Translation of "in a scenario" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Scenario - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Doomsday Scenario | Сценарий конца света |
| But instead of succumbing to a Somalia scenario, dreaming of a Japan scenario, or settling for an Afghanistan scenario, Iraq may yet become a scenario for successful intervention in the 21 st century. | И вместо того чтобы допустить сценарий Сомали , или мечтать о японском сценарии или готовится к афганскому сценарию , Ирак всё ещё может стать сценарием успешного вступления в XXI век. |
| Here's a plausible scenario. | Вот вероятный сценарий. |
| That's a possible scenario. | Это возможный сценарий. |
| A similar scenario is already unfolding in Iraq. | Похожий сценарий уже разворачивается в Ираке. |
| An apocalyptic scenario in the making? | Апокалиптический сценарий в создании? |
| The same scenario repeated in Domodedovo. | То же самое повторилось и в последний раз с трагедией в Домодедово. |
| Such a scenario is not impossible. | Подобный сценарий не является невозможным. |
| Unfortunately, such a scenario seems farfetched. | К сожалению, такой сценарий представляется невероятным. |
| Boat Scenario | Boat Scenario |
| In some ways this scenario is worse. | Есть и худший сценарий. |
| How can such a scenario be realized? | Как можно реализовать такой сценарий? |
| Fortunately, this is a remote scenario today. | К счастью, сегодня это весьма отдалённая перспектива. |
| There is also a more hopeful scenario. | Существует и более обнадеживающий сценарий. |
| Such a scenario was to be expected ( | Такого сценария событий следовало ожидать ( |
| This looks like a pretty believable scenario. | Вполне возможный сценарий. |
| Against the optimism of that Japan scenario, pessimists argued that a Somalia scenario was more likely. | В ответ на оптимизм японского сценария пессимисты говорили, что более вероятен сценарий Сомали . |
| In Egypt, a similar scenario would enhance the prospects of democratic transition. | В Египте подобный сценарий может улучшить перспективы перехода к демократии. |
| But, even in that dire scenario, gold might be a poor investment. | Но даже при таком катастрофическом сценарии золото может быть неудачным капиталовложением. |
| In the best case scenario, life is just a sea of troubles. | В лучшем случае жизнь это море проблем. |
| 'A very dangerous scenario' for human rights progress | Очень опасный сценарий для движения вперёд в области прав человека |
| Surely, a similar restructuring is the most plausible scenario in Europe as well. | Конечно, похожая реструктуризация является, также, наиболее приемлемым сценарием и для Европы. |
| Is this scenario plausible? | Оправдан ли данный сценарий? |
| Race scenario drawing tool | Инструмент для рисования Race scenario |
| That scenario is unlikely. | Такой сценарий маловероятен. |
| The far more common scenario in fact, the only reliable scenario was that even cases accompanied by a significant amount of evidence were seldom prosecuted. | По гораздо более распространенному сценарию по сути, единственному возможному сценарию, даже в случае предоставления значительного количества доказательств уголовное дело возбуждалось крайне редко. |
| The main glitch in this scenario, however, is Lewites. | Однако главной помехой в реализации всего этого сценария несомненно является Левитес. |
| In an ideal scenario, this should carry no limits. | В идеальном раскладе у этого не должно быть границ. |
| But a Japanese style scenario seems inevitable after 2015. | Однако сценарий в японском виде представляется неизбежным после 2015 года. |
| Neither scenario is very likely. | Ни один из этих сценариев не кажется вероятным. |
| This is the rosy scenario. | Это сценарий развития событий в радужных тонах. |
| He describes an ironic scenario | Он описывает ироничный сценарий |
| What's the worst case scenario? | Что может случиться в самом худшем случае? |
| What's the worst case scenario? | Каков наихудший сценарий? |
| In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. | По этому сценарию темпы инновации значительно снижаются. |
| Such a scenario would, of course, spell disaster for Afghanistan. | Такой сценарий, конечно, будет катастрофой для Афганистана. |
| But the same scenario might well be repeated with the euro in a few years. | Но долларовый сценарий может повториться и с евро через несколько лет. |
| This scenario has been repeated over and over in diverse contexts. | Такой сценарий повторялся снова и снова в различных условиях. |
| In another scenario, the lab might create uncontrollable tiny black holes. | Другой сценарий предсказывал создание лабораторией миниатюрных неконтролируемых чёрных дыр. |
| News website 24heures.ch described the scenario of the video in detail | Новостной веб сайт 24heures.ch описал сценарий видео в деталях |
| Another negative scenario is military rule. | Другой негативный сценарий захват власти военными. |
| Let s call the first scenario Scramble . | Первый сценарий мы назвали Scramble ( Гонка ). |
| The scenario has become painfully familiar. | События развиваются по уже навязшему в зубах сценарию. |
| The scenario is not altogether unlikely. | Не такой уж это и невероятный сценарий развития событий. |
| One popular scenario is chronic inflation. | Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция. |
Related searches : In Scenario - In That Scenario - In Each Scenario - Scenario In Which - In Any Scenario - In This Scenario - Run A Scenario - Prepare A Scenario - A Possible Scenario - Create A Scenario - A Similar Scenario - Under A Scenario
