Translation of "in his state" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In his state - translation :

State - translation :

Keywords : штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

Many of his stories are set in his home state of Maine.	Действие многих его рассказов происходит в его родном штате Мэн.
Because President Childers died in office, his state funeral was a major state occasion.	Поскольку президент Чайлдерс умер на своём посту, его похороны были официальной государственной церемонией.
What's his mental state?	Каково его душевное состояние?
The Ryazan State University is named in his honour.	В 1919 1923 годах входил в группу имажинистов.
His family moved to State College, Pennsylvania in 1967.	Фрэнсис был единственным ребёнком в семье Фукуяма.
His work influenced Cimabue.Some of his work is preserved in the State Archives in Siena.	Большую ясность в проблему его наследия внесли исследовательские работы Лучано Беллози.
Georgia is his native state.	Его родная страна Грузия.
In 1927 he was retired because of his health state.	В 1924 г. окончил курсы комсостава Выстрел .
Since his illness he lives in a state of agitation.	С тех пор как он заболел, он живет в состоянии чрезмерного возбуждения.
In his current state he's apt to leave them anywhere.	В его нынешнем состоянии он способен оставить их где угодно.
He took his first state exam in jurisprudence in 1973, earned a PhD in political science and history in 1974 and took his second state exam in jurisprudence in 1976.	В 1973 году он сдал свой первый экзамен в юриспруденции, получил степень PhD в области политики и истории в 1974, и в 1976 годы сдал второй экзамен в юриспруденции.
He completed his doctorate in geology at Colorado State University in 1978.	В 1978 году он закончил учёбу в университете штата Колорадо (англ.
His remains were re interred in a state cemetery in Austin in 1929.	В 1929 году его останки были перезахоронены в Остине.
It remains for each man to do his duty, consistent with his state in life.	Каждый человек должен делать своё дело и помнить о том, что он является частью общества.
He is buried at Kloulklubed in his home state of Peleliu.	Похоронен в родном штате Пелелиу.
He remained at Ohio State University until his retirement in 1995.	Он оставался в этом университете до окончания карьеры в 1995 году.
His state deteriorated further, gradually losing his humanity and memories.	Его состояние постепенно ухудшалось и он потерял свою человечность и воспоминания.
He examined his body and found all his internal organs to be in a perfect state.	Он осмотрел тело Парра и нашёл все его внутренние органы в идеальном состоянии.
Later he continued his education in Moscow at Stroganov State University and in 1969 1975 at Moscow State Institute of Polygraphy.	Далее он продолжил своё образование в Москве в Строгановском училище и в 1969 1975 годах в Московском полиграфическом институте.
His actors often appeared to be in a state of self hypnosis.	В 1966 году основал Actors Studio West в Лос Анджелесе.
This meant that he was in no state to submit his nomination.	Кроме того в семью был взят ещё один приемный сын.
After living in Ohio and Washington state, his family moved to Oregon.	Затем он жил в Огайо, в штате Вашингтон и в Орегоне.
The next major primary for Anderson was in Illinois, his home state.	В своём родном штате Иллинойс Андерсон был вторым с результатом 37 .
His purpose was to establish a white supremacist State in that country.	Его целью было установить в этой стране государство на основе господства белой расы.
He is content with his present state.	Его устраивает его текущее положение.
In August 2009, Fayyad declared his vision of a Palestinian state in two years.	В августе 2009 г. Файяд объявил о своей идее палестинского государства на ближайшие два года.
In August 2009, Fayyad declared his vision of a Palestinian state in two years.	В августе 2009 г. Файяд объявил о своей идее палестинского осударства на ближайшие два года.
The William P. Hobby State Office building in Austin is named in his honor.	В честь Уильяма Петтуса Хобби младшего названо административное здание William P. Hobby State Office Building в Остине.
Even in his current reduced state due to his illness, Pope John Paul II symbolizes human potential.	Даже в своем теперешнем подавленном состоянии из за болезни папа римский Иоганн Павел II символизирует человеческий потенциал.
Vlastimir died in about 850, and his state was divided between his sons Mutimir, Strojimir, and Gojnik.	Около 850 года умер Властимир, его государство было поделено его сыновьями Мутимиром, Строимиром и Гойником.
What was most painful in his situation was his inability to reconcile his past life with the present state of things.	Труднее всего в этом положении было то, что он никак не мог соединить и примирить своего прошедшего с тем, что теперь было.
In 1662 Afonso put away his mother and assumed control of the state.	В 1662 году Афонсу отстранил мать от регентства и взял на себя управление государством.
In 2009, his second studio album The State vs. Radric Davis was released.	В 2009 был выпущен его второй студийный альбом The State vs. Radric Davis.
Hunt announced his candidacy for Governor of the new state in September 1911.	В сентябре 1911 года Хант выставил свою кандидатуру на пост губернатора нового штата.
In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs!	Более того, человек сам (в тот день) (будет) против самого себя свидетелем он сам знает, что совершал ,
In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs!	Ведь человек тогда самого себя наблюдатель.
In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs!	Но человек будет свидетельствовать против самого себя,
In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs!	Ведь человек (в День воскресения) будет свидетельствовать о том, что он совершил или не исполнил.
In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs!	Но человек свидетельствует против самого себя,
In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs!	И будет человек В тот День Сам показания давать против себя.
In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs!	Истинно, человек будет верным обличителем самого себя,
And his political career in the state legislature was on a downward slide.	А его политическая карьера в законодательном собрании штата катилась под откос.
It's a fine state of affairs when a man in his own apartment	Хорошенькая история, хозяин в своём доме
And that he should state his business briefly and in a businesslike manner.	И пусть быстро выучится субординации.
Huge crowds viewed his body as he lay in state for two days in London.	Тело забальзамировали и отправили в Англию, куда оно прибыло в июле 1824 года.

Показать эту страницу на русском языке