Translation of "in his image" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Image - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God created man in his own image. | Бог создал человека по своему подобию. |
| God created man in his own image. | И сотворил Бог человека по образу Своему. |
| Ackermann working on his image | Аккерманн работает над свои имиджем. |
| God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them. | И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его мужчину и женщину сотворил их. |
| His role in the Cold War further enhanced his image as a different kind of leader. | Роль, сыгранная им в холодной войне, повысила его роль как лидера в различных сферах. |
| Sešelj has worked hard to soften his image. | Шешель много поработал для того, чтобы смягчить свой имидж жесткого политика. |
| He is the very image of his father. | Он копия своего отца. |
| He is the very image of his father. | Он вылитый отец. |
| He is the spitting image of his father. | Он вылитый отец. |
| Tom is the spitting image of his father. | Том вылитый отец. |
| Erdoğan now promises to reconstruct Turkey in his own authoritarian and religious image. | Эрдоган теперь обещает восстановить Турцию , исходя из его собственных авторитарных и религиозных соображений. |
| Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image. | Отмена вызывающей споры спекуляции на рынке продовольственных товаров могла бы улучшить его имидж. |
| I wouldn t say that this fact helps his image. | Поэтому я бы не сказал что то, что Медведев как то заигрывает с Интернетом и пытается выглядить каким то гиком в положительным смысле это ему сильно помогает. |
| When a word was mentioned, an image of it instantly appeared in his mind. | Когда произносили слово, образ слова моментально появлялся у него в голове |
| In 1999 he was honoured with his image portrayed on a Russian postage stamp. | В 1999 году Почта России выпустила марку с изображением Талькова. |
| Image courtesy Image arcade. | Изображение предоставлено Image arcade. |
| Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image. | кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека ибо человек создан по образу Божию |
| He had an image of someone of high moral standing, who s Islamic in his background. | Он всегда представал перед всеми как человек с высокими моральными устоями, ведь он исповедует ислам. |
| Image in the public domain. | Гора Кения (Кения) |
| See full image in text. | Изображение полностью смотрите ниже. |
| Image Police repression in Asuncion. | Картинка Полицейские репрессии в Асунсьоне. |
| Pisarev also included further explanation of the image on his blog | Писарев также написал в блоге следующее пояснение к фотографии |
| Image is also available in Arabic. | Плакат доступен также на арабском. |
| We were created in God's image. | Мы созданы по образу и подобию Бога. |
| image | image |
| Image credit HovoYerevanRight image Same view in 2013 after the opening of Northern Avenue. | Фото предоставлено HovoYerevanСправа Тот же вид в 2013 году после открытия Северного проспекта. |
| No teenager in rebellion against the world or his parents seems able to resist Che s alluring image. | Ни один подросток, восставший против мира или своих родителей, не может устоять перед очаровательным образом Че. |
| This meant that his image if not his words reached out to millions who do not belong to his church. | Это означало, что его образ, если не его слова, доходил до миллионов тех, кто не принадлежит к его церкви. |
| Image in public domain, from Wikimedia Commons. | Премьер министр Таиланда Абхисит Веджаджива. |
| Russian government image in the public domain. | Фотография Правительства России является общественным достоянием. |
| In this image, we see an elephant. | На этой картинке мы видим слона. |
| Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. | Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на Открыть , чтобы открыть изображение. Нажмите на Выход , чтобы выйти из программы. Опция Расположение позволяет выбрать режим показа изображения. |
| Image Viewer | Просмотр изображений |
| Image viewer | Просмотр изображений |
| Rotate image | Загрузить следующее изображение |
| Image Sunqar | Изображение блогера Sunqar |
| Courtesy image. | Изображение любезно разрешено к использованию. |
| Image WeHaveKaosinTheGarden. | Изображение WeHaveKaosinTheGarden. |
| Wikimedia image. | Изображение Wikimedia. |
| Remixed image. | Обработанное изображение. |
| Wiki image. | Фотография Wiki. |
| Demotix image. | Фото Demotix. |
| Promotional image. | Рекламный кадр. |
| (Photoshopped image.) | (Фотошоп изображения.) |
| Image Tjournal.ru | Изображение Tjournal.ru |
Related searches : His Image - In His - Image In Mind - In The Image - In His Interpretation - In His Power - In His Novel - In His Eagerness - In His Lecture - In His Lap - In His Premises - In His Essay - In His Language - In His Study
