Translation of "in early september" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Early - translation :

September - translation :

Keywords : рано пораньше рановато ранней ранний сентября сентябре Сентябрь сентябрь сент€

Examples (External sources, not reviewed)

In an update early on September 19, he said	19 сентября он рассказал
An early parliamentary election was held on 30 September 2007.	Парламентские выборы на Украине (2007) были проведены 30 сентября 2007 года.
Then, in early September, the ECB s Council of Governors endorsed Draghi s vow, further calming markets.	Затем, в начале сентября, совет ЕЦБ одобрил обещание Драги, продолжая успокаивать рынки.
A security hole in Bash dubbed Shellshock, dating from version 1.03, was discovered in early September 2014.	В сентябре 2014 года в bash была обнаружена широко эксплуатируемая уязвимость Bashdoor.
History Formation and early years (1976 80) The band formed in Dublin on 25 September 1976.	Основание и ранние годы (1976 79) U2 была образована 25 сентября 1976 года в Дублине.
In early September 2009, Mount Royal University became Calgary's second public university, and in late September 2009, a similar move made MacEwan University Edmonton's second public university.	В начале сентября 2009 года, университет Маунт Ройал стал вторым государственным университетом в Калгари, а в конце сентября 2009 года, аналогичный шаг сделал второй государственный университет Грант Макуон в Эдмонтоне.
Early life Karen Horney was born Karen Danielsen on 16 September 1885 in Blankenese, Germany, near Hamburg.	Карен Хорни (Karen Horney), урожденная Даниэльсон, родилась в Германии,неподалеку от Гамбурга в 1885 году.
However, in addition to the more recent programs, one early event occurred in September 1983, even before the modern renovation.	Однако, помимо более недавних программ, одно событие произошло раньше в сентябре 1983 г., ещё до современного обновления.
Though it fell after that, to 84 in early September, the drop is within the margin of error.	Хотя он и упал до 84 в начале сентября, падение все равно находится в пределах допустимой погрешности измерения.
For example, company plans to dismiss 600 people became known as early as September.	Так, например, о планах компании уволить 600 человек стало известно еще в сентябре.
At the ECB press conference in early July, Trichet signaled at least one more rate hike either in September or October.	На пресс конференции в начале июля Трише предупредил о еще одном возможном повышении процентной ставки в сентябре или октябре.
After the Republican convention, polls showed McCain ahead in early September, but after the financial meltdown, Obama took the lead.	После съезда республиканцев опросы показывали, что Маккейн лидировал в начале сентября, но после финансового краха опережает Обама.
On Monday, September 8, Bogutskaya was awoken early in the morning by strange voices outside her door, followed by gunshots.	В понедельник, 8 сентября, Богуцкая проснулась рано утром от странных голосов за дверью, за которыми последовали выстрелы.
Order was properly restored by Mucianus in early 70 but Vespasian did not enter Rome until September of that year.	Порядок был надлежащим образом восстановлен Муцианом в начале 70 года, однако Веспасиан не вошёл в Рим до сентября того же года.
In early September, protests and demonstrations against the bill were organized in front of universities by students in Mandalay, Sagaing and Yangon, among others.	В начале сентября протесты и демонстрации против закона были организованы, помимо прочих городов, в Мандалае, Сикайне и Янгоне .
School reopens in September.	Школа снова откроется в сентябре.
In early September 2012, there was a minor furor over an alleged proposal by the Opposition to change the Malaysian flag.	В начале сентября 2012 года проявилось некоторое общественное неодобрение, касающееся якобы предложенной оппозицией смены малайзийского флага.
School starts in September in Europe.	В Европе занятия в школе начинаются в сентябре.
Bolshaya Dmitrovka, where a pedestrian zone was opened in early September, was decided to be closed to vehicles on weekends and holidays.	Большую Дмитровку, где пешеходная зона открылась в начале сентября, решено закрывать для машин по выходным и праздникам.
I'll be sixteen in September.	В сентябре мне будет шестнадцать.
Indeed, in the United States, the Dow Jones industrial average reached an all time high in early March, having risen by close to 9 since September.	Действительно, в Соединенных Штатах промышленный индекс Доу Джонса достиг рекордно высокого уровня в начале марта, поднявшись почти на 9 в сравнении с сентябрем.
X11R6.8 came out in September 2004.	X11R6.8 вышла в сентябре 2004 года.
Anne's father died in September 1701.	Изгнанник Яков II умер в сентябре 1701 года.
Ruslan Sokolovsky was jailed in early September for playing Pokemon Go inside a Russian Orthodox cathedral and posting a video of this on YouTube.	Руслан Соколовский был задержан в начале сентября за игру в Pokemon Go внутри собора РПЦ и загрузку видео на YouTube.
in the US in early 1964.	в США в 1964 году.
In 2016 it was shifted to spring (late April early May), but this season it will once again take place in autumn from 28 to 30 September.	В 2016 году он был перенесен на весну (конец апреля начало мая), но в нынешнем сезоне вновь проходит осенью с 28 по 30 сентября.
However, during early September Denmark experienced a large influx of refugees, as seen in other parts of Europe, which increased the polarization of the debate in Denmark.	Но когда в начале сентября страна, как и другие европейские государства, пережила крупный приток визитеров, это спровоцировало настоящий раскол в обществе по этому вопросу.
Evgeni Murzin s protégés in Group B will have five battles against Germany (August 31), Italy (September 2), Georgia (September 3), Lithuania (September 5), and Israel (September 6).	У подопечных Евгения Мурзина в группе B будет пять поединков с Германией (31 августа), Италией (2 сентября), Грузией (3 го), Литвой (5 го) и Израилем (6 го).
In Europe the schools start up in September.	Занятия в европейских школах начинаются в сентябре.
It rains in early autumn.	В начале осени идут дожди.
It rains in early autumn.	Ранней осенью идут дожди.
Night comes early in January.	В январе ночь наступает рано.
released Accelerate in early 2008.	выпустили Accelerate в начале 2008 года.
The Downward Spiral (1994 1997) Early ideas for The Downward Spiral were conceived after the Lollapalooza 1991 festival concerts ended in September of that year.	The Downward Spiral (1994 1997) Ранние идеи для The Downward Spiral были задуманы после того, как фестивальные концерты Lollapalooza 1991 года закончились в сентябре этого года.
September 10 September 16 8 posts deleted	10 сентября 16 сентября удалено 8 постов.
August September 1944 Soldier in Warsaw Uprising	Август сентябрь 1944 года Участник Варшавского восстания
Siamak Mehr was arrested in September 2010.	Сиамак Мер был арестован в сентябре 2010 года.
Demonstrators in Lome, Togo on September 6.	Демонстрация в Ломе, Того, 6 сентября.
Scotland can be very warm in September.	В Шотландии бывает очень тепло в сентябре.
Scotland can be very warm in September.	В сентябре в Шотландии может быть очень тепло.
I got back from Europe in September.	Я вернулся из Европы в сентябре.
The decision was taken in September 2008.	В 2008 году правило серебряного гола отменено.
In September 1946, Monroe filed for divorce.	Пара развелась в сентябре 1946 года.
The war production just started in September.	Производство на нужды войны началось только в сентябре.
Ekaterina Khomenko, a 29 year old queer tango teacher, was found in her car early on September 7 with a four inch gash across her throat.	Екатерина Хоменко, 29 летняя учительница квир танго, была найдена с перерезанным горлом в своей машине рано утром 7 сентября.

Показать эту страницу на русском языке