Translation of "in full satisfaction" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When you return house to be full satisfaction like Aaron
Когда вы возвращаетесь дом был полной удовлетворенности как Аарон
This was a period full of responsibilities, but pleasant because it brought satisfaction ...
В первом браке находился с Ефросиньей Ивановной Писаревой, умершей в 1920 году.
We note with full satisfaction that a similar viewpoint is shared by the international community.
Мы с глубоким удовлетворением отмечаем, что аналогичную точку зрения разделяет международное сообщество.
Noting with satisfaction the interest of the Territory in joining the United Nations International Drug Control Programme as a full participant,
с удовлетворением отмечая заинтересованность территории в присоединении к Программе Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками в качестве полноправного участника,
That process has been completed in the Slovak Republic to the full satisfaction of international organizations and of the Slovak Government.
К большому удовлетворению международных организаций и словацкого правительства, этот процесс был завершен в Словацкой Республике.
Satisfaction
Сатисфакция
Deep remix) 6 27 Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (a cappella) 6 15 CD maxi Satisfaction (Mokkas radio) 3 54 Satisfaction (Voltaxx radio remix) 3 39 Satisfaction (Voltaxx extended remix) 5 39 Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (Greece dub) 6 38 Satisfaction (B.
Deep remix) 6 27 Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (a cappella) 6 15 CD maxi Satisfaction (Mokkas radio) 3 54 Satisfaction (Voltaxx radio remix) 3 39 Satisfaction (Voltaxx extended remix) 5 39 Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (Greece dub) 6 38 Satisfaction (B.
The representative of UNDP stated his full satisfaction with the report and called for further efforts to achieve results in reducing poverty.
Представитель ПРООН заявил о том, что он полностью удовлетворен докладом, и призвал к принятию дальнейших усилий для достижения реальных результатов в сокращении масштабов нищеты.
Deep remix) 6 27 Satisfaction (DJ ICON remix) 5 29 12 maxi Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (DJ ICON remix) 5 29 Satisfaction (Voltaxx remix) 5 39 Satisfaction (Greece dub) 6 38 Satisfaction (B.
Deep remix) 6 27 Satisfaction (DJ ICON remix) 5 29 12 maxi Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (DJ ICON remix) 5 29 Satisfaction (Voltaxx remix) 5 39 Satisfaction (Greece dub) 6 38 Satisfaction (B.
Versions Track listings CD single Satisfaction (Isak original edit) 4 06 Satisfaction (Isak original) 6 36 CD single Satisfaction (Isak original edit) 3 58 Satisfaction (DJ Ruthless and Vorwerk mix) 6 04 Satisfaction (B.
CD single Satisfaction (Isak original edit) 4 06 Satisfaction (Isak original) 6 36 CD single Satisfaction (Isak original edit) 3 58 Satisfaction (DJ Ruthless and Vorwerk mix) 6 04 Satisfaction (B.
I demand satisfaction.
Я требую компенсации.
OK no satisfaction.
It is of no satisfaction.
Satisfaction, of course.
Конечно удовлетворение.
Will you satisfaction?
Могу дать Вам удовлетворение, поручик.
The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results.
Результатами являются степень удовлетворенности населения и клиентов, отдача для общества и результаты деловой деятельности.
Satisfaction of article 6
Удовлетворение требований статьи 6
Noting with satisfaction that
с удовлетворением отмечая, что
Client satisfaction survey forms
g См. примечание 10.
Satisfaction of critical needs.
Удовлетворение критических потребностей.
Our one tactile satisfaction.
Только удовольствие от прикосновения.
Practical exercises in small groups Case studies Participant satisfaction
Практические упражнения в составе небольших групп
In the end, surveys suggest that what people want most is not wealth so much as happiness and the satisfaction that comes from a full and meaningful life.
В конце концов, опрос показал, что из тех вещей, которых люди хотят больше всего, богатство им нужно не настолько, как счастье и удовлетворение, которые приходят от полной и осмысленной жизни.
