Translation of "daily life situations" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Daily Life in Ancient Mesopotamia . | Daily Life in Ancient Mesopotamia . |
| Tell me about your daily life. | Расскажи мне о своей повседневной жизни. |
| Tell me about your daily life. | Расскажите мне о своей повседневной жизни. |
| Mathematics is important in daily life. | Математика играет важную роль в повседневной жизни. |
| Most people write about their daily life. | Многие люди пишут о своей обыденной жизни. |
| Are you satisfied with your daily life? | Вы довольны своей повседневной жизнью? |
| I was bored with the monotony of daily life. | Я изнывал от однообразия обыденной жизни. |
| Several associations help improve daily life for the detained and ease their return to life outside. | Многочисленные ассоциации помогают улучшить быт заключённых, а также облегчить их реабилитацию. |
| Also, discrimination is a daily fact of life for black Mauritanians. | Кроме того, дискриминация является повседневным фактом жизни для чернокожих мавританцев. |
| The invention of TV caused a drastic change in our daily life. | Изобретение телевидения значительно изменило нашу повседневную жизнь. |
| The Moche culture of ancient Peru worshipped daily life including sexual acts. | Культура Моче древнего Перу поклонялась повседневной жизни, включая половые акты. |
| There is a global consensus that population issues are part of daily life. | Существует глобальное понимание того, что вопросы населения являются частью повседневной жизни. |
| In both cases, wealth destruction was accompanied by disruptions to daily economic life. | В обоих случаях разрушение благосостояния сопровождалось сбоями в повседневной экономической жизни. |
| How do you apply this definition to their daily life and social networks? | Как он применяет это определение в своей повседневной жизни и в социальных сетях? |
| Sigmund Freud taught that no act of daily life is ever trivial or meaningless. | Зигмунд Фрейд учил, что ни одно действие повседневной жизни не является пустым или бессмысленным. |
| And Rilke, If your daily life seems poor, do not blame it blame yourself. | Рильке Если вам кажется бедной ваша будничная жизнь, вините не жизнь, а себя, |
| Each of these decisions that must be made in daily life create complex chasms. | Любое из подобных решений, принимаемых в повседневной жизни, способно создать пропасть между людьми. |
| iving to beggars is a straightforward opportunity to practice generosity in my daily life. | Подавать нищим простой способ быть щедрым в моей обычной жизни. |
| I use the web frequently in my daily life for work and for pleasure. | Я часто пользуюсь интернетом в моей повседневной жизни для работы и для удовольствия. |
| Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life. | Ведение дневника также даёт нам шанс поразмышлять над нашей ежедневной жизнью. |
| Consider four familiar situations. | Рассмотрим четыре знакомые ситуации. |
| He describes this experience of daily life in the capital with a distinct sense of humor | Свои ощущения от проведения обычного дня в столице он описывает с некоторым юмором |
| It commented on aspects of daily life, including the country's overwhelming bureaucracy, and darkly satirized other themes, such as feeling dissatisfied with one's life. | В нём рассказывается об аспектах ежедневной жизни, включая подавляющую бюрократию страны, и злобно высмеиваются другие темы, например, недовольство своей жизнью. |
| In your solitude, you summon up everything you tend to push away in your regular daily life. | В своем уединении, вы призываете все, что вы обычно отталкивали в своей размеренной повседневной жизни. |
| By focusing on two countries, a comparison emerges of daily life in France and Madagascar's penal institutions. | В данной статье хотелось бы сосредоточить внимание на двух государствах и провести сравнительный анализ тюрем Мадагаскара и Франции. |
| In daily life, prisoners find ways to take care of their sexual needs despite sharing a cell. | В повседневной жизни заключённые также стараются поддерживать сексуальные отношения, даже если они не одни в камере. |
| The citizen's movement Wake Up Madagascar works to expose the realities of daily life for Malagasy people. | Гражданское движение Wake Up Madagascar попыталось дать знать о реальности бытия малагасийцев. |
| But you perceive things in a different way when the crisis is part of your daily life. | Но вещи воспринимаются по другому, когда кризис является частью твоей жизни. |
| It is everywhere, in every bit of daily life, in the useless attempts at maintaining sanity, calm. | Она везде, в каждом уголке повседневной жизни, в бесполезных попытках поддержать здравый ум, спокойствие. |
| Because violence in Venezuela is part of daily life, whether we are aware of it or not. | Потому что насилие в Венесуэле часть повседневной жизни, независимо от того, осознаем мы это или нет. |
| He is used to such situations. | Он привык к таким ситуациям. |
| We've been in dangerous situations before. | Мы и раньше бывали в опасных ситуациях. |
| Yet it has become a reality of daily life for almost 320 million people in 15 European countries. | За это время он стал частью повседневной жизни около 320 миллионов людей в 15 странах Европы. |
| For most people, the topics that excite physicists do not seem to affect daily life in the slightest. | Казалось бы, повседневная жизнь большинства людей остается совершенно незатронутой вопросами, вызывающими интерес физиков. |
| A glance at recent headlines indicates just how serious and pervasive deceit and lying are in daily life. | Беглый взгляд на последние заголовки показывает, насколько серьезны и повсеместны обман и ложь в повседневной жизни. |
| He shaves daily. | Он бреется ежедневно. |
| We work daily. | Мы работаем каждый день. |
| I bathe daily. | Я купаюсь каждый день. |
| Change underwear daily. | Меняйте нижнее бельё ежедневно. |
| The Daily Telegraph . | The Daily Telegraph . |
| Many of the wartime photos featured on the Twitter account show what life was like for soldiers in all kinds of situations. | В Twitter также много фотографий военных лет, которые показывают жизнь солдат в разных ситуациях. |
| In this video we catch a glimpse of daily life in the heart of Tokyo, the world's largest city. | На этом видео мы можем на мгновение погрузиться в ежедневную жизнь в сердце Токио, самом большом городе в мире. |
| In Latin America the exclusion of women of African descent is evident and can be seen across daily life. | В Латинской Америке притеснение женщин африканского происхождения очевидно и проявляется в разных сферах повседневной жизни. |
| There, life is cyclical, full of sacrifice and daily battles, but despite this, its population survives and continues on. | Жизнь там вращается по кругу, полному жертв и каждодневной борьбы, но, несмотря на это, жители преобладают над невзгодами и продолжают двигаться вперед. |
| In such situations, action becomes more fluid. | В таких ситуациях действия становятся более текучими. |
Related searches : Daily Situations - Daily Life - Your Daily Life - Of Daily Life - Their Daily Life - Daily Business Life - Daily Working Life - Daily Life Activities - Daily Work Life - Daily Life Routine - Our Daily Life - In Daily Life - For Daily Life - My Daily Life
