Translation of "in any scenario" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In any scenario, most of the burden of adjustment will fall on Greece. | В любом случае, большая часть бремени урегулирования упадет на Грецию. |
| It is not in Iran s interest, under any scenario, to decrease oil exports, let alone halt them. | Сокращение экспорта нефти, не говоря уже о его приостановке, не в интересах Ирана при любом сценарии. |
| The military will, under any scenario, continue to quell fears of complete political chaos. | Военные, при любом раскладе, продолжат рассеивать страх о полном политическом хаосе. |
| So, first let's call this first scenario scenario A. | Первый вариант назовем сценарий А. |
| We'll call that Scenario 1. That is Scenario 1. | Мы назовем это сценарий 1. |
| Boat Scenario | Boat Scenario |
| Scenario reports | Представ ление показателей ВЕКЦА |
| An apocalyptic scenario in the making? | Апокалиптический сценарий в создании? |
| The same scenario repeated in Domodedovo. | То же самое повторилось и в последний раз с трагедией в Домодедово. |
| (See scenario (c) in the box. | 1), или к ничьей 2 2 (рис. |
| But instead of succumbing to a Somalia scenario, dreaming of a Japan scenario, or settling for an Afghanistan scenario, Iraq may yet become a scenario for successful intervention in the 21 st century. | И вместо того чтобы допустить сценарий Сомали , или мечтать о японском сценарии или готовится к афганскому сценарию , Ирак всё ещё может стать сценарием успешного вступления в XXI век. |
| Under any plausible scenario, a restrained and stable Chinese foreign policy may become more difficult. | При любом из вероятных сценариев сдержанная и стабильная политика Китая может стать более затруднительной. |
| In some ways this scenario is worse. | Есть и худший сценарий. |
| In this scenario, nobody's listening to anybody. | И в этом случае, никто никого не слушает. |
| A Doomsday Scenario | Сценарий конца света |
| Scenario Aleksandr Gyaurski | Автор сценария Александр Гяурский, |
| That's Scenario A. | Это сценарий А |
| That's Scenario B. | Это сценарий В |
| Recent events with the Mediterranean as their scenario make dialogue even more necessary than at any time in the past. | Недавние события, местом которых стало Средиземноморье, делают диалог еще более необходимым, чем когда либо в прошлом. |
| Alexandar Vucic said he did not want to allow a scenario in which any major military clashes could ignite in the state. | Александр Вучич заявил, что не желает допустить сценария, при котором на территории государства могут случиться какие то крупные военные столкновения. |
| A similar scenario is already unfolding in Iraq. | Похожий сценарий уже разворачивается в Ираке. |
| Can such a scenario also apply in Darfur? | Может ли подобный сценарий произойти в Дарфуре? |
| The above scenario should be placed in context. | Вышеуказанный сценарий следует рассматривать в конкретном контексте. |
| And then scenario D, we have in white. | И теперь сценарий D. |
| Is this scenario plausible? | Оправдан ли данный сценарий? |
| Here's a plausible scenario. | Вот вероятный сценарий. |
| Race scenario drawing tool | Инструмент для рисования Race scenario |
| That's a possible scenario. | Это возможный сценарий. |
| That scenario is unlikely. | Такой сценарий маловероятен. |
| World Energy Outlook Scenario | Перспективный сценарий развития мировой энергетики |
| That is scenario A. | Это сценарий А. |
| That is scenario D. | Это сценарий D. |
| This is scenario F. | Это сценарий F. |
| This is Scenario C. | Это сценарий С. |
| That is Scenario D. | Это сценарий D. |
| You saw the scenario. | Ты видел сценарий |
| That's my favorite scenario. | Это мой любимый сценарий. |
| In such a scenario, the State of nationality of any such shareholders would be entitled to exercise diplomatic protection on their behalf. | В этом случае государство гражданства или национальности акционеров имеет право взять их под свою дипломатическую защиту. |
| So, first we have scenario A maybe I should have done all these columns in that same scenario A color. | Так, сначала у нас сценарий А возможно я должен был сделать все эти столбцы одним цветом. |
| The main glitch in this scenario, however, is Lewites. | Однако главной помехой в реализации всего этого сценария несомненно является Левитес. |
| In an ideal scenario, this should carry no limits. | В идеальном раскладе у этого не должно быть границ. |
| Plot The scenario is set in the year 2070. | Непрерывная игра это основной режим в Anno 2070. |
| Now, let's just change one thing in this scenario. | Теперь, давайте изменим всего лишь одну деталь. |
| Neither scenario is very likely. | Ни один из этих сценариев не кажется вероятным. |
| This is the rosy scenario. | Это сценарий развития событий в радужных тонах. |
Related searches : In Scenario - In That Scenario - In Each Scenario - In A Scenario - Scenario In Which - In This Scenario - In Any - In Any Territory - In Any City - In Any Further - In Any Room - As In Any - In Any Email
