применение смертной казни и сокращать число преступлений, которые могут караться смертной казнью |
| We have a self imposed embargo. | У нас добровольное эмбарго. |
| Killing the Death Penalty | Смертный приговор смертной казни |
| A curfew was imposed on the city. | В городе был введён комендантский час. |
| Beyond the Death Penalty Debate | Вне дискуссии о смертной казни |
| The death penalty is irreversible. | Смертная казнь необратима. |
| Disneyland with the death penalty. | Диснейленд со смертной казнью. |
| No to the death penalty. | Нет смертной казни. |
| I'm against the death penalty. | Я против смертной казни. |
| The government imposed a new tax on farmers. | Правительство обложило фермеров новым налогом. |
| Death penalty or no death penalty, there were, there are and there will be crimes. | Казни, не казни преступления были, есть и будут. |
| Church officials are not calling for that harsh a penalty. | Но церковь не требует такого сурового наказания. |
| The death penalty is a vestige of cannibalism and savagery. | Смертная казнь это пережитки каннибализма и дикарства. |
| It is not imposed. | Он не вводился принудительно. |
| The government has imposed a new tax on wine. | Правительство наложило новый налог на вино. |
| The death penalty should be abolished. | Смертная казнь должна быть отменена. |
| His crime deserved the death penalty. | За своё преступление он заслуживает смертной казни. |
| He advocated abolishing death penalty distinctions. | Он защищал отмену различий в смертной казни. |
| I am against the death penalty. | Я против смертной казни. |
| Naturally, success was with Anzhi , as well as a penalty and a goal. | Естественно, удача была на стороне Анжи и пенальти, и гол. |
| Tunisia has never abolished the death penalty, but the 2003 law did not prescribe the death penalty as a punishment for terror related crimes. | Хотя Тунис никогда не отменял смертной казни, закон 2003 года не предусматривает её применение для наказания преступлений, связанных с терроризмом. |
| How can accountability be imposed? | Как может быть установлена подотчетность? |
| Even the United States has imposed a windfall profits tax. | Даже Соединенные Штаты ввели налог на сверхприбыль. |
| For now, Serbia's government has imposed a state of emergency. | В данный момент правительство Сербии ввело в стране чрезвычайное положение. |
| The Old Testament prescribes the death penalty. | В Новом Завете она не отменяется. |
| The penalty for spitting is five pounds. | Штраф за плевок пять фунтов. |
| The death penalty is final and irreversible. | Смертная казнь окончательна и не подлежит отмене. |
| The death penalty is final and irreversible. | Смертная казнь окончательна и необратима. |
| For decades, his personal rule imposed a false unity on Yugoslavia. | На протяжении десятилетий его правление насаждало ложное единство в Югославии. |
| A fine has been imposed against the disabled man, Anton Mamayev | Инвалиду Антону Мамаеву назначили штраф |
| Water restrictions were imposed, and many farmers lost a year s crops. | Были введены ограничения по потреблению воды и многие фермеры потеряли свой годовой запас зерна . |
| (d) To establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty | d) ввести мораторий на приведение смертных приговоров в исполнение в целях отмены смертной казни |
| So the referee did not give a second penalty in the opposition goal. | Значит, арбитр не дает второй пенальти в противоположные ворота. |
| The same law also provides a penalty for whoever hosts the offensive content. | Тот же закон также оговаривает наказания для сайта, на котором оскорбительный контент опубликован. |
| There is no death penalty in South Africa. | В Южной Африке нет смертной казни. |
| The death penalty is necessary in exceptional cases. | В исключительных случаях смертная казнь необходима! |
| 'Yes' to the death penalty without any alternatives. | Только смертная казнь. |
| Blogger mojapolskadomowa speaks out against the death penalty | Блогер mojapolskadomowa высказывается против смертной казни |
| I hope he gets the maximum possible penalty. | Надеюсь, он получит максимально суровое наказание. |
| We should do away with the death penalty. | Мы должны покончить со смертной казнью. |
| The man is liable to the death penalty. | Человек приговорен к смерти. |
Related searches : Penalty Imposed - Imposed Penalty - A Penalty - Imposed - Imposed A Fine - Imposed A Ban - Serve A Penalty - As A Penalty - Carry A Penalty - Give A Penalty - Award A Penalty - Receive A Penalty - Forfeits A Penalty
