Translation of "impoverished background" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Background color
Цвет фона
Background color
Цвет фона
Show Background
Показать фон
The background color.
Цвет фона.
(c) Relevant background information
c) соответствующую справочную информацию
Yet most of Africa s people remain impoverished.
И все же большинство африканцев остаются бедными.
Sending resources to impoverished places has merit.
Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие.
In the background, my bicycle.
Тут на фоне мой велосипед
Changes your background image automatically
Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола
Matrice presents some background information
Matrice приводит дополнительную информацию
Tom has an interesting background.
У Тома интересное прошлое.
This is especially the case in impoverished countries.
Особенно это относится к бедным странам.
Haiti is a nation that seems hopelessly impoverished.
Гаити страна, которая выглядит безнадёжно обнищавшей.
The war lasting for years impoverished the country.
Война, длившаяся годами, истощила страну.
The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery.
Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи.
Models eventually fade into the background.
Рано или поздно модели уходят на задний фон.
Shaheen's background I don't even know.
Об истории жизни Шахин я даже не знаю.
Change the background and the theme
Изменение фонового изображения и темы
Now, TV is in the background.
Теперь телевидение отошло на задний план.
He is always in the background.
Он всегда на втором плане.
I come from a humble background.
У меня скромное происхождение.
The Sociostructural Background of Language Choice.
The Sociostructural Background of Language Choice.
It's going to depend if they're wealthy or impoverished.
Принадлежность к определенному уровню дохода семей тоже имеет значение.
Many hail from China's impoverished interior and rural areas.
Многие из них родом из обнищавших внутренних сельских районов Китая.
Most of the 180 students come from impoverished backgrounds.
Большинство из 180 учеников происходят из бедных районов.
Landslides plague the impoverished state when the rains come.
Во время дождей оползни становятся для разоренного штата настоящим бедствием.
Stationing soldiers will not pacify hungry, impoverished, and desperate people.
Миротворческий контингент не сможет умиротворить голодных, бедных, отчаявшихся людей.
In practically all impoverished societies, parents place wages above education.
Почти во всех бедных и слаборазвитых обществах родители во главу угла ставят отнюдь не образование, а заработок.
In both cases, but in different ways, people feel impoverished.
В обоих случаях, но по разному, люди чувствую себя обделенными.
Why I said this, is the background.
То, почему я рассказываю вам о своем прошлом,
And they don't react to background sounds.
и не реагируют на звуки заднего плана.
That s the background I came out of.
Вот с чем я столкнулась.
Can't help if it's on the background
Я не виновата, что он попал на задний фон.
I don't have any background in journalism.
У меня нет опыта в журнализме.
But aren't countries that export their brains impoverished by the process?
Но не беднеют ли те страны, которые экспортируют свои мозги ?
Most of the districts are impoverished and enslaved to the Capital.
Большинство округов являются обедневшими и порабощены Капиталом .
Against this background, consider what Obama has achieved.
Давайте оценим, чего на этом фоне добился Обама.
Except for that creepy guy in the background.
За исключением того жуткого парня на заднем плане.
Does KDE have terminal emulators with transparent background?
4 сентября 2000 года библиотеки Qt версии 2.2 были лицензированы согласно GPL, тем самым были выполнены все требования, которым отвечает свободное программное обеспечение .
Set desktop background and menu and icon behaviour
Установить фон рабочего стола, поведение меню и значков
The dump with informal housing in the background.
Свалка с неофициальным жильём на фоне.
I could hear them laugh in the background.
Я мог услышать, как они смеются на заднем плане.
Background On 1 September 1939, Germany invaded Poland.
1 сентября 1939 года Германия напала на Польшу.
Similar projects will be gradually implemented across the impoverished regions of Guizhou.
Подобные инициативы будут созданы во всех бедных регионах Гуйчжоу.
In keeping with his shadowy KGB background, very little.
Принимая во внимание его темное кэгэбэшное прошлое, можно сказать, что почти ничего.

 

Related searches : Impoverished Communities - Impoverished Countries - Impoverished People - Impoverished Areas - Impoverished Nation - Economically Impoverished - Immigration Background - Project Background - Genetic Background - Conceptual Background - Broad Background - His Background