Translation of "poorer health outcomes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Health - translation :

Keywords : здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью исходов исхода исход бесконечное последствий богатстве беднее бедности богаче нищете

Examples (External sources, not reviewed)

Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives.	Другие показатели здоровья также в равной степени разочаровывают, с данными указывающими на ухудшение здоровья американцев на протяжении всей жизни.
The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients.	Результатом является срезание углов, недостатки в уходе и более худшие результаты для пациентов.
That means more anxiety, which translates into poorer health.	Это означает, еще больший страх, что приводит к ухудшению здоровья.
The United States spends more on health care than any other country (both per capita and as a percentage of income), but gets poorer outcomes.	США тратят больше на здравоохранение, чем любая другая страна (как в отношении на душу населения, так и относительно процентного соотношения к доходу), однако получает меньшую эффективность.
Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost.	Ее система здравоохранения показывает результаты лучше, чем США, на одну долю от стоимости.
Privatization also left poorer states and poorer communities especially vulnerable.	Приватизация также сделала особенно уязвимыми более бедные штаты и социальные группы.
I'm getting poorer.	Я беднею.
Will Americans Become Poorer?	Станут ли американцы беднее?
But health outcomes are also worse in the US than elsewhere for those with higher incomes and insurance coverage.	Но показатели здоровья в США хуже, чем в других местах также у лиц с высокими доходами и страховым обеспечением.
But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes.	Но то, как страны строят свои системы здравоохранения и свое общество имеет огромное значение с точки зрения результатов.
The poor are getting poorer.	Бедные становятся ещё беднее.
The poor are getting poorer.	Бедные беднеют.
The world has become poorer.	Мир стал беднее.
Several outcomes are possible.	Возможны несколько исходов.
But the social and economic health of any society depends on the physical health of all its members. When governments cut back on primary health care for their poorer citizens, the entire society ultimately pays a high price.	Когда правительства урезают расходы на первичное медицинское обслуживание для своих более бедных граждан, в конечном итоге все общество платит более высокую цену.
Older people who keep learning and are curious, they have much better health outcomes than those who start to close down.	Пожилые люди, которые продолжают учиться и сохраняют пытливость ума чувствуют себя намного лучше тех, кто просто доживает свою жизнь.
The reason that not for profit providers can achieve higher quality care with better health outcomes at lower cost is evident.	Причина того, что некоммерческие поставщики могут добиться ухода более высокого качества с лучшими результатами в области здоровья по более низкой стоимости, очевидна.
Second, outcomes are not predictable.	Во вторых, неизвестно, чем все это закончится.
Better economic outcomes mean empowering entire populations with better health, more education, longer life, and less vulnerability to challenges like natural disasters.	Лучшие результаты в экономике означают для всего населения этих стран улучшение состояния здоровья, повышение уровня образования, увеличение продолжительности жизни и меньшую уязвимость в отношении таких угроз, как стихийные бедствия.
Some did so because they felt poorer.	Некоторые сделали это потому, что они почувствовали, что стали беднее.
But other outcomes are also possible.	Но возможны другие исходы.
At the same time, ensuring that these efforts translate into better health outcomes requires a revolution in the way families prepare their children s food.	В то же время, чтобы гарантировать, что эти усилия переведут показатели здоровья на более высокий уровень, необходима революция в том, как семьи готовят пищу для своих детей.
Free market economics leads to great outcomes for the rich, but pretty miserable outcomes for everyone else.	Экономика свободного рынка приводит к повышению доходов богатых, но весьма плачевным результатам для всех остальных.
All are far poorer than the EU average.	Все они намного беднее, чем средняя страна ЕС.
From year to year they were growing poorer.	С каждым годом они становились всё беднее.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.	К сожалению, такой исход событий маловероятен.
The poorer EU countries will suffer from this development.	Более бедные члены ЕС пострадают от такого развития событий.
The tariff was bad economics it made America poorer.	Тариф был плохим с точки зрения экономики он сделал Америку беднее.
When Asia grows, the West does not become poorer.	Когда в Азии наблюдается экономический рост, Запад не становится беднее.
The older we grow, the poorer our memory becomes.	Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Богатые становятся богаче, а бедные беднее.
The rich get richer and the poor get poorer.	Богатые богатеют, а бедные беднеют.
Finally, developing country governments are beginning to prioritize health care and are seeking cost efficient outcomes, as well as the means to effectively manage disease burdens.	И наконец, правительства развивающихся стран начинают уделять здравоохранению первостепенное значение и находятся в поиске экономически эффективных результатов, а также средств эффективного управления бременем болезней.
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science	health,health care,medicine,science
These additional costs mean that approximately 20 of the total income that not for profit providers can devote to patient care is unavailable. The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients.	Результатом является срезание углов, недостатки в уходе и более худшие результаты для пациентов.
(b) Outcomes of the intergovernmental conferences and summits	b) итогов межправительственных конференций и встреч на высшем уровне
Moreover, poorer regions would do badly in such a system.	Более того, бедные регионы в такой системе будут развиваться плохо.
The anti global alternative is to make both sides poorer.	Анти глобальная альтернатива состоит в том, чтобы сделать обе стороны беднее.
It is not true that poor countries have become poorer.	Неправда заключается и в том утверждении, что бедные страны стали еще беднее.
America will thus be poorer, both now and the future.	Америка, таким образом, станет беднее, как сейчас, так и в будущем.
So the EU must harmonize its policies with poorer countries.	Поэтому ЕС должен согласовывать свою политику с бедными странами.
But the status quo is very risky for poorer countries.	Но сложившееся равновесие очень рисковано для более бедных стран.
When the rich get less rich, the poor get poorer.	Когда богатство богатых уменьшается, бедные становятся ещё беднее.

Показать эту страницу на русском языке