Translation of "in full voice" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She spoke rapidly, in a ringing voice with extraordinarily accurate intonations, full of feeling.
Она говорила скоро, звучно и с необыкновенно правильными и прочувствованными интонациями.
She was a woman with a nice voice, interesting, full of ardour, but a little tipsy.
Она была женщиной с приятным голосом, интересной, полной воодушевления, правда слегка подвыпившей.
In so doing, America must treat South Korea as a full partner with its own voice in making decisions that affect its security interests.
При этом Америка должна относиться к Южной Корее как к полноправному партнёру, имеющему право голоса при принятии решений, затрагивающих интересы её безопасности.
Voice
Голос
Please speak in a low voice.
Говорите вполголоса, пожалуйста.
Please speak in a loud voice.
Говори громко, пожалуйста.
He cried in an angry voice.
Он кричал злым голосом.
She spoke in a weak voice.
Она говорила слабым голосом.
Tom sang in a soft voice.
Том пел вполголоса.
Her voice echoed in the hallway.
Ее голос эхом разнесся по коридору.
Tom spoke in a firm voice.
Том говорил твёрдым голосом.
My voice.
С.
Russia s voice in global affairs lost authority.
Голос России в общемировых делах потерял авторитетность.
The man spoke in a low voice.
Мужчина говорил тихим голосом.
Don't talk in a loud voice here.
Не говори здесь громко.
Her voice still rings in my ears.
Её голос всё ещё звенит у меня в ушах.
Say it clearly in a loud voice.
Скажи это чётко и громко.
I can hear sadness in your voice.
Я слышу грусть в твоём голосе.
I heard her voice in my sleep.
Я слышал во сне её голос.
I heard his voice in my sleep.
Я слышал во сне его голос.
A metallic note sounded in his voice.
В его голосе зазвучали металлические нотки.
They were speaking in a low voice.
Они говорили тихо.
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?
Голос 1 Снова надвигается. Новая волна.
See full image in text.
Изображение полностью смотрите ниже.
Write your name in full.
Напиши своё полное имя.
Write your name in full.
Напиши своё имя полностью.
They came in full force.
Они пришли в полном составе.
Preparations are in full swing.
Приготовления идут полным ходом.
The voice of the people is the voice of God.
Глас народа глас Божий.
My recorded voice does not sound like my natural voice.
На записи мой голос не похож на естественный.
Voice 1 It's coming in. It's coming again.
Голос 1 Надвигается. Снова надвигается.
Trump said in his mock news anchor voice.
Трамп сказал своим шуточным голосом ведущего новостей .
We sensed a melancholy note in his voice.
Мы почувствовали в его голосе нотку меланхолии.
She began to cry in a loud voice.
Она закричала во весь голос.
She began to cry in a loud voice.
Она начала кричать громким голосом.
Tom shouted at us in a gruff voice.
Том на нас грубо прикрикнул.
There was a scornful note in his voice.
В его голосе была нотка презрения.
You could hear the desperation in Mary's voice.
В голосе Марии слышалось отчаяние.
The voice changes.
Это другой голос.
My voice trembles.
Голос дрожит.
Lower your voice.
Говори потише.
It's Tom's voice.
Это голос Тома.
That's Tom's voice.
Это голос Тома.
Save your voice.
Берегите свой голос.
Tom's voice quavered.
Голос у Тома дрогнул.

 

Related searches : In Full - Change In Voice - Voice To Voice - In Full Agreement - In Full Measure - Quoted In Full - Remain In Full - In Full Sight - Expires In Full - In Full Mode - Available In Full - In Full Knowledge - Comply In Full