Translation of "in his control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom couldn't control his anger. | Том не мог контролировать свой гнев. |
| Tom couldn't control his emotions. | Том не мог контролировать свои эмоции. |
| Tom can't control his emotions. | Том не может контролировать свои эмоции. |
| Bob could not control his anger. | Боб не мог сдержать свой гнев. |
| He could not control his anger. | Он не мог справиться с гневом. |
| Tom tried to control his anger. | Том пытался контролировать свой гнев. |
| Tom tried to control his fear. | Том попытался овладеть своим страхом. |
| Tom lost control of his car. | Том потерял управление над своим автомобилем. |
| Bob could not control his temper. | Боб не мог сдержать чувства. |
| Tom managed to control his anger. | Тому удалось обуздать свой гнев. |
| He lost control of his car. | Он потерял управление автомобилем. |
| Tom was trying to control his anger. | Том пытался контролировать свой гнев. |
| Who's in control? | Кто главный? |
| Cromwell also strengthened his own control over the Church. | Кромвель также укрепил свой контроль над церковью. |
| His appointees effectively control most ministries and Iran s major cities. | Его ставленники фактические контролируют большинство министерств и крупных городов Ирана. |
| His speech was clipped, as if under continuous rigorous control. | Его речь была резкой, как будто он постоянно держал себя под строгим контролем. |
| His anger was such that he lost control of himself. | Он был так зол, что потерял контроль над собой. |
| They basically control the legislation, and, in fact, they control the Law... | И Сигал считает, что в этом фильме сняты лучшие боевые сцены его карьеры. |
| Tom was unable to control his emotions and burst into tears. | Том был не в состоянии контролировать свои эмоции и разрыдался. |
| He was unable to re engage his Israeli adversaries or control his suicide bound Palestinian militants. | Он не смог возобновить переговоры со своими израильскими противниками или контролировать своих палестинских борцов самоубийц. |
| A couple of half centuries and Lyth might have seen his run extended but he was in control of his own destiny. | Пара полусотен, и Лита могла ждать более продолжительная карьера, но он был во власти своей собственной судьбы. |
| Franco's forces took control in Spain. | Силы Франко взяли под свой контроль Испанию. |
| ISIS seized control of his town, Mahkmour, and the future looked bleak. | ИГИЛ захватил контроль над Махмуром городом, в котором он жил и от будущего можно было ничего не ждать. |
| Tom lost control of his car and crashed it into a tree. | Том потерял контроль над своим автомобилем и врезался в дерево. |
| In fact, they have more control over the loss of control than ever before. | На самом деле, у них больше власти над потерей контроля, чем когда либо. |
| It's in control. It's in power right now. | Оно контролирует. Оно у власти сейчас. |
| During his campaign, Morales made clear his intention to increase state control over national gas and oil. | Во время своей предвыборной кампании Моралес не скрывал намерений усилить государственный контроль над нефтегазовыми ресурсами страны. |
| Protecting civilians in areas like Tripoli that were under Qaddafi s direct control, they argue, required overturning his regime. | Для защиты гражданского населения в таких местах, как Триполи, которые находились под прямым контролем Каддафи, утверждают они, требовалось свергнуть его режим. |
| Montoya has a digital scale in the bathroom and uses it once a week to control his weight. | У Монтойи в ванной есть цифровые весы, с помощью которых он раз в неделю проверяет свой вес. |
| Finally, the fourth pillar of Putin's edifice is his control over the Duma. | В заключение, четвертым столпом путинской доктрины является контроль над Думой. |
| His appointees control everything that matters, from Gazprom to the Central Electoral Committee. | Его назначенцы управляют всем, что имеет значение, от Газпрома до Центрального Избирательного Комитета. |
| Shortly afterwards he appointed his son, and potential heir, Rustam, to control it. | Вскоре после этого он назначил его главой своего сына и потенциального наследника Рустама. |
| Wrath doesn't control me, I control wrath instead. | Не гнев правит мной, а я гневом. |
| Erdoğan has now developed a plan that would take advantage of this development, ensure his political control, and lock in energy security for his country. | Эрдоган разработал план, который позволяет воспользоваться данной ситуацией, сохранить его политическую власть и обеспечить энергетическую безопасность его страны. |
| Control Centre | Центр управления |
| Control Structures | След. |
| Classrooom control | Классная комната |
| version control | контроль версий |
| Damage control | Устранение ущерба |
| Gun control | Контроль за оружием |
| Under Control | Под контролем |
| Take control. | Бери управление на себя. |
| Control yourselves. | Проверяйте себя. |
| Control yourselves. | Держите себя в руках. |
| Control yourself. | Держите себя в руках. |
Related searches : In His - Outside His Control - Under His Control - Beyond His Control - Within His Control - In His Interpretation - In His Power - In His Novel - In His Eagerness - In His Lecture - In His Lap - In His Premises - In His Essay
