Translation of "social interdependence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interdependence - translation :

взаимозависимость

Social - translation :

Социальное

Social interdependence - translation :

социальная взаимозависимость

Keywords : социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

In Sudan we are proud of our social cohesion and social interdependence.	Мы гордимся в Судане своей социальной сплоченностью и взаимозависимостью.
Mutual responsibility and interdependence among individuals, social groups and nations.	Общая ответственность и взаимозависимость отдельных лиц, социальных групп и стран.
(b) The interdependence of social and economic aspects of development	b) взаимозависимость социальных и экономических аспектов развития
Interdependence	Взаимозависимость
INTERDEPENDENCE	ВЗАИМОЗАВИСИМОСТЬ
We tried to expand political dialogue, enhance economic interdependence, and strengthen cultural and social understanding.	Мы старались расширять политический диалог, усиливать экономическую взаимозависимость и укреплять культурно социальное взаимопонимание.
Reaffirming the universality, indivisibility and interdependence of all rights, civil, political, economic, social and cultural,	Reaffirming the universality, indivisibility and interdependence of all rights, civil, political, economic, social and cultural,
A solution is possible only if we acknowledge the interdependence of economic and social development.	Решение возможно только в том случае, если мы признаем взаимозависимость экономического и социального развития.
Exchange generates interdependence.	Обмен приводит к взаимозависимости.
Globalization and interdependence	Глобализация и взаимозависимость международная миграция и развитие
Global interdependence . 38	Глобальная взаимозависимость . . . . . . . . . 38
levels of interdependence.	Средний уровень зависимости.
His social interdependence enables him to test his faith and to prove himself on the touchstone of reality.	Социальная взаимозависимость дает ему возможность испытать свою веру и попробовать себя на оселке реальности.
These concepts are interdependence images and perceptions social justice conflict and conflict resolution and change and the future.	Этими концепциями являются независимость, образы и восприятия, социальная справедливость, конфликт и его урегулирование, изменения и будущее.
Globalization entails increasing interdependence.	Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость.
Globalization and interdependence globalization	Глобализация и взаимозависимость глобализация и взаимозависимость
Global interdependence the international	Глобальная взаимозависимость
15th meeting Globalization and interdependence	15 е заседание Глобализация и взаимозависимость
16th meeting Globalization and interdependence	16 е заседание Глобализация и взаимозависимость
Globalization, interdependence and development 400,900	Содействие проведению анализа экономической и социальной политики 2 321 000 долл. США
Item 54 Globalization and interdependence	Пункт 54 Глобализация и взаимозависимость
Globalization and interdependence P.56	Глобализация и взаимозависимость П.56
Item 7. Globalization and interdependence	Глобализация и взаимозависимость
Globalization and interdependence item 54	Глобализация и взаимозависимость пункт 54
Global interdependence the international trading,	Глобальная взаимозависимость международная торговля, валют
Political, economic, social and cultural conflicts in various parts of the world underscored the interdependence of peace, development and democracy.	Политические, экономические, социальные и культурные конфликты в различных частях мира со всей очевидностью показывают, насколько взаимозависимы мир, развитие и демократия.
A greater recognition of the interdependence of social and economic issues and increased attention to social issues is a prerequisite for effectively addressing gender based inequalities in employment.	Более широкое признание взаимозависимости между социальными и экономическими проблемами и повышенное внимание к социальным проблемам являются предпосылкой эффективного решения обусловленных неравенством полов проблем в сфере занятости.
Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence	Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму торговли и развития новые особенности глобальной взаимозависимости.
B. Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features in global interdependence	В. Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму торговли и развития новые особенности глобальной взаимозависимости
International implications of macroeconomic policies and issues concerning interdependence growth dynamics in the context of global interdependence	Международные последствия макроэкономической политики и проблем, касающихся взаимозависимости динамика роста в контексте глобальной взаимозависимости
Power arises from asymmetries in interdependence.	Власть возникает в результате асимметрии во взаимозависимости.
Increased interdependence would make conflict unthinkable.	Надежда была на то, что экономическая интеграция приведёт к большему пониманию, т.к. будет поддерживаться мириадами взаимодействий, неизбежно возникающими в результате торговли, а усиление взаимозависимости уничтожит предпосылки возникновения конфликта.
Agenda item 87 Globalization and interdependence	Заседание открывается в 14 ч. 45 м.
7. GLOBAL INTERDEPENDENCE THE INTERNATIONAL TRADING,	7. ГЛОБАЛЬНАЯ ВЗАИМОЗАВИСИМОСТЬ МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВАЯ, ДЕНЕЖНО КРЕДИТНАЯ И
Economic interdependence is a global reality.	Экономическая взаимозависимость является глобальной реальностью.
(UN D 15 346) Global interdependence	(UN D 15 346) Глобальная взаимозависимость
Agreed conclusions 417 (XLI) Interdependence . 3	Согласованные выводы 417 (XLI) Взаимозависимость 4
Agreed conclusions 417 (XLI) Interdependence 4	Согласованные выводы 417 (XLI) Взаимозависимость 4
So that's idea one recognize interdependence.	Вот в чём суть первой идеи признание взаимозависимости.
Reaffirming the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights, economic, civil, cultural, political and social, including the right to development,	подтверждая универсальный, неделимый и взаимозависимый и взаимодополняющий характер всех прав человека экономических, гражданских, культурных, политических и социальных, включая право на развитие,
These are based on equity, sovereignty, equality, interdependence, common interest and cooperation among all States, irrespective of their economic and social system.	Они опираются на равноправие, суверенитет, равенство, взаимозависимость, общие интересы и сотрудничество всех государств независимо от их социально экономической системы.
It was also important to underscore the indivisibility and interdependence of civil and political as well as economic, social and cultural rights.	Необходимо также подчеркнуть неделимость и взаимозависимость гражданских и политических, а также экономических, социальных и культурных прав.
2. International implications of macroeconomic policies and issues concerning interdependence growth dynamics in the context of global interdependence.	2. Международные последствия макроэкономической политики и проблем, касающихся взаимозависимости динамика роста в контексте глобальной взаимозависимости.
Reaffirming the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights civil, political and economic, social and cultural and the right to development,	подтверждая принцип универсальности, неделимости, взаимозависимости и взаимосвязанности всех прав человека гражданских, политических и экономических, социальных и культурных и права на развитие,
969th plenary meeting Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence	Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму торговли и развития новые особенности глобальной взаимозависимости

Показать эту страницу на русском языке