Translation of "imprisonment rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| House Arrest, Imprisonment | Домашний арест, заключение под стражу |
| Others favored imprisonment and a life sentence. | Другие высказали предпочтение лишению свободы и пожизненному заключению. |
| Prof. Ibrahim was sentenced to seven years imprisonment. | Профессор Ибрахим был приговорен к семи годам тюремного заключения. |
| Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well. | Тюремное заключение принесло также и Александру Солженицыну эту особенную ясность видения. |
| The judge sentenced him to one year's imprisonment. | Судья приговорил его к году тюремного заключения. |
| The judge sentenced Tom to three years imprisonment. | Судья приговорил Тома к трём годам заключения. |
| carlbildt Eight activists in Bahrain sentenced to life imprisonment. | carlbildt Восемь активистов в Бахрейне приговорены к пожизненному заключению. |
| On the first anniversary of Bassel's imprisonment, Ghazi wrote | В первую годовщину задержания Басселя Гази написала |
| Of course, malicious imprisonment is by no means uniquely American. | Конечно же, жестокое обращение в тюрьмах ни в коем случае не является исключительно американским явлением. |
| He bore his imprisonment for the sake of his cause. | Он вынес все тяготы своего заключения ради дела, которому он служил. |
| Throughout Thailand, rates of female imprisonment are on the rise. | По всему Таиланду наблюдается возрастание количества женщин заключенных. |
| It was one of the benefits of my long imprisonment. | Это был большой плюс от моего долгого пребывания в заключении. |
| In many countries, being gay is a cause for imprisonment. | Во многих странах быть геем основание для лишения свободы. |
| Galileo was sentenced to life imprisonment in 1633. Because of his age and poor health, he was allowed to serve his imprisonment under house arrest. | Галилей был приговорён к пожизненному заключению в 1633 году. По причине его возраста и слабого здоровья ему было разрешено отбывать тюремное заключение под домашним арестом. |
| Farghadani has also developed signs of lymphatic disease during her imprisonment. | Следует отметить, что у Фархадани были выявлены признаки заболевания лимфатической системы, развившегося во время тюремного заключения. |
| Megrahi was convicted of murdering 270 people, and sentenced to life imprisonment. | Меграхи признали виновным в убийстве 270 людей и приговорили к пожизненному заключению. |
| They face prison sentences between 10 years and life imprisonment if convicted. | В случае осуждения им грозят тюремные сроки от 10 лет до пожизненного лишения свободы. |
| Maleki went on a hunger strike in April to protest his imprisonment. | В апреле Малеки начал голодовку в знак протеста против своего заключения. |
| Rate Krusader | Помощь krusader |
| He went on a hunger strike this past April to protest his imprisonment. | В апреле Малеки провёл голодовку в знак протеста против своего заключения. |
| They were usually fined or sentenced to imprisonment for three to six months. | Обычно они подвергались штрафу или приговаривались к тюремному заключению на срок от трёх до шести месяцев. |
| The birth rate and death rate were nearly equal. | Рождаемость и смертность были примерно равны. |
| Imprisonment completed the evolution of the March combatants and left them free of illusions. | Тюремное заключение завершило эволюцию мартовских борцов и лишило их иллюзий. |
| Following the fall of the dictator, up to 11,000 civilians were under military imprisonment. | После свержения диктатора в военном заключении находились до 11.000 гражданских лиц. |
| We are now facing fifteen years to life imprisonment or even the death penalty. | Сейчас нам грозит пятнадцатилетнее заключениее или даже смертная казнь. |
| As shown by the exile of the former media tycoons Boris Berezovsky and Vladimir Gusinky, and the imprisonment of oil magnate Mikhail Khodorkovsky, three fates await Putin s enemies exile, imprisonment, or the grave. | Как показало изгнание бывших магнатов СМИ Бориса Березовского и Владимира Гусинского, а так же заключение под стражу нефтяного магната Михаила Ходорковского, врагов Путина ждут три судьбы изгнание, заключение или могила. |
| Exchange Rate Disorder | Неупорядоченные изменения валютных курсов |
| The court sentenced Murtazin to one year and nine months of imprisonment in a penal colony (a form of imprisonment where convicts live not in a jail but in a special colony for prisoners). | Суд приговорил Муртазина к одному году и девяти месяцам колонии поселения. |
| The individual in custody faces imprisonment for a period of between 3 to 7 years. | Задержанному грозит лишение свободы на срок от 3 до 7 лет. |
| He also faces imprisonment for a term of up to 6 years for domestic violence. | Ему также грозит тюремное заключение сроком до 6 лет за домашнее насилие. |
| One of those sentenced to life imprisonment was the notable human rights activist Abdulhadi Khawaja. | Один из оппозиционеров, приговоренный к пожизненному заключению, является известным активистом по защите прав человека Абдулхади Хаваджа. |
| Homosexuality in Ethiopia is a crime and is punishable by up to 15 years imprisonment. | В Эфиопии гомосексуализм считается преступлением и наказывается тюремным заключением сроком до 15 лет. |
| Punishments envisaged in the bill range from fines ( 15 580 USD) to six months imprisonment. | Наказания, предлагаемые в законопроекте, варьируются от штрафов (15 580 долларов США) до шести месяцев тюремного заключения. |
| He has been living in exile since 2008 to avoid imprisonment over a corruption case. | С 2008 года он живёт в эмиграции, чтобы избежать тюремного заключения за коррупционную деятельность. |
| A few decades ago, Finland had one of the highest rates of imprisonment in Europe. | Несколько десятилетий тому назад Финляндия занимала одно из первых мест в Европе по количеству заключённых . |
| Another draft image from the comic book detailing Zakharov's kidnapping and imprisonment by DNR militants. | Ещё один эскиз к комиксу о похищении и нахождении Захарова в плену у боевиков ДНР. |
| Idrak Abbasov, from Azerbaijan, and Sanna Camara, from Gambia, faced imprisonment because of their reporting. | Идрак Аббасов из Азербайджана и Санна Камара из Гамбии столкнулись с угрозой тюремного заключения из за своей работы. |
| Opponents, critics and journalists whose reporting puts the government in a negative light face imprisonment. | Оппоненты, критики и журналисты , чья работа показывает власти с невыгодной стороны оказываются в заключении . |
| Actual IMF Equilibrium Rate | Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ |
| America s Interest Rate Puzzle | Загадка процентных ставок Америки |
| China s Exchange Rate Puzzle | Загадка обменного курса Китая |
| What's the airmail rate? | Сколько стоит отправка авиапочтой? |
| What's today's exchange rate? | Какой сегодня обменный курс? |
| This flag is a symbol of execution, massacre, torture, addiction, unemployment, imprisonment, prostitution, robbery and crime! | Этот флаг является символом казней, резни, пыток, наркозависимости, безработицы, тюремных заключений, проституции, грабежей и преступлений! |
| After Miller was eventually released, she wasted no time in filing a lawsuit against unlawful imprisonment. | В конце концов Миллер отпустили . Она не стала терять времени и подала судебный иск за незаконное заключение. |
Related searches : Life Imprisonment - Rigorous Imprisonment - Unlawful Imprisonment - False Imprisonment - Political Imprisonment - Punished With Imprisonment - Imprisonment Without Trial - Terms Of Imprisonment - Sentence Of Imprisonment - Fines And Imprisonment - Subject To Imprisonment - Place Of Imprisonment - Term Of Imprisonment
