Translation of "in each site" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On the Migrationology site Wiens elaborates on each food he introduced in the video | На сайте Migrationology Винс подробно рассказывает о каждом блюде, представленном в видео |
| The site assigns each app or program a category, offers a short description of its function and speciality, and a link to its designer's site. | Каждый представленный инструмент или программа относится к определенной категории, имеет краткое описание технологии работы, его особенности, ссылку на родной сайт. |
| Nearly 100,000 local and international tourists flock to this UNESCO world heritage site each year, with that number increasing each year by 20 30 percent. | Ежегодно Сундарбан посещает порядка 100 000 иностранных и местных туристов , и это число стремительно увеличивается. |
| While they are all part of the same networks, each site has its own individual design and personality. | Хотя все они являются частью одной сети, каждый сайт имеет свой дизайн и свои характерные черты. |
| The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014. | Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года. |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| In November 2011, we launched the site. | В ноябре 2011 года мы запустили сайт. |
| Open science research site blocked in Russia | Сайт для открытого доступа к научным исследованиям заблокирован в России |
| Confide in each other and love each other. | Доверяйте и любите друг друга! |
| The site developers want to make it possible for people to consult with each other directly on the issue. | Это только одна причина, по которой создатели сайта решили дать больным людям возможность находить друг друга и общаться напрямую, а также вместе искать пути к выздоровлению. |
| Available in digital format at Memorial University site. | В строении острова участвует каледонская складчатость. |
| Each Bill goes through several stages in each House. | Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения. |
| Creating site templates | Создание шаблонов сайтов |
| Historic Buddhist site | Историческое буддийское место |
| Bookmark this site. | Добавь этот сайт в закладки. |
| But then I went to the site and all of the audio in my site had been silenced. | Но я пошел на сайт и обнаружил, что все аудио на моем сайте заблокировано. |
| When we began Global Voices' Amharic language site in 2012 she served as a volunteer translator for the site. | Когда в 2012 году мы запустили сайт Global Voices на амхарском языке, она стала переводчиком волонтёром. |
| The site of an improvised cemetery in Aleppo, Syria. | Импровизированное кладбище в Алеппо, Сирия. |
| It was declared a World Heritage Site in 2000. | Является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2000 года. |
| One each died in an investigative administration building, a drunk tank, a road police station, a local drug control office, and during an on site investigative experiment. | По одному человеку умерло в помещении следственного управления, вытрезвителе, станции ГИБДД, здании УФСКН и во время выездного следственного эксперимента. |
| United Nations web site | Веб сайт Организации Объединенных Наций |
| Every government site, actually. | Фактически каждый правительственный вебсайт был взломан. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| GNOME Games web site | Веб сайт GNOME Games |
| Touristic site robbing people. | Туристическая компания наживается на клиентах. |
| We're updating the site. | Мы обновляем сайт. |
| This site is defaced!!! | This site is defaced!!! |
| Each group hosts discussions, and anyone who signs up with the site (by surrendering their mobile number and home address) can participate. | Каждая группа организовывает дискуссии, и, каждый, кто зарегистрирован на сайте (написав номер своего мобильного телефона и домашний адрес), может принять участие. |
| On 28 July 2008, the beta of the new BBC Music site was launched, which publishes a page for each MusicBrainz artist. | 28 июля 2008 начался бета тест нового Музыкального сайта Би би си, который создаёт веб страницу для каждого артиста на MusicBrainz. |
| Incensed villagers protested in front of the company's site office. | Разгневанные жители деревни протестовали перед конторой строительной площадки, принадлежавшей компании. |
| Friendster is the leading social network site in Southeast Asia. | Friendster является ведущей социальной сетью в Юго Восточной Азии. |
| Mt Plaisir Estate in Grande Riviere is a conservation site. | Побережье реки Гранд Ривьер это охраняемая природная территория. |
| Your site appeals to people who are interested in cats. | Ваш сайт обращён к тем людям, которые интересуются кошками. |
| In 1947, Poland founded a museum on the site of Auschwitz I and II, and in 1979, it was named a UNESCO World Heritage Site. | На территории лагеря в 1947 году был создан музей, который включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| (b) To continue to maintain the Disarmament web site as a part of the United Nations web site and to produce versions of the site in as many official languages as feasible | b) продолжать обслуживать веб сайт по вопросам разоружения в рамках веб сайта Организации Объединенных Наций и создавать варианты этого сайта на как можно большем числе официальных языков |
| Semipalatinsk test site, Experimental field . | Семипалатинский полигон, Опытное поле . |
| Screenshot of the site vzyatochnik.info | Screenshot of the site vzyatochnik.info |
| Image source ICASA 2011 site. | Изображение с сайта ICASA 2011. |
| From their fundraising site blurb | Из рекламы для сбора денежных средств на этом сайте |
| The site koaci.com took stock | Сайт koaci.com резюмирует |
| News site Huffington Post elaborated | Новостной сайт Huffington Post дополнил |
| They're in love with each other. | Они влюблены друг в друга. |
| We're in love with each other. | Мы влюблены друг в друга. |
| We cried in each other's arms. | Мы плакали в объятиях друг друга. |
Related searches : At Each Site - Each In - In Each - In Each Single - In Each Stage - In Each House - In Each Circumstance - In Each Box - In Each Scenario - In Each Example - In Each Area - In Each Cycle - In Each Group
