Translation of "in another direction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction. | Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление. |
| One may also wonder whether this president could lead them in another direction, to traditional Republican isolationism. | Можно также задаться вопросом, не может ли этот президент повести их в другом направлении, в сторону традиционно характерного для республиканцев изоляционизма. |
| A hawk flew leisurely past, high above the distant forest another followed in the same direction and vanished. | Ястреб, неспешно махая крыльями, пролетел высоко над дальним лесом другой точно так же пролетел в том же направлении и скрылся. |
| Keep going in that direction. | Продолжайте идти в этом направлении. |
| Keep going in that direction. | Продолжай идти в этом направлении. |
| And another man looked in my direction and said, Yes, there he is. He's on this elevator with us. | А другой человек посмотрел в мою сторону и сказал Да, а вот и он. Он вместе с нами в лифте. |
| It may bounce in any direction. | Он может отскакивать в любом направлении. |
| They re moving in the same direction. | Они координируют свое действие и двигаются в одном направлении. |
| In which direction did he go? | В каком направлении он пошёл? |
| We're headed in the right direction. | Мы двигаемся в правильном направлении. |
| We're headed in the right direction. | Мы движемся в правильном направлении. |
| We're moving in the right direction. | Мы двигаемся в правильном направлении. |
| We're moving in the right direction. | Мы движемся в правильном направлении. |
| We're going in the right direction. | Мы идём в правильном направлении. |
| Tom is walking in this direction. | Том идёт в этом направлении. |
| With almost everyone else in the world successfully pursuing more flexible market oriented economies, why is Latin America veering dangerously in another direction? | Почему же, при том что почти все остальные страны мира успешно развивают более гибкую, рыночно ориентированную экономику, Латинская Америка движется в другом, опасном направлении? |
| (b) It is committed in one State but a substantial part of its preparation, planning, direction or control takes place in another State | b) оно совершено в одном государстве, но существенная часть его подготовки, планирования, руководства или контроля имеет место в другом государстве |
| Make it go in the other direction. | Вот я направил ее в другую сторону. |
| The clouds were in the opposite direction. | Тучи стояли с противной стороны. |
| He must be pushed in this direction. | Рухани должен ощущить на себе давление, он должен чувствовать неизбежность движения в этом направлении. |
| The typhoon moved in a westerly direction. | Тайфун двинулся в западном направлении. |
| You are going in the wrong direction. | Ты не туда идёшь. |
| You should go in the opposite direction. | Вам надо пойти в противоположном направлении. |
| You are going in the wrong direction. | Вы не туда идёте. |
| You are going in the wrong direction. | Ты не туда едешь. |
| You are going in the wrong direction. | Вы не туда едете. |
| You're not going in the right direction. | Ты идешь в неправильном направлении. |
| This is moving in the wrong direction. | Это движение в неправильном направлении. |
| Tom is moving in the right direction. | Том двигается в правильном направлении. |
| Tom is going in the right direction. | Том идёт в правильном направлении. |
| Tom is going in the right direction. | Том едет в правильном направлении. |
| In Europe, the trends run in the other direction. | В Европе наблюдается обратная тенденция. |
| In short, Baverez's analysis points in the wrong direction. | Коротко говоря, анализ Бавереза ведет в неправильном направлении. |
| Lawmakers also voted to dismiss another piece of legislation that would have taken Polish reproductive rights in the opposite direction, liberalizing existing laws. | Кроме того, депутаты отклонили другой законопроект, который, наоборот, либерализовал бы существующие законы, касающиеся репродуктивных прав. |
| Tom changed direction. | Том поменял направление. |
| Tom changed direction. | Том пошёл в другую сторону. |
| I changed direction. | Я изменил направление. |
| In 2005, we can begin to change direction. | 2005 й год может стать для нас поворотным моментом. |
| Several things are now working in India's direction | Сейчас на Индию работает несколько обстоятельств |
| There are some positive signals in this direction. | В этом направлении есть некоторые позитивные сигналы. |
| It's very short and only in one direction. | Это очень недолго и только в одном направлении. |
| Many countries are taking steps in this direction. | Многие страны предпринимают шаги в этом направлении. |
| Worst ever, 13 miles in the wrong direction. | А в другой раз на 13 миль в сторону от цели. |
| His backpack goes ballistic in some other direction. | его рюкзак в другую. |
| The team is moving in the right direction. | Команда движется в правильном направлении. |
Related searches : In Another - In Another Moment - In Another Week - In Another Dimension - In Another Project - In Another Attempt - In Another Field - In Another Effort - In Another Position - In Another Location - In An Another - In Another Occasion - In Another Room - In Another Scene
