Translation of "in combined form" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Combined - translation :

Form - translation :

Keywords : взятые сочетании взятых соединил объединили форма бланк сформировать формой формы

Examples (External sources, not reviewed)

The experts used a supercomputer in their research to simulate two streams of interstellar gas, which combined to form a cloud.	В своем исследовании специалисты с помощью суперкомпьютера смоделировали два потока межзвездного газа, которые вместе сформировали облако.
Latin was the original language in Rome and over the centuries it combined with other regional dialects to form today s Italian.	Изначально языком Рима был латинский, но на протяжении веков, смешиваясь с местными диалектами, преобразовался в сегодняшний итальянский язык.
At about 10 6 seconds, quarks and gluons combined to form baryons such as protons and neutrons.	На этом этапе кварки и глюоны объединились в барионы, такие как протоны и нейтроны.
In Brazil, four local production systems have combined to form Project Promos Sebrae BID, based on the example of Italy s industrial districts.	В Бразилии четыре местные производственные системы объединились в Проект Promos Sebrae BID, основанный на примере промышленных районов Италии.
Pain emerges into awareness only after sensory, emotional, and cognitive processes have combined to form a coherent, integrated pattern of experience.	Боль начинает осознаваться только после того, как сенсорные, эмоциональные и когнитивные процессы объединяются вместе и формируют логически последовательную интегрированную картину восприятия.
Fill in this form.	Заполните эту форму.
Notions such as wooden structure and beauty were indicated by symbols which, when combined, could create a new concept, such as form.	Представления типа деревянная конструкция или красота отображались символами, которые при их комбинировании могли создать новую концепцию, т.е. форму .
Public and private contributions are combined in many ways.	Общественные и частные вклады объединены во многих отношениях.
The number of written symbols, however, is far more than the forty nine characters in the alphabet, because different characters can be combined to form compound characters (ottakshara) .	Количество символов, образующих алфавит каннада 49, но на самом деле их намного больше, так как разные буквы могут быть объединены в лигатуры (ottaksharas).
Please fill in this form.	Пожалуйста, заполните эту форму.
Three volumes in electronic form.	Три тома в электронном виде.
Form is function. Form is function.	Форма это функция. Форма это функция.
Form is emptiness emptiness is form.	Форма есть пустота, пустота есть форма.
Maria Zakharova, in lawn gnome form.	Садовый гном в виде Марии Захаровой.
Please fill in this application form.	Пожалуйста, заполните эту анкету.
Ice is water in solid form.	Лёд это твёрдое состояние воды.
In May, their combined share will be about 65 to 70 .	В мае их совокупная доля голосов составит от 65 до 70 .
If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3.	Если мы упростим дробь, то получим минус 4 3. Данный лимит существует.
Medical infrastructure exists everywhere, in some form.	В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде.
A snail's shell is spiral in form.	Раковина улитки имеет форму спирали.
Midazolam is also available in liquid form.	Выпускается в виде малеината и гидрохлорида.
In 2014, emissions of green bonds exceeded the total in all previous years combined.	В 2014 эмиссия зеленых облигаций превысила их суммарный объем выпуска за все предыдущие годы.
Form requirements	Требования в отношении формы
Alliances form	Объединение усилий
or form .	и послесл.
They combined forces to fight the enemy.	Они объединили свои силы для того, чтобы одолеть врага.
May I have an application form in Japanese?	Можно мне бланк заявления на японском?
Multiplied in this way, they form a balustrade.	Так же могут иметь вид в одной плоскости.
But not in the form of American bombings, but in the form of a deal arranged by Assad's friend Vladimir Putin.	Но не в виде американских бомбардировок, а в виде сделки, которую устроил друг Асада Владимир Путин.
He also combined his writing with political activities.	Примечательна и политическая деятельность знаменитого поэта.
Atoms form molecules.	Из атомов складываются молекулы.
Form two lines.	Встаньте в два ряда.
Later in the decade, Europeans and Americans combined to stop ethnic conflict in Bosnia and Kosovo.	Несколькими годами позже европейцы и американцы объединились, чтобы остановить этнический конфликт в Боснии и Косове.
The record represented more losses in a single year than in the 68 previous years combined.	Команда проиграла за этот турнир больше, чем за предыдущие 68 лет вместе взятых.
By comparison, in 2005 this was more than U.S. trade with all countries in the European Union combined, and well over twice U.S. trade with all the countries of Latin America combined.	Для сравнения, эту величину американская торговля со всеми странами Латинской Америки, вместе взятыми, превысила в 1999.
Japan and Korea demonstrated that democracy could be combined with indigenous values in Asia.	Япония и Корея продемонстрировали, что демократия может сочетаться с исконно азиатскими ценностями.
In fact, the Yemeni population exceeds the population of all six GCC members combined.	В действительности, население Йемена превышает население всех шести членов Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива вместе взятых.
Anti Semitism is disgusting in whatever form it arises.	Антисемитизм отвратителен в любой его форме.
The Croatians continued in fine form after half time.	После перерыва хорваты продолжили игру в отличной форме.
New neural pathways begin to form in the brain.	В головном мозге возникают новые нейронные проводящие пути.
In the morning it will reach its final form.	Утром она сформируется окончательно.
The question arose again, but in a different form.	Вопрос снова возник, но в другой форме.
In 2005, SAGEM and SNECMA merged to form SAFRAN.	В 2005 году объединилась с компанией Snecma, образовав холдинг SAFRAN.
In its simplest form, the securities could be shares in GDP.	В своей простейшей форме подобные ценные бумаги могут являться акциями в ВВП.
This form of media started in Europe in the Middle Ages.	Печатные издания самый распространённый вид СМИ в РФ.

Показать эту страницу на русском языке