Translation of "in his stead" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stead - translation :

Keywords : сослужит вместо погибнут пригодится Вместо

Examples (External sources, not reviewed)

If you can't come, send someone in your stead.	Если не можешь прийти, пришли кого нибудь вместо себя.
A sense of humour will stand you in good stead in difficult times.	Чувство юмора сослужит вам хорошую службу в трудные времена.
Tom's systematic problem solving skills stood him in good stead for promotion to branch manager.	Умение Тома решать проблемы делало его хорошим кандидатом на место управляющего отделом.
In their stead must come, on the one hand, direct talks, security guarantees, and support in political and economic integration.	На смену им должны придти, с одной стороны, прямые переговоры, гарантии безопасности и поддержка политической и экономической интеграции.
Because even if you didn't do it right the first time, you've learned the lessons, which are going to stand you in very good stead the next time.	Ведь даже если в первый раз что то было не так, вы научились тому, что окажется ценным в следующий раз. вы научились тому, что окажется ценным в следующий раз.
Ben put his hands in his pockets.	Бен сунул руки в карманы.
He put his hands in his pockets.	Он засунул руки в карманы.
He put his hands in his pockets.	Он сунул руки в карманы.
He put his hands in his pockets.	Он положил руки в карманы.
His hands were deep in his pockets.	Его руки были глубоко в карманах.
Tom locked his keys in his car.	Том запер ключи в машине.
Tom put his hands in his pockets.	Том сунул руки в карманы.
Tom put his phone in his pocket.	Том положил свой телефон в карман.
Tom put his keys in his pocket.	Том положил ключи в карман.
Tom put his things in his briefcase.	Том положил свои вещи в портфель.
Tom put his things in his briefcase.	Том положил вещи в свой портфель.
Tom grinds his teeth in his sleep.	Том скрежещет зубами во сне.
Tom stuck his fingers in his ears.	Том засунул пальцы в уши.
Tom left his umbrella in his car.	Том оставил зонт в машине.
Tom left his jacket in his car.	Том оставил пиджак в машине.
Tom left his jacket in his car.	Том оставил куртку в машине.
Tom left his phone in his car.	Том оставил телефон в машине.
Tom left his phone in his car.	Том забыл телефон в машине.
Tom shoved his hands in his pockets.	Том засунул руки в карманы.
Tom forgot his umbrella in his car.	Том забыл зонтик у себя в машине.
Tom forgot his umbrella in his car.	Том забыл зонтик в машине.
Tom keeps his guitar in his closet.	Том держит гитару в шкафу.
Tom keeps his guitar in his closet.	Том хранит гитару в шкафу.
He left his glasses in his car.	Он оставил очки в машине.
He forgot his umbrella in his car.	Он забыл зонтик в машине.
He's holding his hat in his hand.	Он держит в руках шляпу.
He shoved his hands in his pockets.	Он запихал руки в карманы.
Tom left his umbrella in his car.	Том оставил зонтик в машине.
In his words ...	New York Appleton Century.
His term in prison greatly jeopardized his poor health, causing his premature death in 1904.	Содержание в тюрьме сильно повлияло на его здоровье, стало причиной его преждевременной смерти в 1904 году.
He stood in his overcoat, feeling for something in his pockets.	Он стоял, не снимая пальто, и что то доставал из кармана.
In 1783, Mozart and his wife visited his family in Salzburg.	С его женой , прекрасной певицей сопрано, Моцарт был знаком ещё по Зальцбургу.
The patient retained his brother's hand in his.	Больной удержал в своей руке руку брата.
The boy put his hand in his pocket.	Мальчик сунул руку в карман.
The boy put his hand in his pocket.	Мальчик положил руку в карман.
He stood with his hands in his pockets.	Он стоял, засунув руки в карманы.
He stood with his hands in his pockets.	Он стоял, положив руки в карманы.
The boy put his hands in his pockets.	Мальчик сунул руки в карманы.
The boy put his hands in his pockets.	Мальчик засунул руки в карманы.
Tom put his glasses in his shirt pocket.	Том положил свои очки в карман рубашки.

Показать эту страницу на русском языке