Translation of "in your stead" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stead - translation :

Your - translation :

Keywords : сослужит вместо погибнут пригодится Вместо ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

If you can't come, send someone in your stead.	Если не можешь прийти, пришли кого нибудь вместо себя.
A sense of humour will stand you in good stead in difficult times.	Чувство юмора сослужит вам хорошую службу в трудные времена.
Tom's systematic problem solving skills stood him in good stead for promotion to branch manager.	Умение Тома решать проблемы делало его хорошим кандидатом на место управляющего отделом.
In their stead must come, on the one hand, direct talks, security guarantees, and support in political and economic integration.	На смену им должны придти, с одной стороны, прямые переговоры, гарантии безопасности и поддержка политической и экономической интеграции.
Because even if you didn't do it right the first time, you've learned the lessons, which are going to stand you in very good stead the next time.	Ведь даже если в первый раз что то было не так, вы научились тому, что окажется ценным в следующий раз. вы научились тому, что окажется ценным в следующий раз.
Again, in your backyard, in your backyard.	Опять же, на вашем дворе, на вашем дворе.
Put your stuff in your backpack.	Положите Ваши вещи в рюкзак.
Put your books in your locker.	Положи свои книги к себе в шкафчик.
Put your books in your locker.	Положите свои книги к себе в шкафчик.
And they're in your house. They're in your house.	А они уже в доме. В вашем доме.
Do your work in your own way.	Делай свою работу по своему.
Now put your hands in your pockets.	А теперь положи руки в карманы.
Now put your hands in your pockets.	А теперь положите руки в карманы.
In your dreams!	Размечтался!
In your dreams!	Размечталась!
In your dreams!	Размечтались!
In your dreams...	Мечтать не вредно...
Don't speak with your hands in your pockets.	Не разговаривай с руками в карманах.
In fact, your deeds don't match your words.	Фактически, ваши действия не соответствуют вашим словам.
Tell your publisher not to list your hometown in your author bio.	Скажи своему издателю не упоминать твой родной город в биографической справке.
The microbes in your gut can influence your weight and your moods.	Микробы в кишечнике могут влиять на вес и настроение.
As the slogan goes euro in your wallet, Europe in your pocket.	И как гласит известный лозунг евро у вас в кошельке Европа у вас в кармане.
You've got it in your brain you've got it in your lungs.	Опухоль в мозгу, в легких.
Their hopes are in your Friday evening, your mountain, your tents and beaches.	Надеются на ваш вечер в пятницу, на выезд в горы, палатки и пляжи.
In prison, your hopes and dreams become your reality.	В тюрьме ваши надежды и мечты становятся вашей реальностью.
Remain in your seats with your seat belts fastened.	Оставайтесь на своих местах с пристёгнутыми ремнями безопасности.
What's in your hand?	Что в твоей руке?
I'm in your cage,	Я в твоей клетке,
Turn in your homework.	Сдавайте домашнюю работу!
Turn in your homework.	Сдай домашнюю работу!
Turn in your homework.	Сдавайте домашние задания!
Turn in your homework.	Сдавайте домашние работы!
Hand in your papers.	Предъявите ваши документы.
Give your papers in.	Сдайте ваши работы.
What's in your bag?	Что у тебя в сумке?
What's in your hand?	Что у тебя в руке?
I'm in your hands.	Я в твоих руках.
I'm in your hands.	Я в Ваших руках.
I'm in your hands.	Я в ваших руках.
Tuck your shirt in.	Заправьте рубашку.
Tuck your shirt in.	Заправь рубашку.
What's in your suitcase?	Что у тебя в чемодане?
What's in your bag?	Что у Вас в сумке?
What's in your pocket?	Что у тебя в кармане?
Everything's in your room.	Всё в твоей комнате.

Показать эту страницу на русском языке