Translation of "in everyday life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Everyday - translation :

каждый день

In everyday life - translation :

в повседневной жизни

Life - translation :

жизнь

Keywords : повседневной ежедневно обычные Каждый постоянно жизнью спас твою жить твоей

Examples (External sources, not reviewed)

Everyday Life in Ancient Mesopotamia .	Everyday Life in Ancient Mesopotamia .
Back to everyday life	Снова повседневная жизнь.
In everyday life, do you speak English?	В повседневной жизни вы говорите на английском?
In everyday life no one speaks in verse.	В обычной жизни никто не говорит стихами.
The Practice of Everyday Life.	The Practice of Everyday Life.
The Practice of Everyday Life.	The Practice of Everyday Life.
But we can do this in everyday life.	Но мы можем делать это и в повседневной жизни.
Tell me about your everyday life.	Расскажи мне о своей повседневной жизни.
Tell me about your everyday life.	Расскажите мне о своей повседневной жизни.
The Hidden Life of Everyday Objects.	Тайная Жизнь Каждодневных Предметов
This custom was recently introduced in our everyday life.	Этот обычай был недавно введён в нашу повседневную жизнь.
China's Golden Age Everyday Life in the Tang Dynasty .	China s Golden Age Everyday Life in the Tang Dynasty.
China's Golden Age Everyday Life in the Tang Dynasty .	China s Golden Age Everyday Life in the Tang Dynasty .
How does this cooperation look like in everyday life?	Как такое сотрудничество выглядит в жизни?
Probably because they don't interrupt everyday life in the city.	Наверное, потому, что все они никак не мешают повседневной жизни города.
Everyday social life is being repressively regulated.	Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами.
And death is part of everyday life.	И смерть является частью повседневности.
Hidden Order The Economics of Everyday Life .	Скрытый порядок экономика повседневной жизни .
The photos reveal everyday life in Cambodia during French colonial rule.	Эти фотографии позволяют взглянуть на повседневную жизнь в стране во время французского колониального господства.
Chiral objects are very special in both chemistry and everyday life.	Хиральные объекты особенные как в мире химии, так и в повседневной жизни.
The so enslaved in your everyday life this difficult, more honor.	Порабощенным в вашей повседневной жизни настолько сложна, что, даже честь
She wanted to get away from everyday life.	Она хотела сбежать от повседневности.
The church focuses its messages on everyday life.	Материнская церковь Слова жизни в гор.
How does it impact on our everyday life?	Как это влияет на нашу ежедневную жизнь?
But this is your own everyday life, and sometimes you personal life.	Но это всё личная жизнь.
In other words this law harms the everyday life of all Alabamans.	Другими словами, этот закон наносит ущерб повседневной жизни каждого жителя штата Алабама.
In order to make life happy, you must love the everyday trifles.	Чтобы сделать жизнь счастливой, надо любить повседневные мелочи.
This is something that you're probably already doing in your everyday life	Это то, с чем вы, вероятно, сталкиваетесь в повседневной жизни.
It has an amazing impact on our everyday life.	Они оказывают удивительное воздействие на повседневную жизнь.
Everyday life can get a bit monotonous at times.	Повседневность порою бывает малость однообразной.
His early work featured rural scenes from everyday life.	Ранние работы изображали сельские пейзажи из повседневной жизни.
Communicating Urban Water Preconditions for a Sustainable Everyday Life	Louise Nyström) Департамент жилищного хозяйства, Швеция louise.nystrom boverket.se
They affected the everyday life of millions of people.	Они воздействуют на повседневную жизнь миллионов человек.
It must become a part of your everyday life.	Пусть он станет частью вашей жизни.
The main exhibit focuses on everyday life in the town in the 20th century.	Большинство выставок показывает ежедневную жизнь города в XX веке.
In our studies, we represent the everyday life of people in this simple scheme.	В наших исследованиях мы отобразили повседневную жизнь людей на этой простой схеме.
Continuing his search for stereotypes, the painter finds them in his everyday life.	Продолжая свой поиск стереотипов, художник находит их в обычном окружении.
It enables people to express themselves in everyday life and stimulates positive emotions.	Она дает людям возможность выразить себя в повседневной жизни и стимулирует положительные эмоции.
So you have your own intuitions to deal with people in everyday life.	У вас есть собсвенная интуиция, которая подсказывает как вести себя с людьми.
My articles will some times be about my everyday life.	Мои статьи будут иногда о моей повседневной жизни.
Her post was titled A scene from everyday political life	Её пост назывался Сцена из обычной политической жизни
Volunteering is about everyday life you'll drive the kids I'll	Добровольчество о повседневной жизни вы будете ехать с детьми я буду
After exposure to extreme stress, some victims report difficulties remembering things in everyday life.	После того, как они подверглись чрезвычайному стрессу, некоторые жертвы говорят о том, что им трудно вспоминать вещи из повседневной жизни.
Everyday Life in Early Imperial China during the Han Period 202 BC AD 220 .	Everyday Life in Early Imperial China during the Han Period 202 BC AD 220 .
How We Know What Isn't So The Fallibility of Human Reason in Everyday Life .	How We Know What Isn t So The Fallibility of Human Reason in Everyday Life .

Показать эту страницу на русском языке