Translation of "improved health outcomes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Health systems are a means of achieving health outcomes.
Системы здравоохранения служат средством достижения поставленных задач в деле охраны здоровья населения.
Health is the great thing, and my health, thank God, has improved.'
Было бы здоровье, а здоровье, слава богу, поправилось.
One element in all public health programmes is improved reproductive health care.
Одним из направлений всех программ по здравоохранению является совершенствование работы в области охраны репродуктивного здоровья.
3. Improved Health Surveillance for More Effective Disaster Response World Health Organization
3. Совершенствование методов медико санитарного наблюдения в целях более эффективного реагирования на стихийные бедствия Всемирная организация здравоохранения
The health situation has improved on the whole.
Положение в области здравоохранения в целом улучшилось.
Because we want to improve health outcomes for patients in hospitals.
Потому что мы хотим улучшить результаты в отношении здоровья для пациентов в больницах.
Up to now, Mr. Quang's health has gradually improved.
До настоящего времени в состоянии здоровья г на Кванга отмечались постепенные улучшения.
Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives.
Другие показатели здоровья также в равной степени разочаровывают, с данными указывающими на ухудшение здоровья американцев на протяжении всей жизни.
Improved convergence of approaches, programme strategies and interventions will lead to greater effectiveness and enhanced outcomes.
Лучшее согласование подходов, программных стратегий и мер приведет к повышению эффективности и результативности деятельности.
Slowly his health improved and he went back to work.
Постепенно его состояние здоровья улучшилось, и он вернулся на работу.
There, Iyengar learned asana practice, which steadily improved his health.
Там он научился практиковать асаны, что заметно улучшило его здоровье.
An educated wife and mother results in improved family health
образованная жена и мать  залог более здоровой семьи
He returned to England, much improved in health, in August 1704.
Несколько улучшив здоровье, он вернулся в Англию в 1704 году.
Rural sanitation could also be improved through strengthening health extension services.
Предоставление санитарно технических услуг в сельских районах могло бы также быть усовершенствовано на основе укрепления систем медицинского обслуживания населения.
Violence against women is significantly correlated with a wide range of poor health outcomes.
Насилие в отношении женщин в значительной степени обусловливает целый ряд негативных последствий для здоровья.
In geographic terms, 1999 2002 health coverage improved from 93 per cent in 2001 with 376 health centres and 402 health posts.
План охвата медико санитарными мероприятиями территории страны на 1999 2002 годы был выполнен в 2001 году на 93 процента было создано 376 центров здравоохранения и 402 медицинских пункта.
Government finances health care research because improved medicines are a public good.
Государство финансирует медицинские исследования, поскольку улучшенные лекарства являются общественным благом.
Special attention will be given to those interventions that address both health and nutrition outcomes.
Особое внимание будет уделяться мероприятиям, ориентированным на достижение результатов как в сфере здравоохранения, так и в сфере питания.
Exposure to PM in ambient air was linked to a number of different health outcomes.
Воздействие содержащихся в окружающем воздухе ТЧ связано с возникновением ряда различных последствий для здоровья человека.
242. The Government of Madagascar needed to improve the health services in general and particularly for women because improved health status of women invariably improved the overall development of any country.
242. Правительство Мадагаскара нуждается в совершенствовании системы здравоохранения в целом и медицинского обслуживания женщин в частности, поскольку улучшение здоровья женщин, несомненно, способствует общему развитию любой страны.
Though the prevention of malaria has improved, malaria remains a public health issue.
Несмотря на то что в профилактике малярии были достигнуты значительные успехи, это заболевание остается серьезной проблемой здравоохранения.
The performance of the health sector in Pakistan needs to be vastly improved.
Необходимо значительно повысить эффективность сектора здравоохранения Пакистана.
28 World Health Organization, WHO Multi country Study on Women's Health and Domestic Violence against Women Initial Results on Prevalence, Health Outcomes, and Women's Responses (Geneva, WHO, 2005).
28 World Health Organization, WHO Multi country Study on Women's Health and Domestic Violence against Women Initial Results on Prevalence, Health Outcomes, and Women's Responses (Geneva, WHO, 2005).
Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost.
Ее система здравоохранения показывает результаты лучше, чем США, на одну долю от стоимости.
