Translation of "due in october" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Czar Nicolas II Due In Paris October 6th | ЦАРЬ НИКОЛАЙ II ПРИБЫВАЕТ В ПАРИЖ 6 ОКТЯБРЯ |
| Filming Principal photography began in October 2012 but was delayed due to Hurricane Sandy. | Основное производство началось в октябре 2012 года, но было вскоре прервано из за урагана Сэнди. |
| For example, in December, a 750 million commercial loan, secured in October 2015, will be due. | Например, в декабре подлежит уплате коммерческий заём в размере 750 млн долларов (обеспеченный в октябре 2015 года). |
| His younger brother, Arthur, died on October 16, 2014 in Africa due to unknown circumstances. | Его младший брат, Артур, умер 16 октября 2014 года в Африке при невыясненных обстоятельствах. |
| On October 27, 1950 he was discharged due to his health. | 27 октября 1950 года уволен по состоянию здоровья (инсульт). |
| 2.5 The complainant was due to be released on 28 October 1999. | В 7 часов утра их освободили, но приказали никуда из дома не уезжать. |
| Each (album)... will be due to the record label by October 1, 2000... | В 1999 группа выпустила альбом FanMail , вскоре после которого одна из участниц Лиза Лопес погибла в автокатастрофе. |
| The beginning of the new school year in October 2005 was delayed due to Government difficulties in meeting salary commitments. | Начало нового школьного года в октябре 2005 года было перенесено на более поздний срок из за трудностей правительства с выплатой заработной платы учителям. |
| The Basel Committee, in its Customer due diligence for banks (CDD) paper of October 2001, issued prudential guidance in this area. | В ходе девятой Встречи на высшем уровне, состоявшейся в октябре 2003 года в Бали, Индонезия, АСЕАН и Индия приняли Совместную декларацию о сотрудничестве в борьбе с международным терроризмом. |
| We remind you that all library books are due to be returned by 15th October. | Мы напоминаем вам, что все библиотечные книги должны быть возвращены до 15го октября. |
| due 1 Assessment in 1993 Collected due 31 | читающаяся в 1993 году Получе читающаяся |
| Due to the NHL lockout, he signed his first European contract with HPK in the SM liiga on October 23, 2012. | Из за локаута в НХЛ он подписал 23 октября 2012 года свой первый европейский контракт с финским клубом ХПК , играющем в СМ Лиге. |
| On October 29, 2012, the stock exchange was shut down for 2 days due to Hurricane Sandy. | 2012 29 октября впервые за 27 лет биржа была закрыта из за непогоды, вызванной ураганом Сэнди . |
| Moroccan withdrawal In October 2014, the government of Morocco requested a postponement of the tournament due to the Ebola virus epidemic in West Africa. | Но 10 октября 2014 года власти Марокко отказались от проведения Кубка африканских наций в связи с эпидемией лихорадки Эбола в Западной Африке. |
| NHTSA could not review the owner notification letter due to the 16 day government shutdown, which tempered auto sales growth in October. | Национальная администрация безопасности дорожного движения не могла рассмотреть уведомление владельцам в связи с 16 дневным прекращением работы правительства, которое снизило рост продаж автомобилей в октябре. |
| The repatriation was suspended in late October 1992 and had not started again by 31 March 1993, due to logistical problems in securing sea transport. | В конце октября 1992 года такая репатриация была приостановлена и к 31 марта 1993 года она так и не была возобновлена ввиду проблем материально технического характера, связанных с организацией перевозки морем. |
| In due course, H.A. | В 1945 1946 министр торговли. |
| He underwent surgery on his right shoulder in October 2011, and missed much of the season due to recurring problems with the shoulder. | В октябре 2011 года Фер перенес операцию на правом плече и пропустил большую часть сезона из за повторяющихся проблем с ним. |
| Over expenditure of 3,120,100 in medical supplies was due essentially to the decision not to reduce the military component after 31 October 1992. | 39. Перерасход в размере 3 120 100 долл. США на приобретение предметов медицинского назначения был в основном вызван решением не сокращать военный компонент после 31 октября 1992 года. |
| The principal of this school has confirmed that Sadat and Samora were in fact due to write their exams on 8 October 1993. | Директор этой школы подтвердил, что Садат и Самора должны были писать свои экзаменационные работы 8 октября 1993 года. |
