Translation of "in general about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

General - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про Генерал генерал генерала генералу генералом

Examples (External sources, not reviewed)

In general, we can talk about endomorphisms in any category.	Более обще, мы можем говорить об эндоморфизмах в произвольной категории.
They also asked me about ISIS in general, and about my experience in Raqqa.	Они также поспрашивали меня об ИГИЛ в общем и о моём пребывании в Ракке.
Telling general linguists about Altaic.	Telling general linguists about Altaic.
How about a debate about immigration and multiculturalism in general? Che's Little Brother ( oldhickory49) February 16, 2015	А как насчет дискуссии об иммиграции и multiculturalism в целом?
In general, both in Croatia and Serbia, people seem to have an it is what it is attitude about the European Union in general.	В целом и в Ховратии, и в Сербии люди принимают ситуацию как она есть .
I strongly disagree with what you say about the niqaab and much about what you say about Islam and Muslims in general.	Я не согласна с тем, что вы говорите о никабе, а также со многим, что вы говорите об исламе и мусульманах в целом.
The Great Ape Project seeks to change the way we think about great apes, and ultimately, about animals in general.	Проект Большая обезьяна направлен на изменение нашего образа мыслей о человекообразных обезьянах и, в конечном итоге, обо всех животных.
Global Voices chatted with her about her win, her writing and Caribbean literature in general.	Global Voices пообщался с писательницей о победе, её профессии и карибской литературе вообще.
However, at this point in Alexander's career, he still knew little about being a general.	Хотя война была неудачной для Рима, тем не менее в 232 году status quo был восстановлен.
Unfortunately, there's almost no good data on HIV prevalence in the general population in Africa until about 2003.	К сожалению, почти нет хороших данных о распространении ВИЧ среди простого населения в Африке до 2003 года.
The general assumption is that she had about 250 roses in her garden when she died in 1814.	Особую известность получила её коллекция роз их в саду Мальмезона насчитывалось около 250 сортов.
Brazilians might be curious about foreigners, but Johnson also highlights their general ignorance about Africa.	Хотя бразильцы и проявляют любопытство к иностранцам, но, по мнению Джонсона, совершенно равнодушны по отношению к Африке.
Economist 李子暘 commented on Weibo about the general situation of movie censorship in China	Экономист 李子暘 прокомментировал общее состояние цензуры фильмов в Китае
So, already, they're complaining about the manuals before closing down in disgust ... The General Arithmetic Operating Logs.	Они уже тогда жаловались насчет инструкций. подводя итоги с чувством отвращения, Общая арифметика рабочие журналы .
He concluded that the major use ... will probably be for learning about BASIC or computers in general.	Остальные коды были зарезервированы под ключевые слова языка BASIC и служебные символы, такие как конец строки.
In general, if you think about it, there have been very few mixed genre groups in the last few years.	В общем, если подумать, можно насчитать всего несколько групп смешанного жанра, появившихся в последние годы.
In general, silos are bursting.	В общем, силосные башни активно пополняются.
And in general she s succeeded.	И в общем то в этом она преуспела.
In general, Japanese are hardworking.	Японцы в целом трудолюбивы.
In general, everything is fine.	В основном всё хорошо.
tUskEr kOmbAns, a blogger and an avide Google Plus user, writes about the general health situation in Attappady	tUskEr kOmbAns, блогер и активный участник Google Plus, пишет об общей ситуации со здравоохранением в Аттаппади
I've learned a lot about the world in general for instance, that everything can change at any moment.	Я узнала многое о мире. Например, что все может измениться в любой момент.
Later in life, Kubrick spoke disdainfully of his education and of education in general, maintaining that nothing about school interested him.	Позже, Кубрик пренебрежительно отзывался о своем воспитании и образовании, утверждая, что ничего в школе его не интересовало.
Yes, General. Yes, General.	Да, генерал. Да, генерал .
General elections are held in Italy.	18 июня всеобщие выборы в Гане.
in charge of the General Secretariat	возглавляющий Генеральный секретариат
I like Chinese food in general.	Мне в целом нравится китайская еда.
In general, young people dislike formality.	В основном, молодые люди не любят формализм.
Japanese people in general are polite.	Японцы, в основной массе, вежливы.
In general, things are all right.	В основном всё в порядке.
In general, things are all right.	В основном всё хорошо.
Last May, TEDxCairo invited Sherif Abdel Azim, the founder of Resala, to give a speech about the organization, stories he witnessed there, and about volunteerism in general .	В прошлом мае TEDxCairo пригласили Шерифа Абдель Азима, основателя Ресалы , рассказать об организации, об историях, свидетелем которых он стал , и о волонтёрстве в целом.
The general manager for the blue and yellows , Andrei Lebedev, spoke about this in an interview with the BeBasket website.	Об этом в интервью порталу BeBasket сообщил генеральный менеджер сине желтых Андрей Лебедев.
Soudani was interviewed about his past activities as a student leader in the General Union of the Students of Tunisia.	С Саудани была проведена беседа о его прошлой деятельности в качестве студенческого лидера Всеобщего союза студентов Туниса.
Quite apart from their concerns about the robustness of the rebound in the economy, investors are uncertain about many financial firms business models, and about the future size, shape, and profitability of the financial sector in general.	Несмотря на заинтересованность банков в прочности возврата в экономику, инвесторы не определились по поводу бизнес моделей финансовых фирм, а также размера, формы и рентабельности финансового сектора в целом.
The debate about individual income supplements versus general public services has become lively everywhere.	Еще один сложный вопрос это как гарантировать этот статус.
The debate about individual income supplements versus general public services has become lively everywhere.	Повсеместно ведутся дебаты по поводу выбора между дополнением индивидуальных доходов людей и предоставлением государством услуг населению.
What concept do you wish the general public would understand better about the region?	Что бы вы хотели рассказать, чтобы изменить мнение широкой общественности об этом регионе?
Soup soup in general, with no variations.	Суп вообще. Без вариаций.
Great processualists and reliable people in general.	Превосходные процессуалисты и вообще надежные люди Mark Feygin ( mark_feygin) 12 июля, 2014
However, the situation in general is dire.	Но в целом ситуация катастрофическая.
In general, men run faster than women.	Мужчины обычно бегают быстрее женщин.
In general, she is a trustworthy person.	Вообще, она надёжный человек.
In general, men are taller than women.	Мужчины, как правило, выше женщин.
In general, women live longer than men.	В целом, женщины живут дольше мужчин.

Показать эту страницу на русском языке