Translation of "in late october" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In late october - translation :

в конце октября

Late - translation :

поздно

October - translation :

октября

Keywords : опаздывает опаздываем опаздывать поздновато опаздываю октября октябре октябрь Октябрь окт€

Examples (External sources, not reviewed)

Reconstruction began in late October 1991.	Реконструкция началась в конце октября 1991 года.
Committee ACABQ (late October)	комитета ККАБВ (конец октября)
General AM (late October)	1) Доклад Генерального секретаря ДАУ (конец октября)
It is frozen from late October to late April.	С конца октября по конец апреля озеро замерзает.
Since late October, it s been intermittently unavailable in Iran.	С конца октября приложение время от времени бывает недоступно в Иране.
He returned to his unit in late October 1940.	Вернулся на службу в конце октября 1940 года.
(resolution 47 223) AM (late October)	(резолюция 47 223) ДАУ (конец октября)
(resolution 47 209) AM (late October)	(резолюция 47 209) ДАУ (конец октября)
(resolution 47 210) AM (late October)	(резолюция 47 210) ДАУ (конец октября)
(resolution 47 218) AM (late October)	(резолюция 47 218) ДАУ (конец октября)
It freezes over in late October, and stays frozen until late April or early May.	Замерзает в конце октября, вскрывается в конце апреля 1 й половине мая.
In late October, the EU's Constitutional Treaty will be signed.	В конце октября будет подписан конституционный договор ЕС.
It freezes up in late September or early October and breaks up in late May or early June.	Замерзает в конце сентября начале октября, вскрывается в конце мая начале июня.
7. Some small swarms reached southern Morocco in late October 1993.	7. В конце октября 1993 года несколько небольших скоплений саранчи достигли южной части Марокко.
Chusovaya usually freezes in late October through early December and thaws in April.	Замерзает Чусовая обычно в конце октября начале декабря, вскрывается в апреле начале мая.
It freezes in October, the ice breaks up in late May early June.	Замерзает в октябре, вскрывается в конце мая начале июня.
The Third National Policy Dialogue will be held in Jamaica in late October 1993 and in Viet Nam in late November 1993.	84. На Ямайке третий раунд национального диалога по вопросам политики состоится в конце октября 1993 года, а во Вьетнаме в конце ноября 1993 года.
The river freezes in late October and is icebound until March April.	Замерзает во 2 й половине октября ноябре, вскрывается в конце марта апреле.
The river freezes up in late October or early November and stays icebound until late April or early May.	Замерзает в конце октября начале ноября, вскрывается в конце апреля начале мая.
It freezes up in late October or early November and stays under the ice until late April or early May.	Замерзает в конце октября начале ноября, вскрывается в конце апреля начале мая.
The Kheta freezes up in late September or early October and breaks up in late May or the first half of June.	Замерзает в конце сентября начале октября, вскрывается в конце мая начале июня.
Another tour took place in late October and lasted less than four weeks.	Ещё один тур был организован в конце октября и продлился чуть менее четырёх недель.
In late 2006, the elections were again delayed, this time until October 2007.	В конце 2006 года выборы вновь были отложены, на этот раз до октября 2007 года.
The issues were again delayed in late October, with Sensational Spider Man (vol.	Позже релиз снова был отложен, и Sensational Spider Man (vol.
In late October the Republika Srpska government adopted the Srebrenica Commission's final report.	В конце октября правительство Республики Сербской утвердило окончательный доклад Комиссии по Сребренице.
The Kirenga River freezes up in late October to early November and stays under the ice until late April to May.	Река замерзает в конце октября или в начале ноября и остаётся под ледяным покровом до конца апреля или начала мая.
There, it killed several thousand people by its conclusion in late October that year.	В Лондоне за месяц (сентябрь октябрь) от неё умерло несколько тысяч человек.
To this end, a three day panel meeting was held in Vienna in late October 2004.	В этой связи в конце октября 2004 года в Вене прошло трехдневное совещание экспертов.
The river is ice free from early May to late October.	С середины октября по середину мая реки покрыты льдом.
The Elgi freezes up in October and remains icebound until late May through early June.	Замерзает в октябре, вскрывается в конце мая начале июня.
They do this in September or early October, and the chick fledges in late March to April.	Откладка яиц происходит с сентября по начало октября, птенцы вылупляются в конце марта апреле.
In late October 2010, Bank of Ireland announced they were ceasing their involvement in the partnership in 2011.	В конце октябре 2010 года Bank of Ireland объявил, что с 2011 года они перестают участвовать в партнёрстве системы Laser.
Most of them were killed in late October 1942, during the liquidation of the Pińsk Ghetto.	1942 28 октября уничтожено пинское гетто, все его жители около 17 тысяч человек убиты.
The name was endorsed by the Washington State Board on Geographic Names in late October, 2009.	Название было принято топонимической системой штата Вашингтон в конце октября 2009 года.
UNIDO Industrial Development Board Twice a year late spring and October November	ЮНИДО Совет по промышленному развитию Ежегодно конец весны и октябрь ноябрь
The Khatanga River freezes up in the late September early October and breaks up in the early June.	Замерзает в конце сентября первой половине октября, вскрывается в первой половине июня.
Marketing began in Australia during late September and early October in three variants Classic, Luxury, and Grand Touring.	Продажи начались в Австралии в конце сентября в трех вариантах Classic , Luxury и Grand Touring .
Casting announcements began in late October, when Sarah Shahi was cast in the main role of Kate Reed.	Кастинг начался в конце октября, и тогда же Сара Шахи была утверждена на главную роль Кейт Рид.
The climate is continental but relatively wet the frost begins in early October and lifts in late April.	Климат континентальный, но относительно влажный, мороз начинается в начале октября и кончается в конце апреля.
The Canadian naval mission ends in late October, and no country has stepped forward to replace it.	Канадская военно морская миссия заканчивается в конце октября, и до сих пор ни одно государство не вызвалось её заменить.
The Expert Group agreed to hold its second meeting late October or early November 2005 in London.	Группа экспертов приняла решение провести свое второе совещание в конце октября или в начале ноября 2005 года в Лондоне.
Late on 24 October, Marine patrols detected Maruyama's approaching forces, but it was now too late in the day for the Marines to rearrange their dispositions.	Позднее 24 октября патрули морской пехоты обнаружили подходящие силы Маруямы, но было уже слишком поздно в этот день морской пехоте менять свои позиции.
Late on 10 October, the worst of the hurricane passed over the island.	Вечером 10 октября страшный ураган пронёсся над островом.
The Central Elections Commission confirmed that Kyrgyzstan's presidential election were valid in the late evening on October 30.	Сегодня Центральная избирательная комиссия Кыргызстана подтвердила, что выборы состоялись.
The Kitoy freezes up in the second half of October and stays icebound until late April early May.	Лёд на реке встаёт во второй половине октября и сходит только в конце апреля начале мая.

Показать эту страницу на русском языке