| Due to health problems, Ian Micallef served as acting President of the Congress from January 2009 to October 2010. | В связи с проблемами со здоровьем, вместо него с января 2009 до октября 2010 исполняющим обязанности президента Конгресса был Иан Микаллеф. |
| It was scheduled for release on October 2, 2009 but had to be pushed backed due to overwhelming demand. | Релиз был назначен на 2 октября 2009, но был перенесен на более ранние сроки из за несметных просьб. |
| Due to the need to fix a serious leak, the vessel first anchored at Hood Island on October 8. | В связи с необходимостью залатать серьёзные течи, судно было вынуждено встать 8 октября на якорь у острова Худ. |
| October 2014, Coursera reaches 839 courses in October 2014 and 10 million users in October 2014. | На ноябрь 2014 года в Coursera зарегистрировано 10 млн пользователей и 844 курса от 108 образовательных учреждений. |
| In addition, South Africa and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland have paid their due and payable assessments in full since 7 October 2005. | Кроме того, после 7 октября 2005 года Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Южная Африка выплатили причитающиеся начисленные взносы в полном объеме. |
| I'm due in Blessington's office. | Мне нужно в офис Блессингтона. |
| Fortysix in October. | 46 исполнится в октябре. |
| The album's second single, Did It Again , was released in October 2009 and was originally due for a U.S. release, though this was later canceled. | Второй сингл с альбома Did It Again был выпущен в октябре 2009 г. должен был выйти в США, но позже все отменилось. |
| The Committee recommends to the State party that it submit its sixth and seventh periodic reports in a single report, due on 29 October 2007. | Комитет рекомендует государству участнику представить свои шестой и седьмой периодические доклады в одном документе 29 октября 2007 года. |
| On 4 October 2010, Nigeria was indefinitely banned from international football due to government interference following the 2010 World Cup. | 4 октября 2010 последовал новый запрет на международные матчи Нигерии со стороны ФИФА за вмешательство государства в дела футбольной федерации. |
| Since October 2000, cumulative costs incurred due to additional storage, demurrage and transport amounted to 10.6 million by February 2005. | С октябре 2000 года совокупные расходы, понесенные в результате необходимости дополнительного хранения, перегрузки и транспортировки грузов, составили к февралю 2005 года 10,6 млн. долл. США. |
| It was released on October 20, 2009 in North America, October 22, 2009 in Australia and October 23, 2009 in Europe. | Игра вышла в продажу 20 октября 2009 года в США, 23 октября того же года в Европе. |
| It was released on October 10, 2005 in Europe, October 11, 2005 in the US and October 19, 2005 in Japan. | Life () восьмой студийный альбом Рики Мартина, выпущенный 10 октября 2005 г. в Европе, 11 октября 2005 в США и 19 октября 2005 в Японии. |
| National elections are due in April. | Всеобщие выборы должны состояться в апреле. |
| You'll be notified in due course. | Вас известят своевременно. |
| Third periodic reports due in 2003 | Третьи периодические доклады, подлежащие представлению в 2003 году |
| Fourth periodic reports due in 2000 | должны были быть представлены в 2000 году |
| Fourth periodic reports due in 2002 | подлежавшие представлению в 2002 году |
| More will follow in due course. | В свое время представим дополнительную информацию. |
| A. Initial reports due in 1992 | А. Первоначальные доклады, которые должны были быть представлены в 1992 году |
| Initial reports due in 1993 (8) | Первоначальные доклады, подлежащие представлению в 1993 году (8) |
| I'm due in the operating room. | Посмотри его сам, мне нужно в операционную. |
| During the summer of 2007 they had a concert in Paris, France, and due to an unexpected number of fans, they went back for few more concerts in October. | Этим же летом группа дала концерт в Париже и, в связи с неожиданным ростом фанатов, вернулась обратно в октябре с несколькими концертами. |
| This happened in October. | Это произошло в октябре. |
| Halloween's celebrated in October. | Хэллоуин празднуют в октябре. |
Related searches : In October - Meeting In October - Scheduled In October - In Mid-october - In October 2013 - Expected In October - Sometime In October - Back In October - In Late October - In Early October - Starting In October - Start In October - In Due
