Translation of "in her stead" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Stead - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you can't come, send someone in your stead. | Если не можешь прийти, пришли кого нибудь вместо себя. |
| A sense of humour will stand you in good stead in difficult times. | Чувство юмора сослужит вам хорошую службу в трудные времена. |
| Tom's systematic problem solving skills stood him in good stead for promotion to branch manager. | Умение Тома решать проблемы делало его хорошим кандидатом на место управляющего отделом. |
| In their stead must come, on the one hand, direct talks, security guarantees, and support in political and economic integration. | На смену им должны придти, с одной стороны, прямые переговоры, гарантии безопасности и поддержка политической и экономической интеграции. |
| Because even if you didn't do it right the first time, you've learned the lessons, which are going to stand you in very good stead the next time. | Ведь даже если в первый раз что то было не так, вы научились тому, что окажется ценным в следующий раз. вы научились тому, что окажется ценным в следующий раз. |
| I found her in tears in her room. | Я обнаружил её в слезах в её комнате. |
| Everyone in her class likes her. | Все в её классе её любят. |
| Her father died in her arms. | Отец умер у неё на руках. |
| I heard her singing in her room. | Я слышал, как она пела в своей комнате. |
| She clutched her baby in her arms. | Она сжала своего ребёнка в руках. |
| Mary forgot her purse in her car. | Мэри забыла свой кошелёк в машине. |
| Mary forgot her purse in her car. | Мэри забыла свою сумочку в машине. |
| Mary forgot her umbrella in her car. | Мэри забыла зонтик в машине. |
| She left her glasses in her car. | Она оставила очки в машине. |
| She forgot her umbrella in her car. | Она забыла зонтик в машине. |
| She's holding her hat in her hand. | Она держит в руках шляпу. |
| Macchako, her parents and her brother in Kobe in 1939. | Маттяко с братом и родителями, Кобэ, 1939. |
| She explained her difficulty in confronting her parents | Вот, что она пишет о своей неспособности спорить с родителями |
| Her neighbor, Christine, promised her work in Malaysia. | Соседка Кристина обещала ей работу в Малайзии. |
| I could hear her sobbing in her bedroom. | Я слышал её всхлипывания в спальне. |
| The mother took her child in her arms. | Мать взяла своего ребёнка на руки. |
| She was carrying her baby in her arms. | Она несла своего ребёнка на руках. |
| I told her to stay in her room. | Я велел ей оставаться у себя в комнате. |
| I told her to stay in her room. | Я сказал ей оставаться у себя в комнате. |
| I told her to stay in her room. | Я сказал ей, чтобы она оставалась в своей комнате. |
| I told her to stay in her room. | Я сказал ей, чтобы она сидела у себя в комнате. |
| Her uncle Leopold wrote to her advising her to appear in public. | Её дядя Леопольд советовал ей появлять на публике чаще. |
| I approached closer, to hear what the man was saying to her in her ear, while pinning her in her corner. | Я приблизился, чтобы услышать, что говорил ей мужчина, буквально прилипший к ней. |
| Her friends support her in her quest to find her passion, opening her up to new possibilities and relationships. | Её друзья помогают ей найти свою страсть, открывая перед ней новые возможности и отношения. |
| But in her dreams, when she had no control over her thoughts, her position appeared to her in all its shocking nakedness. | Зато во сне, когда она не имела власти над своими мыслями, ее положение представлялось ей во всей безобразной наготе своей. |
| 'In her second year.' | Да другой годок. |
| Lourdes in her bunker. | Лудрес в её бункере . |
| CAEO in her uniform. | CAEO в своей форме. |
| She's in her room. | Она в своей комнате. |
| She's in her room. | Она у себя в комнате. |
| Who allowed her in? | Кто разрешил ей войти? |
| Tell her in person. | Скажи ей в глаза. |
| Don't let her in. | Не впускай её. |
| Don't let her in. | Не впускайте её. |
| Just let her in. | Просто впусти её. |
| Just let her in. | Просто впустите её. |
| I believe in her. | Я в неё верю. |
| I believe in her. | Я верю в неё. |
| They kidnapped her, they put her in a car. | они похитили ее и посадили в машину. |
| This doubt poisoned her delight in her new life. | Это сомнение отравляло прелесть ее новой жизни. |
Related searches : In Good Stead - In Your Stead - In Its Stead - In My Stead - In Their Stead - In Our Stead - In His Stead - Good Stead - Stead Of - Stead State - In Her Quest - In Her Blog - In Her Sixties