Using resources more effectively can result in both important health gains and improved equity
более эффективное использование ресурсов может способствовать как достижению существенных результатов в сфере здравоохранения, так и повышению обеспечения более справедливого доступа к услугам
Between 2001 and 2003, people's health care, especially for mothers and children, was unceasingly improved.
В 2001 2003 годах ускоряющимися темпами улучшалось здравоохранение, особенно медицинское обслуживание матерей и детей.
Maternal health care has improved, with a 20 per cent increase in medically assisted births.
Улучшилось дородовое и послеродовое медицинское обслуживание, при этом в 20 процентах случаев роды принимаются медицинским персоналом.
The complainant's health situation has also improved since May when he fell ill with pneumonia.
Состояние здоровья заявителя также улучшилось с мая месяца, когда он заболел воспалением легких.
The complainant's health situation has also improved since May when he fell ill with pneumonia.
Состояние здоровья заявителя также улучшилось с мая месяца, когда он заболел воспалением легких.
Now, with physicians trained in infectious diseases, hepatitis treatment is possible in rural areas of Xinjiang, and patient outcomes have improved significantly.
Теперь, после того как врачи прошли обучение в области инфекционных заболеваний, лечение гепа ита стало возможным и в сельских районах провинции Синьцзян, и состояние пациентов значительно улучшилось.
89. As a result of the outcomes of UNCED, the World Health Assembly requested WHO to prepare a new global strategy for health and the environment.
89. По итогам ЮНСЕД Всемирная ассамблея здравоохранения просила ВОЗ подготовить новую глобальную стратегию в области здравоохранения и окружающей среды.
Workshop outcomes
Результаты семинара
In many parts of the world, this has led to improved reproductive health and reduced fertility.
Во многих частях мира это способствовало укреплению репродуктивных функций человека и снижению рождаемости.
But health outcomes are also worse in the US than elsewhere for those with higher incomes and insurance coverage.
Но показатели здоровья в США хуже, чем в других местах также у лиц с высокими доходами и страховым обеспечением.
But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes.
Но то, как страны строят свои системы здравоохранения и свое общество имеет огромное значение с точки зрения результатов.
Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes.
Четко сформулированные ожидаемыми результатами.
Focusing on health outcomes inherently leads to a cross sectoral focus, while focusing on inputs tends to emphasize individual sectors
Уделение особого внимания достижению поставленных задач в сфере здравоохранения неизбежно влечет за собой применение межсекторального подхода, а упор на реализацию мероприятий, как правило, влечет за собой акцентирование роли отдельных секторов.
We've got 51 million uninsured and many more underinsured, and this lack of coverage translates directly into worse health outcomes.
Мы насчитываем 51 млн незастрахованных и ещё больше застрахованных по минимуму, и это отсутствие медицинских услуг напрямую вытекает в наихудшие показатели здоровья населения.
clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes
четко определенные результаты и соответствие ожидаемых результатов цели проекта
clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes
результаты и соответствие цели проекта ожидаемым четко определенные результатам
There was a direct link between the health of ecosystems and food security, improved health, asset building, risk reduction and more secure lives for the poor.
Существует прямая связь между хорошим состоянием экосистем и продовольственной безопасностью, улучшением состояния здоровья, накоплением активов, снижением риска и более безопасной жизнью для бедного населения.
Older people who keep learning and are curious, they have much better health outcomes than those who start to close down.
Пожилые люди, которые продолжают учиться и сохраняют пытливость ума чувствуют себя намного лучше тех, кто просто доживает свою жизнь.
The reason that not for profit providers can achieve higher quality care with better health outcomes at lower cost is evident.
Причина того, что некоммерческие поставщики могут добиться ухода более высокого качества с лучшими результатами в области здоровья по более низкой стоимости, очевидна.
We show that on about five different sets of data covering educational outcomes and health in the United States and internationally.
Мы показали это на пяти разных подборках данных, затрагивающих образовательные результаты и здоровье в США и на международном уровне.
But you know, it's just one of so many ways that design, appropriate design, can have an impact on health outcomes.
Теперь вы знаете, что это один из многих способов, где целесообразный дизайн может влиять на состояние здоровья.

 

Related searches : Improved Outcomes - Health Outcomes - Improved Health - Improved Patient Outcomes - Poorer Health Outcomes - Poor Health Outcomes - Public Health Outcomes - Adverse Health Outcomes - Improve Health Outcomes - Health Outcomes Research - Improving Health Outcomes - Better Health Outcomes - Research Outcomes