Translation of "in luxury" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He lives in luxury.
Он живет в роскоши.
Like in a luxury store
Как в роскошном магазине
They used to live in luxury.
Они привыкли жить в роскоши.
I would like to live in luxury.
Я хотел бы жить в роскоши.
I would like to live in luxury.
Я хотела бы жить в роскоши.
Tom lives in the lap of luxury.
Том живёт в роскоши.
Sometimes you can indulge yourself in some luxury.
Иногда можно позволить себе немного роскоши.
Government enjoys neither luxury.
Правительство не располагает подобной роскошью.
This is a luxury.
Это роскошь.
It is a luxury cruise.
Это роскошный круиз.
Tom can't afford that luxury.
Том не может позволить себе такую роскошь.
In most places, the name BMW implies luxury and exclusivity.
В большинстве точек земного шара марка БМВ ассоциируется с роскошью и исключительностью.
Having a telephone in my country was a huge luxury.
Иметь телефон в моей стране было роскошью.
Therefore, you should not blame us for not filming a luxury hotel or a luxury restaurant in your city, or for not showing how many luxury cars can be seen on its streets.
Поэтому не стоит писать о том, что мы не сняли в вашем городе очередной крутой отель или очередной крутой ресторан, или как много крутых машин ездят по улицам.
Admittedly, sometimes time is a luxury.
Общеизвестно, что иногда время бывает непозволительной роскошью.
Africans are not needy for luxury.
Африканцы не нуждаются в роскоши.
He led a life of luxury.
Он вёл роскошную жизнь.
It's a luxury we can't afford.
Это роскошь, которую мы не можем себе позволить.
Such luxury is beyond my reach.
Такая роскошь мне недоступна.
Higher education is not a luxury.
Высшее образование не роскошь.
I felt like I was in a luxury store, he recalls.
Я чувствовал себя как в роскошном магазине , вспоминает военный.
Iran, however, does not have this luxury.
Иран, однако, не может позволить себе подобную роскошь.
He gave me a golden luxury watch.
Он дал мне золотые элитные часы.
She gave me a golden luxury watch.
Она дала мне золотые элитные часы.
A television set used to be a luxury.
Раньше телевизор был роскошью.
Taking a taxi is a luxury for me.
Ездить на такси для меня роскошь.
Art is not a luxury, but a necessity.
Искусство это не роскошь, а необходимость.
I don't have the luxury of being generous.
Я не могу позволить себе такую роскошь быть щедрым.
Time is a luxury that Europe does not have.
Время это роскошь для Европы, которой она не имеет.
Travel via the luxury lounge will cost 2,800 rubles.
Проезд через зал повышенной комфортности будет стоить 2 800 рублей.
In the nursery the luxury noticeable in the rest of the house struck Dolly still mare strongly.
В детской роскошь, которая во всем доме поражала Дарью Александровну, еще более поразила ее.
Many did not receive the luxury of trials before being thrown in jail, some died in prison...
А многие даже не получили такую роскошь как суд, их просто бросили за решетку, некоторые там и умерли...
I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul.
Я была недавно на конференции о роскоши, организованной Геральд Трибюн в Стамбуле.
I've always wondered what it would be like to live in the lap of luxury.
Мне всегда было интересно, каково это жить в роскоши.
Many societies view healthcare as a right, not a luxury.
Во многих обществах медицинское обслуживание рассматривается как право, а не роскошь.
And that's a new way of looking at luxury goods.
Это и есть новый взгляд на предметы роскоши.
Laptops are a luxury it's like giving them iPods. No.
Ноутбуки это роскошь. Это всё равно, что раздавать им Айподы. Нет.
But no country has the luxury of choosing its neighbors.
Но ни одной стране не повезло настолько, чтобы она могла сама выбирать себе соседей.
Historians have the luxury of debating whether terrorism may have been justified in certain situations in the past.
Историки имеют привилегию полемизировать, мог ли бы терроризм быть оправдан в определенных исторических ситуациях.
The Toyota Brevis is a mid sized luxury sedan introduced in May 2001 and sold only in Japan.
Toyota Brevis компактный престижный автомобиль, производившийся Toyota с мая 2001 по 2007 год.
But excess is out of style, and there are reports of cutbacks in luxury goods everywhere.
Но роскошь выходит из моды повсеместно сообщается о сокращении продаж дорогих товаров.
Consumption demand for luxury goods is unlikely to solve the problem.
Потребительский спрос на предметы роскоши вряд ли решит проблему.
At that time, white bread and meat were considered a luxury.
В то время белый хлеб и мясо считались роскошью.
It may be a luxury for some to build their homes on multiple floors, but It s now a luxury for Dumanians to build their graves on one.
Может быть некоторым покажется роскошью строительство дома в несколько этажей, но сейчас для жителей Думы будет роскошью строительство могил в один этаж.
But he will not have the luxury of focusing on this exclusively.
Однако он не сможет себе позволить полностью посвятить себя этой проблеме.

 

Related searches : Stay In Luxury - Indulge In Luxury - Live In Luxury - Travel In Luxury - Living In Luxury - Affordable Luxury - Luxury Market - Luxury Liner - Luxury Retail - Luxury Accommodation - Understated Luxury - Luxury Lifestyle - Luxury Items