Translation of "in complete control" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bearing in mind also the objective of general and complete disarmament under effective international control, | принимая также во внимание цель всеобщего и полного разоружения под эффективным международным контролем, |
| Bearing in mind also the ultimate objective of general and complete disarmament under effective international control, | принимая также во внимание конечную цель всеобщего и полного разоружения под эффективным международным контролем, |
| Apart from his complete control of domestic politics, Thaksin commands other prerequisites of regional leadership. | Кроме полного контроля внутриполитической ситуации, Таксин обладает и другими чертами, необходимыми для регионального лидерства. |
| We sat in complete silence. | Мы сидели в полной тишине. |
| PostScript went beyond the typical printer control language and was a complete programming language of its own. | PostScript больше, чем типичный язык управления принтером, он является полнофункциональным языком программирования. |
| I have complete confidence in Tom. | Я полностью полагаюсь на Тома. |
| I have complete confidence in you. | Я полностью в тебе уверен. |
| We have complete confidence in Tom. | Мы полностью уверены в Томе. |
| Repsol acquired complete control of YPF in 1999 in February 2008, it transferred part of its shares to the Petersen Group, which today holds 25 . | Repsol приобрела полный контроль над YPF в 1999 году, в феврале 2008 года она передала часть своих акций Petersen Group, которая сегодня контролирует 25 . |
| He gave a more complete description in his 1964 publications, A Formal Theory of Inductive Inference, Part 1 and Part 2 in Information and Control . | Он дал более полное описание в своих публикациях A Formal Theory of Inductive Inference , часть 1 и 2 в журнале Information and Control ., сделанных в 1964 году. |
| Who's in control? | Кто главный? |
| Complete rubbish. | Полная чушь. |
| Complete indignation. | Возмущения полна. |
| 10. Reaffirms that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control | 10. вновь подтверждает, что конечной целью усилий государств в процессе разоружения является всеобщее и полное разоружение под эффективным международным контролем |
| (h) Reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control | h) подтверждения того, что конечной целью усилий государств в процессе разоружения является всеобщее и полное разоружение под эффективным международным контролем |
| I have complete faith in my doctor. | У меня полное доверие к моему врачу. |
| I have complete faith in his abilities. | Мы полностью верим в его способности. |
| Noting that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under strict and effective international control, | отмечая, что конечной целью усилий государств в процессе разоружения является всеобщее и полное разоружение под строгим и эффективным международным контролем, |
| You go in and find yourself in complete darkness. | Заходишь в него и оказываешься в абсолютной темноте. |
| Complete the sentence. | Дополните предложение. |
| Complete the questionnaire. | Заполните анкету. |
| Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control, | будучи преисполнена решимости принять меры в целях достижения реального прогресса на пути к всеобъемлющему и полному разоружению под строгим и эффективным международным контролем, |
| Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control, | будучи преисполнена решимости принять меры в целях достижения реального прогресса на пути к всеобщему и полному разоружению под строгим и эффективным международным контролем, |
| Urbanization in China may take generations to complete. | Для полной урбанизации Китая потребуется несколько поколений. |
| Can you complete the job in two days? | Ты можешь закончить работу за два дня? |
| Can you complete the job in two days? | Ты можешь закончить работу через два дня? |
| Can you complete the job in two days? | Вы можете закончить работу через два дня? |
| I'm in complete agreement with everything he said. | Я вполне согласен со всем, что он сказал. |
| Can you complete the work in three days? | Вы можете закончить работу за три дня? |
| Noting that, despite recent progress in the field of nuclear disarmament, further efforts are necessary towards the achievement of general and complete disarmament under effective international control, | отмечая, что, несмотря на имевший место в последнее время прогресс в области ядерного разоружения, необходимы дальнейшие усилия, направленные на достижение всеобщего и полного разоружения под эффективным международным контролем, |
| (j) To authorize access, in complete freedom and security, to the zones which they control in order to permit investigations into violations of human rights and international human rights law | j) разрешать полностью свободный и безопасный доступ в контролируемые ими районы для проведения расследований нарушений прав человека и международных стандартов в области прав человека |
| Described in 1884 by Wilhelm Dames, it is the most complete specimen, and the first with a complete head. | Экземпляр описан в 1884 году Вильгельмом Дамесом (Wilhelm Dames). |
| Most Palestinians are in complete agreement with these priorities. | Большинство палестинцев полностью согласны с этими приоритетами. |
| I do not put my complete confidence in him. | Я не полагаюсь на него полностью. |
| I am in complete agreement with everything he said. | Я вполне согласен со всем, что он сказал. |
| That disagreement resulted in a complete break between them. | Эти разногласия привели их к полному разрыву. |
| They basically control the legislation, and, in fact, they control the Law... | И Сигал считает, что в этом фильме сняты лучшие боевые сцены его карьеры. |
| He's a complete revolutionary. | Он абсолютный революционер, |
| It's complete security theater. | Это типичная игра в безопасность . |
| From Scratch to Complete | С нуля до совершенства |
| The complete OCR suite. | Полный набор программ для оптического распознавания символов. |
| It s not complete yet. | Он еще не доделан. |
| We want complete sentences. | Нам нужны законченные предложения. |
| We want complete sentences. | Мы хотим законченные предложения. |
| We want complete sentences. | Мы хотим полные предложения. |
Related searches : Control Complete - Complete Control - Complete Control Over - Have Complete Control - In Complete Agreement - Complete In Full - In Complete Privacy - In Complete Comfort - In Complete Security - Complete In Itself - Complete In Time - In Complete Form - In Complete Silence
