Translation of "in global comparison" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Other global challenges appear relatively minor in comparison. | В сравнении с ними другие глобальные проблемы кажутся не столь серьезными. |
| Comparison. Troubling comparison. Let me show you. | Сравнение. Ошибочное сравнение. Посмотите. |
| In comparison, the United States ranked 23rd. | Для сравнения, США занимает 23 е место. |
| In comparison with Tokyo, London is small. | Лондон маленький по сравнению с Токио. |
| By comparison, there are six mosques in Moscow. | Для сравнения, в Москве 6 мечетей. |
| In comparison with this, that is far better. | По сравнению с этим, то намного лучше. |
| In comparison with this, that is far better. | По сравнению с этим, то гораздо лучше. |
| File Comparison And Merge | Сравнение и объединение файлов |
| Directory comparison and filtering. | Сравнение каталогов и фильтрация. |
| A comparison proves nothing. | Сравнение ничего не доказывает. |
| These issues will dominate the headlines, but they pale in comparison to another problem that is on neither side s agenda global warming. | Эти вопросы будут доминировать в средствах массовой информации, однако они меркнут по сравнению с другой проблемой, не находящейся на повестке дня ни одной из сторон глобальным потеплением. |
| China, in comparison, now looks like a respectable partner. | Китай, по сравнению с ним, теперь выглядит порядочным партнером. |
| The earth is small in comparison with the sun. | Земля мала по сравнению с Солнцем. |
| The earth is small in comparison with the sun. | Земля крошечная в сравнении с Солнцем. |
| In comparison with Yapyk, Toyplat is a little stronger. | По сравнению с Япыком Тойплат немного покрепче. |
| The sales in Japan are small in comparison with those in Europe. | Продажи в Японии невелики, если сравнивать их с продажами в Европе. |
| The contrast between saving lives today and aiming at tomorrow becomes clear when efforts to tackle global warming are included in the comparison. | Контраст между спасением жизней людей сегодня и направленностью на будущее становится более очевидным, если в сравнение включить усилия по борьбе с глобальным потеплением. |
| I don't like this comparison. | Мне не нравится это сравнение. |
| See also Comparison of S.M.A.R.T. | Таким образом, использование технологии S.M.A.R.T. |
| Methodology Of Long Range Comparison. | Methodology Of Long Range Comparison. |
| By comparison, freshly washed hands should come in under 60. | Для сравнения только что вымытые руки должны быть в рамках 60. |
| In comparison, Goce is like three to four star hotel. | По сравнению, Гоце трёх или четырёхзвёздочный отель. |
| Country life is very peaceful in comparison with city life. | Деревенская жизнь по сравнению с городской очень мирная. |
| The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York. | Эти здания маленькие по сравнению с небоскрёбами в Нью Йорке. |
| Eliminating immigration barriers, by comparison, would as much as double world income that is, increase global GDP by US60 trillion. | Устранение иммиграционных барьеров, в свою очередь, удвоило бы мировой доход иными словами, мировой ВВП увеличился бы на 60 триллионов долларов. |
| A comparison is not an argument. | Сравнение не является аргументом. |
| Others roundly rejected the anime comparison. | Другие полностью отвергли сравнение с аниме. |
| Comparison is the mother of violence. | Сравнение мать насилия. |
| They pale in comparison to the risks taken by dissidents in closed societies. | Этот риск ничто по сравнению с риском людей, высказывающих своё несогласие в закрытых государствах. |
| Financial crises are almost comforting by comparison. | Финансовый кризис в сравнении с этим кажется почти обнадеживающим. |
| Clearly there are limits to the comparison. | Конечно, есть ограничения для сравнения. |
| The comparison may seem over the top. | Сравнение может показаться чрезмерным. |
| Don't think I am making any comparison... | Не думай, чтобы я сравнивала... |
| One Twitter user made the following comparison | В Twitter пользователь Мария сделала следующее сравнение |
| Bhargav Thantry made a comparison on Facebook | Бхаргав Тхантри сравнивает на Facebook |
| Machines for the Comparison of Philosophical Ideas. | Machines for the Comparison of Philosophical Ideas |
| In the mother's eyes there was no comparison between Levin and Vronsky. | Для матери не могло быть никакого сравнения между Вронским и Левиным. |
| In comparison to strawberries, pineapple also tastes good out of a tin. | По сравнению с клубникой ананасы вкусны и в консервированном виде. |
| The Art of Gavrinis Presented in its Armorican Context and in Comparison with Ireland. | The Art of Gavrinis Presented in its Armorican Context and in Comparison with Ireland. |
| The recent and ongoing world financial crisis pales in comparison with these events. | Недавно начавшийся и продолжающийся по сей день мировой финансовый кризис меркнет в сравнении с этими событиями. |
| Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear. | В принципе, это довольно простой вариант нашего внутреннего уха. |
| (For comparison, in 2005 the United States spent 27 billion on foreign aid.) | (Для сравнения, в 2005 году Соединенные Штаты потратили 27 миллиардов на иностранную экономическую помощь.) |
| The GDP of China still pales in comparison with that of the US. | ВВП Китая всё ещё бледнеет по сравнению с американским. |
| The GDP of China still pales in comparison with that of the US. | ВВП Китая всё ещё бледнеет в сравнении с американским. |
| But this comparison does not bear serious examination. | Но это сравнение не выдерживает серьезной проверки. |
Related searches : In Comparison - In Depth Comparison - In A Comparison - Set In Comparison - As In Comparison - Superior In Comparison - Pale In Comparison - Put In Comparison - Pales In Comparison - In Comparison Between - In Direct Comparison - In International Comparison - In Comparison With - In Annual Comparison
