Translation of "imprisonment without trial" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Imprisonment - translation : Trial - translation : Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| More than 20 have been detained without trial. | Более 20 человек было задержано без суда. |
| Detention without trial is counterproductive in the fight against terrorism. | Арест без суда контрпродуктивен в борьбе с терроризмом. |
| House Arrest, Imprisonment | Домашний арест, заключение под стражу |
| We may regret that Milosevic s own trial ended without a conclusion. | Мы можем сожалеть о том, что процесс над самим Милошевичем окончился без определения суда. |
| Indeed, on Europe s doorstep, the show trial and imprisonment of former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko is jeopardizing her country s international economic standing. | На пороге Европы показательный процесс над бывшем украинским премьер министром Юлией Тимошенко и ее тюремное заключение ставят под угрозу международное экономическое положение ее страны. |
| We don t know how many are sent without trial to re education centers. | Неизвестно, скольких посылают в центры перевоспитания без суда и следствия. |
| More than 8,000 Palestinians are held in Israeli prisons, many without charge or trial. | Более 8000 палестинцев находятся в израильских тюрьмах, многие без предъявления обвинений или без судебного процесса. |
| It was and continues to be a critical check against the imprisonment of individuals without oversight by independent courts. | Он был и продолжает оставаться важнейшим механизмом, не допускающим задержания людей без надзора со стороны независимых судов. |
| The extended detention of dozens of individuals in Guantanamo without charge and without trial is a basic abrogation of this right. | Затянувшееся содержание десятков людей в Гуантанамо без предъявления обвинения и без суда есть элементарное аннулирование этого права. |
| When in...history Canada sent a plane that to end a procedure without a trial? | Когда еще в истории Канада отправляла самолет, чтобы закончить процесс без суда? |
| All three were arrested and spent more than 600 days in prison without facing trial. | Они провели более 600 дней в заключении, прежде чем состоялся суд. |
| But his half brother and more powerful rival, Prince Naif, the Minister of Interior, ordered the arrests, trial, and imprisonment of 13 reformers in March 2004. | Он доброжелательно принял эти предложения в январе 2003 года. |
| But his half brother and more powerful rival, Prince Naif, the Minister of Interior, ordered the arrests, trial, and imprisonment of 13 reformers in March 2004. | Но его другой сводный брат и наиболее могущественный конкурент в борьбе за власть, министр внутренних дел принц Наиф, в марте 2004 года приказал арестовать, судить и заключить в тюрьму 13 сторонников реформы. |
| Trial observer | Наблюдатель за судебными процессами |
| In particular, indefinite detention without trial needs to be addressed to avoid the recurrence of problems. | В частности, необходимо решить вопрос с задержанием на неопределенный срок без судебного разбирательства, чтобы избежать повторения проблем. |
| Nikk also points at the lack of attempts to solve the problem peacefully without a trial | Nikk тоже указывает на отсутствие попыток досудебного урегулирования |
| Others favored imprisonment and a life sentence. | Другие высказали предпочтение лишению свободы и пожизненному заключению. |
| Enlightenment on Trial | Время испытаний для идей Просвещения |
| Trial by Crisis | Испытание кризисом |
| Family on trial | Семья на суде |
| Prof. Ibrahim was sentenced to seven years imprisonment. | Профессор Ибрахим был приговорен к семи годам тюремного заключения. |
| Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well. | Тюремное заключение принесло также и Александру Солженицыну эту особенную ясность видения. |
| The judge sentenced him to one year's imprisonment. | Судья приговорил его к году тюремного заключения. |
| The judge sentenced Tom to three years imprisonment. | Судья приговорил Тома к трём годам заключения. |
| Later, he championed the drone strike strategy that he has used to kill bad guys without charge or trial. | Позже он стал защищать стратегию атак беспилотными самолетами, которую он использовал, чтобы убивать злодеев без предъявления обвинений и суда. |
| Some candidates for the presidential elections have been involved in this scandal without further investigations or procession to trial. | Некоторые кандидаты на президенских выборах были вовлечены в этот скандал, но дальнейшее расследование и процесс в суде так и не состоялись. |
| carlbildt Eight activists in Bahrain sentenced to life imprisonment. | carlbildt Восемь активистов в Бахрейне приговорены к пожизненному заключению. |
| On the first anniversary of Bassel's imprisonment, Ghazi wrote | В первую годовщину задержания Басселя Гази написала |
| African Misrule on Trial | Проверка Африки на выносливость |
| Alan Greenspan on Trial | Суд над Аланом Гринспеном |
| European Discrimination on Trial | Европейская дискриминация под следствием |
| Free Speech on Trial | Испытания для свободы слова |
| Lebanon s Time of Trial | Ливан время испытаний |
| Pinochet s Trial, Chile s Dignity | Суд над Пиночетом, достоинство Чили |
| Europe s Trial by Crisis | Европа испытание кризисом |
| Strasbourg s Trial of Strength | Страсбург проба сил |
| The Balkans on Trial | Балканы под судом |
| A general u0027s trial | Осуждение прошлого |
| Trial of Minh Man | Судебный процесс над Мин Ман |
| Trial postponed 34 times | Суд откладывался 33 раза |
| Timeline of the trial | Хронология процесса |
| Charlie Hebdo on trial. | Charlie Hebdo в суде. |
| We are all following the trial of six bloggers in Ethiopia the Zone9 bloggers whose trial has dragged on for over a year without any genuine charges presented over several court hearings. | Мы все следим за судебным процессом над шестью эфиопскими блогерами (членами блогерского сообщества Zone 9) , который тянется уже больше года, причем ни на одном из судебных заседаний им по сути не было предъявлено обвинений. |
| After he seized power, Che put to death five hundred enemies of the revolution without trial, or even much discrimination. | После того, как он пришел к власти, Че казнил пятьсот ampquot враговampquot революции без суда и следствия или даже без особой разборчивости. |
| Of course, malicious imprisonment is by no means uniquely American. | Конечно же, жестокое обращение в тюрьмах ни в коем случае не является исключительно американским явлением. |
Related searches : Imprisonment Without Charge - Without Trial - Detention Without Trial - Life Imprisonment - Rigorous Imprisonment - Unlawful Imprisonment - False Imprisonment - Political Imprisonment - Imprisonment Rate - Punished With Imprisonment - Terms Of Imprisonment - Sentence Of Imprisonment
