Translation of "in interdependence with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
In interdependence with - translation : Interdependence - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interdependence | Взаимозависимость |
| INTERDEPENDENCE | ВЗАИМОЗАВИСИМОСТЬ |
| Power arises from asymmetries in interdependence. | Власть возникает в результате асимметрии во взаимозависимости. |
| Exchange generates interdependence. | Обмен приводит к взаимозависимости. |
| Globalization and interdependence | Глобализация и взаимозависимость международная миграция и развитие |
| Global interdependence . 38 | Глобальная взаимозависимость . . . . . . . . . 38 |
| levels of interdependence. | Средний уровень зависимости. |
| B. Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features in global interdependence | В. Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму торговли и развития новые особенности глобальной взаимозависимости |
| International implications of macroeconomic policies and issues concerning interdependence growth dynamics in the context of global interdependence | Международные последствия макроэкономической политики и проблем, касающихся взаимозависимости динамика роста в контексте глобальной взаимозависимости |
| 2. International implications of macroeconomic policies and issues concerning interdependence growth dynamics in the context of global interdependence. | 2. Международные последствия макроэкономической политики и проблем, касающихся взаимозависимости динамика роста в контексте глобальной взаимозависимости. |
| Instead, we must find better ways to cope with energy interdependence. | Вместо этого мы должны найти лучшие способы уживаться с энергетической взаимозависимостью. |
| Indeed, such solitude is incompatible with the shifting vista of interdependence. | Такое единство, действительно, несовместимо с взаимозависимостью. |
| Globalization entails increasing interdependence. | Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость. |
| Globalization and interdependence globalization | Глобализация и взаимозависимость глобализация и взаимозависимость |
| Global interdependence the international | Глобальная взаимозависимость |
| I firmly believe in these concepts and in their interdependence. | Я твердо верю в эти идеалы и в их взаимозависимость. |
| With increasing global interdependence, the need for multilateral cooperation will inevitably expand. | 38. В условиях усиления глобальной взаимозависимости будет неизбежно возрастать необходимость в многостороннем сотрудничестве. |
| 15th meeting Globalization and interdependence | 15 е заседание Глобализация и взаимозависимость |
| 16th meeting Globalization and interdependence | 16 е заседание Глобализация и взаимозависимость |
| Globalization, interdependence and development 400,900 | Содействие проведению анализа экономической и социальной политики 2 321 000 долл. США |
| Item 54 Globalization and interdependence | Пункт 54 Глобализация и взаимозависимость |
| Globalization and interdependence P.56 | Глобализация и взаимозависимость П.56 |
| Item 7. Globalization and interdependence | Глобализация и взаимозависимость |
| Globalization and interdependence item 54 | Глобализация и взаимозависимость пункт 54 |
| Global interdependence the international trading, | Глобальная взаимозависимость международная торговля, валют |
| 3. The fortieth session had focused on issues of interdependence and debt, and in particular growth dynamics in various regions in the context of global interdependence. | 3. В ходе сороковой сессии внимание сосредоточивалось на вопросах взаимозависимости и задолженности, в частности динамики роста в различных регионах в контексте глобальной взаимозависимости. |
| Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence | Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму торговли и развития новые особенности глобальной взаимозависимости. |
| This, together with the trend towards globalization, has contributed to increased interdependence and integration in the global economy. | Все это наряду с тенденцией к глобализации обусловило рост взаимозависимости и интеграцию в глобальную экономику. |
| The first one is that of the interdependence of nations in mutually beneficial cooperation and with no exclusions. | Первая касается взаимозависимости наций в условиях взаимовыгодного сотрудничества без исключений. |
| Increased interdependence would make conflict unthinkable. | Надежда была на то, что экономическая интеграция приведёт к большему пониманию, т.к. будет поддерживаться мириадами взаимодействий, неизбежно возникающими в результате торговли, а усиление взаимозависимости уничтожит предпосылки возникновения конфликта. |
| Agenda item 87 Globalization and interdependence | Заседание открывается в 14 ч. 45 м. |
| 7. GLOBAL INTERDEPENDENCE THE INTERNATIONAL TRADING, | 7. ГЛОБАЛЬНАЯ ВЗАИМОЗАВИСИМОСТЬ МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВАЯ, ДЕНЕЖНО КРЕДИТНАЯ И |
| Economic interdependence is a global reality. | Экономическая взаимозависимость является глобальной реальностью. |
| (UN D 15 346) Global interdependence | (UN D 15 346) Глобальная взаимозависимость |
| Agreed conclusions 417 (XLI) Interdependence . 3 | Согласованные выводы 417 (XLI) Взаимозависимость 4 |
| Agreed conclusions 417 (XLI) Interdependence 4 | Согласованные выводы 417 (XLI) Взаимозависимость 4 |
| So that's idea one recognize interdependence. | Вот в чём суть первой идеи признание взаимозависимости. |
| Moreover, Russia is trying to build a relationship of asymmetric interdependence with the EU. | Более того, Россия пытается построить отношения асимметричной взаимозависимости с ЕС. |
| 969th plenary meeting Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence | Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму торговли и развития новые особенности глобальной взаимозависимости |
| Small Economies, Big Problems, and Global Interdependence | Маленькие экономики, большие проблемы и глобальная взаимозависимость. |
| Agenda item 87 Globalization and interdependence (continued) | Пункт 87 повестки дня Глобализация и взаимозависимость (продолжение) |
| Agenda item 87 Globalization and interdependence (continued) | Пункт 87 повестки дня Глобализация и взаимозависимость (продолжение) |
| The interdependence of States is sharply increasing. | Резко усиливается взаимозависимость государств. |
| (a) Globalization and interdependence (A 59 312) | а) Глобализация и взаимозависимость (А 59 312) |
| Economic interdependence and the vulnerability associated with it is an inescapable fact of contemporary life. | Экономическая взаимозависимость и связанная с ней уязвимость являются неизбежными факторами современной жизни. |
Related searches : Interdependence With - Interdependence Between - Task Interdependence - Social Interdependence - Global Interdependence - Economic Interdependence - Close Interdependence - Increased Interdependence - Reciprocal Interdependence - Strong Interdependence - Degree Of Interdependence
