Translation of "in an account" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Open an account. | Откройте счет. |
| Open an account. | Открой счёт. |
| I opened an account in my daughter's name. | Я открыл счёт на имя своей дочери. |
| Create an Account Later | Создать учётную запись позже |
| Please choose an account | Выберите счёт. |
| I do not have an account in these forums. | У меня нет учетной записи на этих форумах. |
| She's...just opened an account. | Она... открыла счёт. |
| An account of his travels in Brazil appeared in 3 vols. | Главное внимание в своих работах он посвятил изучению Бразилии. |
| I'd like to open an account. | Я хотел бы открыть счёт. |
| giving an account of subsequent developments. | , содержащий отчет о всех последовавших событиях. |
| I'd like to open an account. | Я хочу открыть счет. |
| In 1893 he published an account of his experiences, written in German. | В 1893 г. он опубликовал на немецком языке отчёт о своих путешествиях. |
| We keep an account of all things in a lucid register. | Всякую вещь Мы подсчитали в ясном руководстве (Хранимой скрижали). |
| We keep an account of all things in a lucid register. | И всё Мы записываем в Ясной Книге. |
| We keep an account of all things in a lucid register. | И все Мы подсчитали в ясном руководстве. |
| Well, I'll go downtown in the morning and open an account. | Хорошо, схожу в город с утра и открою счет. |
| I have an account outside the country. | У меня есть счёт за рубежом. |
| An Account of the Islands of Orkney . | An Account of the Islands of Orkney. |
| An Account of the Mohave Mourning Ceremony . | An Account of the Mohave Mourning Ceremony . |
| You must select or create an account. | Выберите или создайте счёт. |
| In order to create the adjustment transaction, KMyMoney requires an account and possibly an interest category to assign the differences to. Please select an account and if necessary a category. | Чтобы создать корректировочную операцию, укажите счёт и, возможно, статью доходов, на которую будет отнесено расхождение. |
| Many reports give an account of progress on improvements in farming techniques. | Во многих докладах содержится информация о достигнутом прогрессе в совершенствовании методов ведения сельского хозяйства. |
| An account of his work is given in Assyrian Discoveries , published early in 1875. | Отчёт о его работе опубликован в Assyrian Discoveries (1875). |
| An Inca Account of the Conquest of Peru . | An Inca Account of the Conquest of Peru . |
| Select an account type from the list below | Выберите тип учётной записи |
| You must create an outgoing account before sending. | Сначала необходимо создать учётную запись для отправки почты. |
| Prompt for an investment account for each stock | Спрашивать о счёте для каждого инструмента |
| We cannot give you an account of them. | О всех них мы даже не можем вам рассказать. |
| Did anyone here have an Icelandic Internet account? | У кого нибудь есть интернет счёт в Исландии? |
| You try to map a brokerage account to an online account. This is usually not advisable. In general, the investment account should be mapped to the online account. Please cancel if you intended to map the investment account, continue otherwise | Вы пытаетесь привязать счёт комиссии брокеру к онлайновому счёту. Это не рекомендуется делать. Обычно к онлайновому счёту привязывается инвестиционный счёт. Отмените, если намереваетесь привязать инвестиционный счёт, или продолжите. |
| North Korea opened its Twitter account, an irony in a notoriously reclusive nation. | КНДР открыла свой Твиттер аккаунт, что уже само по себе достаточно иронично для такой закрытой страны. |
| No account information has been found in the selected statement file. Please select an account using the selection box in the dialog or create a new account by pressing the Create button. | В выписке не содержится информация о счёте. Вы можете создать новый счёт, нажав кнопку Создать или выбрать соответствующий счёт из списка. |
| This resulted in an operating deficit of 7,569,198 in the combined ONUSAL ONUCA special account. | Это обусловило наличие текущего дефицита по совместному специальному счету МНООНС ГНООН в ЦА в размере 7 569 198 долл. США. |
| How, then, does an economist account for Malaysia s success? | Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии? |
| Deeley who later wrote an account of the digging. | Deeley ), который позже написал отчёт о раскопках. |
| Soon an easy account will be taken from him. | Он сказал Здесь подразумевается не расчет, а представление дел. А тот, с кем будет производиться расчет в Судный День, тот будет подвергнут наказанию (Бухари и Муслим) |
| Soon an easy account will be taken from him. | тот будет рассчитан расчетом легким |
| Soon an easy account will be taken from him. | получит легкий расчет |
| Soon an easy account will be taken from him. | будет лёгкий расчёт, |
| Soon an easy account will be taken from him. | расчет будет легким, |
| Soon an easy account will be taken from him. | Рассчитан будет легким счетом |
| Soon an easy account will be taken from him. | С того отчет потребуется легким отчетом, |
| Say I will give you an account of him. | Скажи (им) Я прочитаю вам о нем упоминание расскажу о нем . |
| Say I will give you an account of him. | Скажи Я прочитаю вам о нем воспоминание . |
| Say I will give you an account of him. | Скажи Я прочту вам поучительный рассказ о нем . |
Related searches : Terminate An Account - Land An Account - Present An Account - An Account With - An Account Manager - Prepare An Account - Giving An Account - Provides An Account - Verify An Account - Created An Account - An Account For - Creating An Account - Submit An Account - Use An Account
