Translation of "in his career" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He ended his career in 1979.
В 1996 2012 президент .
In 1739 Chevakinsky began his independent career.
В 1739 году начал самостоятельную творческую деятельность.
This reporter can definitely advance in his career.
Этот репортёр определенно может продвинуться по карьерной лестнице.
He sensed that threat early in his career.
Эту угрозу он почувствовал уже в начале своей карьеры.
His political career has ended.
Его политическая карьера окончилась.
The scandal ruined his career.
Скандал разрушил его карьеру.
We wish him success in his family life and his playing career.
Желаем ему успехов в семейной жизни и игровой карьере.
Kouchner was consistent throughout his career.
Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры.
I have doubts about his career.
У меня есть сомнения насчёт его карьеры.
That's where Tom started his career.
Отсюда Том начал свою карьеру.
Soon thereafter, he decided to continue his career in Italy.
Вскоре он принял решение продолжить карьеру в Италии.
Not to mention his career in the various leagues he played in.
И это без учета его карьеры в различных лигах, в которых он играл.
This decision will affect his future career.
Это решение отразится на его дальнейшей карьере.
Sami wants to focus on his career.
Сами хочет сосредоточиться на своей карьере.
Ben Affleck has managed to restart his career in extraordinary style.
Бену Аффлеку замечательно удалось сделать рестарт карьеры.
Pavel Sheremet started his career in Belarus, reporting on corruption issues.
Павел Шеремет начал карьеру в Беларуси с репортажей по проблемам коррупции.
Safin began his professional career in 1997, and held the No.
Сафин начал свою профессиональную карьеру в 1997 году.
Monaco Thuram started his professional career with AS Monaco in 1991.
Его профессиональная карьера началась в клубе Монако в 1991 году.
Career revival Orbison's career was fully revived in 1987.
1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад.
It would seem that even at this early stage in his army career, Marius had ambitions for a political career in Rome.
По видимому, даже на этом раннем этапе карьеры Марий был нацелен на политическую карьеру в Риме.
Born in Moscow in 1980, Mr. Safin began his professional tennis career in 1997.
Родившийся в Москве в 1980 году Сафин начал профессиональную карьеру теннисиста в 1997 году.
Since then I have followed his career closely.
С тех пор я внимательно следил за его карьерой.
This marriage will be advantageous to his career.
Этот брак будет выгоден для его карьеры.
This decision will reflect on his future career.
Это решение отразится на его будущей карьере.
According to him, this transfer is a joyful event in his career.
По его словам, этот трансфер радостное событие в карьере.
Music career Early days 1960 1967 Osterberg began his music career as a drummer in various high school bands in Ann Arbor, Michigan.
Ранние годы 1960 1967 Остерберг начал свою музыкальную карьеру в качестве барабанщика в различных группах средней школы в г. Энн Арбор, штат Мичиган.
Henry's change in career trajectory is, perhaps, reflected in his distinguished, close cropped beard.
Смена карьерной траектории Генри отражена, возможно, в его благородной, коротко подстриженной бороде.
Bogart considered his performance to be the best of his film career.
Богарт считал, что это лучшая роль в его карьере.
Frusciante continued his solo career and released his solo album, The Empyrean .
Фрушанте продолжает свою сольную карьеру и выпустил свой сольный альбом, The Empyrean .
It was the first time in his career he claimed such a victory.
Он впервые в своей карьере одержал подобную победу.
I am a shepherd. It's a symbol of his identity, his career, his job.
Я пастух. Это символ его индивидуальности, его карьеры, его работы.
Drug abuse stalled his career again for several years.
Злоупотребление наркотиками снова завело его карьеру в тупик на несколько лет.
Barkley's season and career seemingly ended prematurely at the age of 36 after rupturing his left quadriceps tendon on December 8, 1999 in Philadelphia, where his career began.
Сезон для Баркли и карьера, преждевременно завершились в возрасте 36 лет после разрыва сухожилия четырехглавой мышцы левой ноги 8 декабря 1999 года в игре против Филадельфии , где он начал свою карьеру.
It was in 1850 that Tennyson reached the pinnacle of his career, finally publishing his masterpiece, In Memoriam A.H.H.
В 1850 г. Теннисон женился, получил звание поэта лауреата и издал In Memoriam A.H.H. .
According to his staff, he developed and improved this gradually over his career.
Согласно свидетельствам людей из его окружения, он развивал и постепенно улучшал эти навыки в течение всей карьеры.
He missed only 23 games during his career, 18 of them in one season.
Джон Стоктон пропустил всего 22 матча за свою карьеру, 18 из которых пришлись на один сезон.
Jordan later described this shot as the major turning point in his basketball career.
Позднее Джордан называл этот бросок поворотным в своей баскетбольной карьере.
He began his career as a lawyer educated at Perugia and then in Padua.
Он начал свою карьеру как юрист и получил образование в Перудже, а затем в Падуе.
According to his spouse, the first time in his career that the man caught a blue lobster was in 1990.
По словам его супруги, в первый раз за карьеру мужчине попадался синий омар в 1990 году.
My writing career happened after my career in the entertainment and music business.
Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе.
He spent the better part of his career with Galatasaray.
Большую часть своей карьеры он провел в Галатасарае .
During his professional career he moved around between different teams.
За свою профессиональную карьеру он играл за различные команды.
Mizuki Shigeru published hundreds of books during his long career.
На протяжении своей долгой карьеры Мидзуки Сигэру выпустил сотни книг.
He owes his career to Chechnya, as Bush may owe his presidency to Iraq.
Он обязан своей карьерой Чечне, как Буш, возможно, будет обязан своим президентством Ираку.
She ended her career in 2013.
Школу она окончила в Санкт Петербурге.

 

Related searches : His Career - Further His Career - Pursue His Career - Spent His Career - Develop His Career - Advance His Career - Throughout His Career - During His Career - Started His Career - Began His Career - Follow His Career - In His - Career In Business - Career In Technology