Translation of "perform his duty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The police and prosecutors should perform their duty. | Полиция и прокуроры должны выполнять свои обязанности. |
| He does his duty. | Он исполняет свой долг. |
| He did his duty. | Он исполнил свой долг. |
| Tom did his duty. | Том исполнил свой долг. |
| Tom did his duty. | Том выполнил свой долг. |
| Tom is just doing his duty. | Том просто исполняет свой долг. |
| Tom was just doing his duty. | Том просто исполнял свой долг. |
| His whole life is subordinated to duty. | У него вся жизнь подчинена долгу. |
| Don't blame Tom. He's only doing his duty. | Не вините Тома, он только выполняет свой долг. |
| Mary asked Tom to perform one of his magic tricks. | Мэри попросила Тома показать один из его фокусов. |
| Its creative director, Douglas Hamilton, says he wanted to use the power of music to make people perform their national duty. | Его творческий директор, Дуглас Гамильтон, говорит что хотел использовать силу музыки, чтобы люди выполнили свой национальный долг . |
| Perform action | Совершить действие |
| In addition to a fine, the jaywalkers have to take a traffic safety course and perform public duty as a crossing guard. | Помимо штрафа нарушителям в обязательном порядке необходимо пройти курс по безопасности дорожного движения и отработать в качестве постового на перекрёстке. |
| His wife, however, may be assessed duty on her ring. | Однако кольцо его жены может быть обложено налоговым сбором. |
| The Moor has done his duty, the Moor can go. | Мавр сделал своё дело, мавр может идти. |
| The Moor has done his duty, the Moor can go. | Мавр сделал своё дело, мавр может уходить. |
| Duty calls. | Долг зовёт. |
| Why does everybody consider it his duty to look after me? | Почему всякий считает своим долгом заботиться обо мне? |
| Perform advanced DNS queries | Выполнение расширенных DNS запросов |
| Humans can't perform miracles. | Люди не могут творить чудес. |
| He witnessed the crime with his own eyes.. and they couldn't handle his honesty in doing his journalistic duty.. | Он стал свидетелем преступления.. а они не могли мириться с тем, что он честно исполняет свой профессиональный долг. |
| Official Duty Station | Официальное место службы |
| Police on duty | Полиция на службе |
| I'm off duty. | Я не на службе. |
| It's your duty. | Это твой долг. |
| It's your duty. | Это твоя обязанность. |
| It's your duty. | Это ваш долг. |
| It's your duty. | Это ваша обязанность. |
| That's your duty. | Это твой долг. |
| I'm on duty. | Я на дежурстве. |
| It's our duty. | Это наш долг. |
| It's our duty. | Это наша обязанность. |
| That's your duty. | Это ваш долг. |
| I'm off duty. | Я не при исполнении. |
| I'm off duty. | Я не при исполнении. |
| It's Tom's duty. | Это обязанность Тома. |
| The legal consequences of an internationally wrongful act under this part do not affect the continued duty of the responsible State to perform the obligation breached. | Юридические последствия международно противоправного деяния согласно настоящей части не затрагивают сохраняющейся обязанности ответственного государства по исполнению нарушенного обязательства. |
| It is our duty to remain at his sides, he said, to applause. | Это наш долг оставаться рядом с ним , сказал он, вызвав аплодисменты. |
| Krikalev returned to duty in Russia following his American experience on STS 60. | После полёта STS 60 Крикалёв вернулся к своей работе в России. |
| But how will it perform? | Но как она выступит? |
| How did the car perform? | Насколько хорошо вела себя машина? |
| Perform simple and scientific calculations | Простые и научные вычисления |
| So, just as a Confucian son s absolute duty is to revere his father, the absolute duty of a Confucian subject is to revere the ruler. | Поэтому, также как абсолютной обязанностью конфуцианского сына является почитание своего отца, абсолютным долгом субъекта конфуцианства является преклонение перед правителем. |
| Sergius Ivanich quite regards it as Kostya's duty to act as his steward, and so does his sister. | Сергей Иванович так и думает, что это обязанность Кости быть его приказчиком. Тоже и сестра. |
| Continued duty of performance | Сохранение обязанности по исполнению обязательства |
Related searches : Perform Duty - His Duty - Perform Their Duty - Perform A Duty - Duty To Perform - Perform Its Duty - Perform His Work - Perform His Duties - Perform His Task - On His Duty - In His Duty - His
