Translation of "in late september" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Increasingly ill, he held his last lecture in late September, 1924. | Из за серьёзно ухудшившегося здоровья его последняя лекция состоялась в сентябре 1924 года. |
| NEW YORK In late September, the American press was filled with data on women s happiness. | НЬЮ ЙОРК. В конце сентября американская пресса изобиловала информацией, касающейся женского счастья. |
| Opposition news website the Zambian Watchdog has been offline since late September. | С конца сентября оппозиционный новостной веб сайт Zambian Watchdog пропал из интернета . |
| In late September, Obama committed 88 million and 3,000 troops to support the fight against Ebola in Liberia. | В конце сентября, Обама выделил 88 млн и 3000 войск в поддержку борьбы с лихорадкой Эбола в Либерии. |
| In early September 2009, Mount Royal University became Calgary's second public university, and in late September 2009, a similar move made MacEwan University Edmonton's second public university. | В начале сентября 2009 года, университет Маунт Ройал стал вторым государственным университетом в Калгари, а в конце сентября 2009 года, аналогичный шаг сделал второй государственный университет Грант Макуон в Эдмонтоне. |
| In late September, after receiving a guarantee that his family was safe in Turkey, he resumed a liquid diet. | В конце сентября, после получения доказательств того, что семья Дияба находится в Турции в безопасных условиях, он начал принимать жидкую пищу. |
| In late September 2007, security researchers accused Global Name Registry of harboring hackers by charging money per Whois lookup. | В конце сентября 2007 года исследователи безопасности обвинили Global Name Registry в потворстве хакерам путем взимания платы за услуги поиска whois. |
| The attack evidently was triggered by a report on cyberviolence against women released in late September by the United Nations. | Атаки, очевидно, были вызваны опубликованным ООН в конце сентября докладом о кибернасилии против женщин. |
| School reopens in September. | Школа снова откроется в сентябре. |
| When the water was sweeping through Chiang Mai already back in late September, this natural disaster was somehow going to be different. | Когда в конце сентября вода стала захлестывать Чиангмай, можно было предположить, что в этом году бедствие будет сильнее обычного. |
| School starts in September in Europe. | В Европе занятия в школе начинаются в сентябре. |
| I'll be sixteen in September. | В сентябре мне будет шестнадцать. |
| You came in late. | Ты пришёл поздно. |
| Times In the Northern Atlantic Ocean, a distinct cyclone season occurs from June 1 to November 30, sharply peaking from late August through September. | Сезон тропических циклонов на севере Атлантического океана длится с 1 июня по 30 ноября, достигая пика в конце августа и в сентябре. |
| X11R6.8 came out in September 2004. | X11R6.8 вышла в сентябре 2004 года. |
| Anne's father died in September 1701. | Изгнанник Яков II умер в сентябре 1701 года. |
| In 2016 it was shifted to spring (late April early May), but this season it will once again take place in autumn from 28 to 30 September. | В 2016 году он был перенесен на весну (конец апреля начало мая), но в нынешнем сезоне вновь проходит осенью с 28 по 30 сентября. |
| Serbia s Advantages in Coming Late | Сербия Преимущества Позднего Старта |
| He's in his late fifties. | Ему под шестьдесят. |
| Evgeni Murzin s protégés in Group B will have five battles against Germany (August 31), Italy (September 2), Georgia (September 3), Lithuania (September 5), and Israel (September 6). | У подопечных Евгения Мурзина в группе B будет пять поединков с Германией (31 августа), Италией (2 сентября), Грузией (3 го), Литвой (5 го) и Израилем (6 го). |
| In Europe the schools start up in September. | Занятия в европейских школах начинаются в сентябре. |
| Between New Year s Eve and late September, the Twitter account logged just two edits to Wikipedia from Russian government IPs. | В промежуток между кануном Нового года и концом сентября данный аккаунт зарегистрировал только два изменения на Википедии со стороны IP адресов российских государственных структур. |
| September 10 September 16 8 posts deleted | 10 сентября 16 сентября удалено 8 постов. |
| That is what happened in the late 1980 s, and in the late 1970 s, too. | Именно это произошло в конце 1980 х годов и в конце 1970 х тоже. |
| August September 1944 Soldier in Warsaw Uprising | Август сентябрь 1944 года Участник Варшавского восстания |
| Siamak Mehr was arrested in September 2010. | Сиамак Мер был арестован в сентябре 2010 года. |
| Demonstrators in Lome, Togo on September 6. | Демонстрация в Ломе, Того, 6 сентября. |
| Scotland can be very warm in September. | В Шотландии бывает очень тепло в сентябре. |
| Scotland can be very warm in September. | В сентябре в Шотландии может быть очень тепло. |
| I got back from Europe in September. | Я вернулся из Европы в сентябре. |
| The decision was taken in September 2008. | В 2008 году правило серебряного гола отменено. |
| In September 1946, Monroe filed for divorce. | Пара развелась в сентябре 1946 года. |
| The war production just started in September. | Производство на нужды войны началось только в сентябре. |
| Overheating in the housing market was brought to an end in late September 2007, nipping a nascent nationwide bubble, and a stock market bubble was punctured the following month. | Перегрев на рынке жилья завершился в конце сентября 2007 г., что привело к сдуванию зарождавшегося общенационального мыльного пузыря , а мыльный пузырь фондового рынка проткнули в следующем месяце. |
| The spring had set in late. | Весна долго не открывалась. |
| In late November, they attacked Finland. | В конце ноября они напали на Финляндию. |
| Churchill visited Stalin late in 1944. | Черчилль приехал с визитом к Сталину в конце 1944 года. |
| In any case, it's too late. | В любом случае слишком поздно. |
| We're in danger of being late. | Мы рискуем опоздать. |
| September 1979. | Сентябрь 1979 года. |
| (September 17) | (17 сентября) |
| The competition was held for the sixth time in Budapest from September 25 to September 29. | Шестое по счету первенство прошло в Будапеште с 25 по 29 сентября. |
| In his speech at the United Nations in late September, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu signaled a willingness to give sanctions more time, until at least the summer of 2013. | В своем выступлении в ООН в конце сентября премьер министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил о намерении продлить санкции, хотя бы до лета 2013 года. |
| During the late hours of Friday, September 15, news broadcasts report a widespread rebellion among several divisions of the East German Army. | Довоенные события Вечером в пятницу, 15 сентября, выпуски новостей сообщают о широкомасштабном восстании нескольких дивизий армии Восточной Германии . |
| In mid September the pressure continued to build. | В середине сентября давление продолжало возрастать. |
Related searches : Late September - In September - Late In - Back In September - Start In September - In Early September - Available In September - Beginning In September - In September 2013 - Starting In September - In Mid September - Coming In September - In Late March