9. Also notes with satisfaction the significant reforms introduced in labour laws and the reinforcement of the operational capacities, training and full deployment of the National Civil Police
9. с удовлетворением отмечает также важные реформы, осуществленные в трудовом законодательстве, и укрепление оперативного потенциала, подготовку и полномасштабное развертывание национальной гражданской полиции
Noting also with satisfaction the full deployment of the military component of the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ), and the progress made in the establishment by ONUMOZ of assembly areas,
с удовлетворением отмечая также полное развертывание военного компонента Операции Организации Объединенных Наций в Мозамбике (ЮНОМОЗ) и прогресс, достигнутый в деле создания ЮНОМОЗ районов сбора,
Noting also with satisfaction the full deployment of the military component of the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ), and the progress made in the establishment by ONUMOZ of assembly areas,
с удовлетворением отмечая также полное развертывание военного компонента Операции Организации Объединенных Наций в Мозамбике (ЮНОМОЗ) и прогресс, достигнутый в деле создания ЮНОМОЗ районов сбора, 93 49655.R ...
I can't get sexual satisfaction.
Я не могу достичь сексуального удовлетворения.
High level of user satisfaction
Следует, в частности, отметить следующие его результаты
Questionnaire for User Interaction Satisfaction.
Questionnaire for User Interaction Satisfaction.
It brought you to satisfaction.
Страстность привела тебя к миру, привела тебя к умиротворению?
Is it satisfaction or disbelief?
На нём написано удовлетворение или нет?
Research development Surveying customer satisfaction
Эффективность обслуживания
Is it satisfaction you want?
Вам нужно удовлетворение?
Satisfaction guaranteed. That's my motto.
Удовлетворение гарантировано вот мой лозунг
It established that the injured State was entitled to obtain satisfaction quot if and to the extent necessary to provide full reparation quot , in particular, reparation for moral damage.
Она заявляет, что потерпевшее государство вправе получить сатисфакцию quot в том случае, когда и в том объеме, в каком это необходимо для обеспечения полного возмещения quot , в частности возмещения морального ущерба.
quot Noting also with satisfaction the full deployment of the military component of the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ), and the progress made in the establishment by ONUMOZ of assembly areas,
с удовлетворением отмечая также полное развертывание военного компонента Операции Организации Объединенных Наций в Мозамбике (ЮНОМОЗ) и прогресс, достигнутый в деле создания ЮНОМОЗ районов сбора,
Give full measure and full weight, in justice.
Наполняйте меру и весы по справедливости.
Give full measure and full weight, in justice.
Взвешивая, не уменьшайте вес, когда даёте, и не увеличивайте вес, когда берёте. Наполняйте меру и взвешивайте товар, по мере возможности, по справедливости.
Give full measure and full weight, in justice.
Со справедливой точностью блюдите вес и меру.
Full full full .
Полный полный полный.
Full reparation for the injury caused by the internationally wrongful act shall take the form of restitution, compensation and satisfaction, either singly or in combination, in accordance with the provisions of this chapter.
Полное возмещение вреда, причиненного международно противоправным деянием, осуществляется в форме реституции, компенсации и сатисфакции, будь то отдельно или в их сочетании, в соответствии с положениями настоящей главы.
Paid in full.
Уплачено сполна.
In his own words, he painted ...purely for my own satisfaction.
В последние годы своей жизни Роза усердно занимался гравированием.
Sounds are like wind, no satisfaction.
Звуки они как ветер, ничего не оставляют.
What satisfaction canst thou have tonight?
А что прибавить к нашему сговору?
To have that satisfaction for once!
Но будьте осторожны потому что эти скупщики всегда оказываются правыми.

 

Related searches : Full Satisfaction - Full Customer Satisfaction - Increase In Satisfaction - Payment In Satisfaction - In Full - In Full Agreement - In Full Measure - Quoted In Full - Remain In Full - In Full Sight - Expires In Full - In Full Mode - Available In Full