Translation of "in another occasion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

Occasion - translation :

Keywords : другому другая другую другое другим случаю какому повод случая событие

Examples (External sources, not reviewed)

But I would go in on occasion.	но время от времени я всё же заходил в неё.
It's a special occasion.	Это особый случай.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	Наша высокая миссия сопряжена с неимоверными трудностями, и мы обязаны держаться на высоте нашей миссии.
This is one such occasion.	Это один их таких случаев.
This is a special occasion.	Это особый случай.
We see them on occasion.	Мы видимся с ними время от времени.
We see them on occasion.	Мы видимся с ними от случая к случаю.
I see him on occasion.	Я иногда его вижу.
Student s in Dimapur in an awareness rally on the occasion of World Tubercolosis Day.	Школьники на мероприятии по случаю Всемирного дня борьбы с туберкулёзом в Диампуре.
The occasion was solemn and charged with symbolism.	Случай был торжественным и наполненным символизмом.
I meet him on occasion at the club.	Я иногда встречаю его в клубе.
I never have had occasion to use it.	У меня ещё не было возможности это использовать.
I bought this suit just for this occasion.	Я купил этот костюм специально для этого случая.
I've been saving it for a special occasion.	Я берёг его для особого случая.
I've been saving it for a special occasion.	Я берегла его для особого случая.
I've been saving it for a special occasion.	Я берёг её для особого случая.
I've been saving it for a special occasion.	Я берегла её для особого случая.
When team Asia Mix reached quarter finals of KVN Supreme League, Kyrgyz Twitter users used the occasion as another opportunity to joke about the mayor.	Когда команда КВН Азия Микс вышла в четверть финала Высшей лиги КВН, кыргызские пользователи Twitter воспользовались этим как возможностью подшутить над мэром.
Drinks in Syria vary, depending on the time of the day and the occasion.	С 90 х и по настоящий момент Сирия закупает оружие в Китае и КНДР.
Football can also be the occasion of positive gestures.	Футбол также может быть поводом для позитивных действий.
On Twitter, Egyptians shared their feelings on the occasion.	По этому поводу египтяне поделились своими чувствами в Твиттере.
Tonight I have a small occasion to be proud!	Сегодня у меня есть небольшой повод для гордости!
Another was based in Odessa. Still another was based in Kharkiv.	Ещё один находился в Одессе, а ещё один в Харькове.
In another, he tweets	В другом он пишет
In Europe then, the 8th of May 2005 is an occasion to look back in sorrow and anger.	Таким образом, 8 мая 2005 года в Европе это день, дающий повод оглянуться назад с гневом и печалью.
In August, it also launched a leopardskin pattern cover on the occasion of the Film Festival in Locarno.	В августе он запустил также обложки с леопардовым рисунком по случаю кинофестиваля в Локарно.
He eventually met demands to revise his statement on the occasion of the election in June.	В конечном счете он уступил требованиям переформулировать свое заявление по случаю выборов в июне.
On each occasion, newspaper accounts further established the 1929 market psychology.	И в каждом случае именно газетные сообщения порождали то, что позднее назвали биржевой психологией 1929 года.
The answer's complicated. It's the occasion for a whole other talk.	Ответ непростой. Это возможная тема для отдельного выступления,
Affairs of Venezuela on the occasion of the signing, by Israel	1993 года относительно подписания Израилем и Организацией
Anila Haque thanked Google for creating a doodle for the occasion	Анила Хок поблагодарила Google за создание дудла по этому случаю
In another post, he writes	В другом своем посте megakhuimyak пишет
And another demonstration in Tehran	И другая демонстрация в Тегеране
In another tweet, she notes	В другом сообщении она отмечает
In response, another commenter wrote	В ответ другой комментатор написал
In another tweet, Kheir notes	В другом твите Кхеир отмечает
In another tweet, he notes	В другом твите он пишет
In another tweet, Mukhtar wrote	В другом своем твите Мухтар написал
In another tweet, he added	Он добавил в другом твите
Say it in another way.	Скажи это другими словами.
Tom is in another room.	Том в другой комнате.
Tom is in another room.	Том в той комнате.
He lives in another state.	Он живёт в другом штате.
They live in another country.	Они живут в другой стране.
I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.	Я поискал в своем шкафу какой нибудь наряд, но не смог найти ничего подходящего к случаю.

Показать эту страницу на русском языке