Translation of "in both forms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Both - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is available in both Online and Print forms. | Она доступна как в онлайн, так и в печатной форме. |
| These have similar wave forms. They're both sustained instruments. | Они имеют похожие волновые формы. Оба инструменты с непрерывным звуком. |
| Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance. | Оба метода дали толчок к разработке новых форм эпидемиологического наблюдения. |
| After the October 1975 facelift, it was available in both RHD and LHD forms in other markets. | После рестайлинга в Октябре 1975 обе версии с правым и левым рулем стали доступны на остальных рынках. |
| Both sides are open minded and do not exclude other forms of partnership in the future. | Обе стороны открыты для новых идей и не исключают другие формы сотрудничества в будущем. |
| Both spiritual and secular forms of meditation have been subjects of scientific analyses. | Обе формы медитации, духовная и светская, были предметом научных исследований. |
| The emergence of both communities albeit in pursuit of opposite ends forms the key reference point for a European identity. | Возникновение обоих обществ хотя и преследующих противоположные цели должно быть взято за отправную точку европейской самобытности. |
| Several forms of rust are distinguishable both visually and by spectroscopy, and form under different circumstances. | Несколько видов коррозии различимы визуально или с помощью спектроскопии, они формируются при разных внешних условиях. |
| Some rejected communism in all its forms. | Некоторые отрицали коммунизм во всех его проявлениях. |
| It comes in variety of forms too). | томов) и Национальный архив (20 тыс. |
| Prostitution occurs in a variety of forms. | Организованные формы проституции в сталинские времена были уничтожены. |
| Forms of reparation | Формы возмещения |
| Dealing with Forms | Работа с формами |
| Postgres Forms (pfm) | Postgres формы (pfm) |
| Protest takes ever more creative forms in Tatoeba. | Протест принимает всё более креативные формы на Татоэбе. |
| Protest in Tatoeba takes ever more creative forms. | Протест на Татоэбе принимает всё более изощрённые формы. |
| Jacobi forms are a mixture of modular forms and elliptic functions. | J. S. Milne, Modular functions and modular forms, курс лекций. |
| To get used to receiving punishment in all forms. | Привыкнуть получать наказание во всех его формах. |
| Other forms will follow. | На очереди другие. |
| Forms and The One. | 1 Первая эннеада. |
| Did you start out in textiles or in other art forms? | Вы начинали с текстиля или с других форм искусства? |
| In heartwood it occurs only in the first and last forms. | Коробление происходит в результате неравномерной сушки древесины. |
| We heard it in other forms. And who are these? | Мы имели иное представление об этом. Что же за страны здесь? |
| It's not just a conservation in formaldehyde of dead forms. | а не быть мертвой формой, заспиртованной во времени. |
| These six forms of capital work in a complementary way. | Данные шесть видов капитала работают, дополняя друг друга. |
| The name takes various forms in modern languages, Geneva in English, , , , and . | Название города принимает различные формы в некоторых современных языках Geneva на английском, , , и . |
| New forms became bats. Civets. | последовали новые виды летучие мыши. Виверы. |
| Secrets can take many forms. | Секреты могут быть очень разными |
| Indeed, incorporating this principle into both fields could result in new diagnostic capabilities and new forms of individualized treatment, with a different therapy designed for each person. | Действительно, включение данного принципа в обе области науки могут привести к новым диагностическим возможностям и новым формам индивидуализированного лечения, подразумевающим особые формы лечения для каждого отдельного человека. |
| There are many forms of connectionism, but the most common forms use neural network models. | Существует много различных форм коннекционизма , но наиболее общие используют нейросетевые модели. |
| Basic forms of such a scheme already exist in many countries. | Базовые формы такой схемы уже существуют во многих странах. |
| One thought, and one only, pursued her remorselessly in different forms. | Одна и одна мысль неотвязно в разных видах преследовала ее. |
| At the time, I was against armament in all its forms. | В то время я была против вооружения в любой форме. |
| Style For peers, see Forms of address in the United Kingdom. | Для пэров, см.Формы обращения в Соединённом королевстве. |
| In sparse forms businesses became numerous banks, exchanges, and joint ventures. | Распространёнными формами бизнеса стали многочисленные банки, биржи, совместные предприятия (СП). |
| In MOO, reflection forms a natural part of everyday programming idiom. | В языке MOO рефлексия является частью ежедневной идиомы программирования. |
| However, even though both Windows Forms and WPF offer comparable functionality, Windows Forms has not necessarily been superseded by WPF, but is simply another tool for Windows desktop application that will continue to exist parallel to WPF. | Однако, даже несмотря на все это, Windows Forms и WPF все еще предлагают схожую функциональность, и поэтому Windows Forms не был упразднен в пользу WPF, а продолжает использоваться как альтернативная технология построения интерфейсов наряду с WPF. |
| The 3S engine in various twincam forms was introduced in August 1987 in the ST162. | Мотор 3S с различными вариантами газораспределительного механизма (Twincam) был представлен в августе 1987 для ST162. |
| Such checks can take many forms. | Формы такого контроля могут быть различными. |
| Foreign affairs also forms another divide. | Другое различие лежит в сфере международных отношений. |
| Many forms of life are disappearing. | Многие формы жизни исчезают. |
| There are several forms of RPG. | Далее приведены некоторые из них. |
| 216 p. Forms of Hope Essays . | Forms of Hope Essays. |
| Nicotinamide adenine dinucleotide exists in two related forms in the cell, NADH and NADPH. | NAD в клетке существует в двух связанных формах NADH и NADPH. |
| 58 185. In depth study on all forms of violence against women | 58 185. Углубленное исследование, посвященное всем формам насилия в отношении женщин |
Related searches : In Both - Both In - In All Forms - In Various Forms - In Many Forms - In Different Forms - In Two Forms - Forms - Both Both - In Both Approaches - Interested In Both - In Both Contexts - In Both Senses - In Both Systems
