Translation of "subject to imprisonment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| House Arrest, Imprisonment | Домашний арест, заключение под стражу |
| Prof. Ibrahim was sentenced to seven years imprisonment. | Профессор Ибрахим был приговорен к семи годам тюремного заключения. |
| The judge sentenced him to one year's imprisonment. | Судья приговорил его к году тюремного заключения. |
| The judge sentenced Tom to three years imprisonment. | Судья приговорил Тома к трём годам заключения. |
| carlbildt Eight activists in Bahrain sentenced to life imprisonment. | carlbildt Восемь активистов в Бахрейне приговорены к пожизненному заключению. |
| Stick to the subject. | Говорите по существу. |
| Stick to the subject. | Придерживайтесь темы. |
| Galileo was sentenced to life imprisonment in 1633. Because of his age and poor health, he was allowed to serve his imprisonment under house arrest. | Галилей был приговорён к пожизненному заключению в 1633 году. По причине его возраста и слабого здоровья ему было разрешено отбывать тюремное заключение под домашним арестом. |
| Others favored imprisonment and a life sentence. | Другие высказали предпочтение лишению свободы и пожизненному заключению. |
| Everybody is subject to law. | Все подчиняются закону. |
| Men are subject to temptation. | Люди подвластны искушениям. |
| Japan is subject to earthquakes. | В Японии бывают землетрясения. |
| They were usually fined or sentenced to imprisonment for three to six months. | Обычно они подвергались штрафу или приговаривались к тюремному заключению на срок от трёх до шести месяцев. |
| Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well. | Тюремное заключение принесло также и Александру Солженицыну эту особенную ясность видения. |
| Megrahi was convicted of murdering 270 people, and sentenced to life imprisonment. | Меграхи признали виновным в убийстве 270 людей и приговорили к пожизненному заключению. |
| Maleki went on a hunger strike in April to protest his imprisonment. | В апреле Малеки начал голодовку в знак протеста против своего заключения. |
| Constantine hastened to change the subject. | Константин Дмитрич поспешил отвести разговор. |
| Everybody must be subject to law. | Все должны подчиняться закону. |
| I tried to change the subject. | Я попытался сменить тему. |
| Japan is very subject to earthquakes. | Япония часто подвергается землетрясениям. |
| Languages are subject to constant change. | Языки постоянно подвержены переменам. |
| Tom wanted to change the subject. | Том хотел сменить тему. |
| Tom tried to change the subject. | Том попытался сменить тему. |
| All visitors are subject to inspection. | Все посетители обязаны пройти досмотр. |
| A qualitative introduction to the subject. | Введение в теорию квантованных полей. |
| On the first anniversary of Bassel's imprisonment, Ghazi wrote | В первую годовщину задержания Басселя Гази написала |
| He went on a hunger strike this past April to protest his imprisonment. | В апреле Малеки провёл голодовку в знак протеста против своего заключения. |
| Change the subject. | Смени тему. |
| Change the subject. | Смените тему. |
| Some funds are subject to considerable restrictions. | Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям. |
| Prices are subject to change without notice. | Цены подвержены изменению без уведомления. |
| Let's go on to the next subject. | Перейдём к следующей теме. |
| I close my mind to this subject. | Я стараюсь не думать об этом. |
| My son is subject to ill health. | У моего сына плохое здоровье. |
| He is subject to fits of anger. | У него случаются припадки ярости. |
| He jumped from one subject to another. | Он внезапно сменил тему. |
| He jumped from one subject to another. | Он перескакивал с одной темы на другую. |
| Of course, malicious imprisonment is by no means uniquely American. | Конечно же, жестокое обращение в тюрьмах ни в коем случае не является исключительно американским явлением. |
| He bore his imprisonment for the sake of his cause. | Он вынес все тяготы своего заключения ради дела, которому он служил. |
| Throughout Thailand, rates of female imprisonment are on the rise. | По всему Таиланду наблюдается возрастание количества женщин заключенных. |
| It was one of the benefits of my long imprisonment. | Это был большой плюс от моего долгого пребывания в заключении. |
| In many countries, being gay is a cause for imprisonment. | Во многих странах быть геем основание для лишения свободы. |
| Following the fall of the dictator, up to 11,000 civilians were under military imprisonment. | После свержения диктатора в военном заключении находились до 11.000 гражданских лиц. |
| We are now facing fifteen years to life imprisonment or even the death penalty. | Сейчас нам грозит пятнадцатилетнее заключениее или даже смертная казнь. |
| Regulators are typically not subject to those temptations. | Надзорные инспектора обычно не подвержены подобному искушению. |
Related searches : Liable To Imprisonment - Sentenced To Imprisonment - Subject To - Life Imprisonment - Rigorous Imprisonment - Unlawful Imprisonment - False Imprisonment - Political Imprisonment - Imprisonment Rate - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends
