Translation of "in cooperation between" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cooperation between national authorities | Сотрудничество между национальными органами |
| 56 216. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe | 56 216. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| 57 298. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe | 57 298. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| 55 179. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe | 55 179. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| 55 42. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization | 55 42. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества |
| 56 44. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization | 56 44. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества |
| 57 38. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization | 57 38. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества |
| 59 4. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization | 59 4. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества |
| 61 12. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization | 61 12. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества |
| Cooperation between the United Nations and parliaments | Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и парламентами |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Shanghai Cooperation Organization, | желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Шанхайской организацией сотрудничества, |
| Cooperation between national authorities and the private sector | Сотрудничество между национальными органами и частным сектором |
| maintain close cooperation between Europe and the US | обеспечение тесного сотрудничества между Европой и США |
| 55 211. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization | 55 211. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Черноморского экономического сотрудничества |
| 57 34. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization | 57 34. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Черноморского экономического сотрудничества |
| 59 259. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization | 59 259. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Черноморского экономического сотрудничества |
| 61 4. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization | 61 4. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Черноморского экономического сотрудничества |
| Noting also the encouraging progress made in the ten priority areas of cooperation between the two organizations, as well as in the identification of other areas of cooperation between them, | отмечая также обнадеживающий прогресс, достигнутый в десяти первоочередных областях сотрудничества между двумя организациями, а также в определении других областей сотрудничества между ними, |
| Noting also the encouraging progress made in the ten priority areas of cooperation between the two organizations, as well as in the identification of other areas of cooperation between them, | отмечая также обнадеживающий прогресс, достигнутый в десяти приоритетных областях сотрудничества между двумя организациями, а также в определении других областей сотрудничества между ними, |
| Article 37 Cooperation between States Parties and the Committee | Статья 37 Сотрудничество между государствами участниками и Комитетом |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the South Asian Association for Regional Cooperation, | желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Ассоциацией регионального сотрудничества стран Южной Азии, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and Partners in Population and Development, | стремясь к развитию сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и организацией Партнеры в деле решения вопросов народонаселения и развития , |
| Underlining the continued importance of enhanced cooperation and coordination between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe, | подчеркивая непреходящую важность углубления сотрудничества и координации между Организацией Объединенных Наций и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе, |
| Cooperation between the two countries was presented in a positive light as a success story. | Сотрудничество между двумя странами было представлено в позитивном свете как история успеха. |
| Welcoming the cooperation between the Association and the United Nations system, | приветствуя сотрудничество между Ассоциацией и системой Организации Объединенных Наций, |
| 57 41. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community | 57 41. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом |
| 57 48. Cooperation between the United Nations and the African Union | 57 48. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом |
| (a) Promoting cooperation between law enforcement agencies and relevant private entities | а) содействие сотрудничеству между правоохранительными органами и соответствующими частными организациями |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the GUUAM, | стремясь содействовать развитию сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и ГУУАМ, |
| 59 138. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community | 59 138. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом |
| 59 213. Cooperation between the United Nations and the African Union | 59 213. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом |
| 61 50. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community | 61 50. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом |
| 55 17. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community | 55 17. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом |
| Noting also the encouraging progress made in the ten priority areas of cooperation between the two organizations and their respective agencies and institutions, as well as in the identification of other areas of cooperation between them, | отмечая также обнадеживающий прогресс, достигнутый в десяти приоритетных областях сотрудничества между двумя организациями и их соответствующими учреждениями и органами, а также в определении других областей сотрудничества между ними, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, | желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Советом сотрудничества арабских государств Залива, |
| There has also been a sea change in transatlantic cooperation between the EU and the US. | Серьезные изменения произошли и в трансатлантическом сотрудничестве между ЕС и США. |
| 55 3. Cooperation between the United Nations and the Council of Europe | 55 3. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы |
| 56 41. Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum | 56 41. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Форумом тихоокеанских островов |
| 56 43. Cooperation between the United Nations and the Council of Europe | 56 43. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы |
| 56 46. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union | 56 46. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом |
| 57 156. Cooperation between the United Nations and the Council of Europe | 57 156. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы |
| 57 37. Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum | 57 37. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Форумом тихоокеанских островов |
| 57 47. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union | 57 47. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом |
| 59 139. Cooperation between the United Nations and the Council of Europe | 59 139. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы |
| 59 19. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union | 59 19. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом |
Related searches : Cooperation Between - Close Cooperation Between - Cooperation Between Countries - A Cooperation Between - Cooperation Agreement Between - Joint Cooperation Between - Cooperation Between Jurisdictions - In Cooperation - Stands In Cooperation - Cooperation In Teams - Developed In Cooperation - Cooperation In Handling
