Translation of "in different industries" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They cover different kinds of industry, which are affected by different problems, from more high tech pharmaceutical industries to mechanical industries.
Проекты затрагивают различные виды промышленности, от высокотехнологичных фармацевтических производств до машиностроения.
Key ministries participated in the workshop and contributed in the different fields of health, education, housing, trade industries etc.
В работе семинара приняли участие представители ведущих министерств, которые внесли свой вклад в деятельность в различных областях здравоохранения, образования, жилищного строительства, торговли и т.д.
O'Sullivan Industries In 1983, Conroy sold O'Sullivan Industries to Tandy Corporation.
O Sullivan Industries Tandy приобрела сеть O Sullivan Industries у Conroy в 1983 году.
The involvement of different local institutions (governmental bodies, industries and service company) yielded positive effects in acquiring technological capabilities.
Участие различных местных субъектов (органов управления, промышленных предприятий и компании по оказанию услуг) сыграло полезную роль в мобилизации необходимого технологического потенциала.
GENDERED ROLES IN INDUSTRIES OCCUPATION
роли мужчин и женщин в отраслях промышленности и профессиях
The industries concerned are usually agro based and food processing industries, including fishery industries.
К числу этих отраслей промышленности обычно относятся отрасли сельского хозяйства и производства продуктов питания, в том числе рыболовство.
Samsung Shipbuilding and Daesung Heavy Industries were merged under Samsung Heavy Industries in 1983.
Samsung Heavy Industries южнокорейская машиностроительная компания.
Capital intensive industries are not necessarily knowledge intensive industries.
Отрасли промышленности с большим вложением капитала совершенно не обязательно требуют вложения знаний.
Manufacturing industries
Сборочно экспортное производство
Maquiladora industries
Изменение в к предыдущему году
Engineering industries
Машиностроение
OFDI by Indian manufacturing SMEs is visible in low technology intensive industries and in high technology intensive industries.
ВПИИ индийских обрабатывающих МСП заметны в низкотехнологичных областях и высокотехнологичных отраслях.
In any case, most new jobs require different skills, implying that workers losing their jobs in dying industries have little hope of finding another one.
В любом случае, для большинства новых профессий требуются различные навыки, а значит рабочие, которые теряют работу в умирающих отраслях, вряд ли смогут найти новую.
Also, there's been this recent distrust of big brands, global big brands, in a bunch of different industries, and that's created an opening.
Кроме того, в последнее время появилось недоверие к большим , глобальным брэндам. в ряде различных отраслей. И это создает возможность.
It may be used in gas industries.
И, наконец, третий кластерные проекты.
In 1937 Automobile Industries is reorganized and formed into a new company, Tokyo Automobile Industries Co., Ltd.
1937, апрель создаётся Tokyo Automobile Industries Co.,Ltd.
Amman Pharmaceutical Industries
quot Амман фармасьютикал индастриз quot
Targets Steel industries
Пользователи
'Industries and 'companies
Предприятие или компания
(b) Combating industrial pollution Status of industrial pollution in the Arab Region general Guidelines for the detailed diagnosis of environmental impacts of different industries
b) Борьба с промышленным загрязнением ситуация с промышленным загрязнением в арабском регионе общие принципы комплексной оценки экологического вреда, наносимого различными отраслями
Implementation will be complex and will involve a large number of interested parties from different industries and the public sector.
Анталия, Турция, 23 25 февраля 2004 года.
A distinction needs to be drawn between growth industries and livelihood industries.
Необходимо проводить различие между отрас лями, ориентированными на рост, и отраслями, обес печивающими средства к существованию.
All the industries in the city are booming.
Все отрасли в городе процветают.
Machine industries 16 537
Машиностроение 16 537
Imperial Chemical Industries (ICI),
quot Импириэл Кэмикал Индастриз quot (ИКИ), Иордания
F. Industries . 32 10
F. Промышленность 32 10
Energy and Transformation Industries
Энергетика и перерабатывающая промышленность
Energy and Transformation Industries
Энергетика и обрабатывающая промышленность
They're our cottage industries.
Каждый из них в своем маленьком мирке.
Build up their industries.
Восстановите их заводы.
(Applause.) What's happening in Detroit can happen in other industries.
Что что происходит в Детройте может случиться в других отраслях промышленности.
Why not the auto and steel industries, or any of the other industries that have suffered downturns in recent years?
Почему ни автомобилестроение, ни сталелитейная промышленность, никакая другая отрасль промышленности не испытала экономический спад за последние годы?
industries and companies as defined in the glossary
предприятия и компании в соответствии с их определением в глосарии
industries and companies as defined in the glossary
предприятия и компании, в соответствии с их определением в глосарии
So I love these businesses that are transforming non tech industries into tech industries.
Так что я люблю эти предприятия, которые трансформируют не хай тек отрасли в отрасли, которые используют высокие технологии. И ...
Career at Koch Industries In 1970, Koch joined Koch Industries under his brother Charles, to work as a technical services manager.
Так, в 30 лет он начал работать в Koch Industries, а через девять лет уже получил должность президента Koch Engineering.
Import substitution fostered competitive industries in Brazil, but not in Argentina.
Реформа двойного ценообразования сработала в Китае Дэн Сяопина, но не в горбачевском Советском Союзе.
Import substitution fostered competitive industries in Brazil, but not in Argentina.
Замещение импорта внутренним производством способствовало созданию конкурентоспособных отраслей промышленности в Бразилии, но не в Аргентине.
SMEs are visible in low technology intensive industries (food products, textiles and paper) and in high technology intensive industries (pharmaceuticals, office machinery and communications).
МСП заметны в низкотехнологичных отраслях (пищевая, текстильная и бумажная промышленность) и в высокотехнологичных отраслях (фармацевтика, вычислительная техника и средства связи).
European Confederation of Woodworking Industries, Confederation of European Forest Owners, Confederation of European Paper Industries.
European Confederation of Woodworking Industries, Confederation of European Forest Owners, Confederation of European Paper Industries.
Service Module 5 Agro industries
Модуль услуг 5 Агропромышленность
Finnish Forest Industries Federation (www.forestindustries.fi).
Федерация предприятий лесной промышленности Финляндии (www.forestindustries.fi).
Forest Intelligence Industries Ltd. (www.forintel.com).
Forest Intelligence Industries Ltd. (www.forintel.com).
The rural industries advice programme.
программа консультаций по сельскохозяйственному производству.
Energy and transformation industries Transport
Энергетика и преобразование энергии

 

Related searches : Different Industries - In Other Industries - In All Industries - In Many Industries - In Some Industries - Industries In Decline - Different In Size - In Different Scenarios - In Different Parts - In Different Configurations - Different In Scope - In Different Continents