Translation of "luxury market" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere.
и займёт первое место на рынке предметов роскоши и это ещё без учёта расходов Китая в Европе или где либо ещё.
Government enjoys neither luxury.
Правительство не располагает подобной роскошью.
He lives in luxury.
Он живет в роскоши.
This is a luxury.
Это роскошь.
Like in a luxury store
Как в роскошном магазине
It is a luxury cruise.
Это роскошный круиз.
Tom can't afford that luxury.
Том не может позволить себе такую роскошь.
According to information from market research company CLSA, with a volume of 15 billion euros annually, China is the third largest market for luxury items, and the fastest growing.
По данным компании по исследованиям рынка CLSA, Китай с объемом продаж 15 миллиардов евро в год является третьим по размеру и самым быстро растущим рынком сбыта предметов роскоши.
Admittedly, sometimes time is a luxury.
Общеизвестно, что иногда время бывает непозволительной роскошью.
Africans are not needy for luxury.
Африканцы не нуждаются в роскоши.
He led a life of luxury.
Он вёл роскошную жизнь.
They used to live in luxury.
Они привыкли жить в роскоши.
It's a luxury we can't afford.
Это роскошь, которую мы не можем себе позволить.
Such luxury is beyond my reach.
Такая роскошь мне недоступна.
Higher education is not a luxury.
Высшее образование не роскошь.
Iran, however, does not have this luxury.
Иран, однако, не может позволить себе подобную роскошь.
I would like to live in luxury.
Я хотел бы жить в роскоши.
I would like to live in luxury.
Я хотела бы жить в роскоши.
He gave me a golden luxury watch.
Он дал мне золотые элитные часы.
She gave me a golden luxury watch.
Она дала мне золотые элитные часы.
Tom lives in the lap of luxury.
Том живёт в роскоши.
A television set used to be a luxury.
Раньше телевизор был роскошью.
Taking a taxi is a luxury for me.
Ездить на такси для меня роскошь.
Art is not a luxury, but a necessity.
Искусство это не роскошь, а необходимость.
I don't have the luxury of being generous.
Я не могу позволить себе такую роскошь быть щедрым.
Sometimes you can indulge yourself in some luxury.
Иногда можно позволить себе немного роскоши.
Therefore, you should not blame us for not filming a luxury hotel or a luxury restaurant in your city, or for not showing how many luxury cars can be seen on its streets.
Поэтому не стоит писать о том, что мы не сняли в вашем городе очередной крутой отель или очередной крутой ресторан, или как много крутых машин ездят по улицам.
Time is a luxury that Europe does not have.
Время это роскошь для Европы, которой она не имеет.
Travel via the luxury lounge will cost 2,800 rubles.
Проезд через зал повышенной комфортности будет стоить 2 800 рублей.
Many societies view healthcare as a right, not a luxury.
Во многих обществах медицинское обслуживание рассматривается как право, а не роскошь.
In most places, the name BMW implies luxury and exclusivity.
В большинстве точек земного шара марка БМВ ассоциируется с роскошью и исключительностью.
Having a telephone in my country was a huge luxury.
Иметь телефон в моей стране было роскошью.
And that's a new way of looking at luxury goods.
Это и есть новый взгляд на предметы роскоши.
Laptops are a luxury it's like giving them iPods. No.
Ноутбуки это роскошь. Это всё равно, что раздавать им Айподы. Нет.
But no country has the luxury of choosing its neighbors.
Но ни одной стране не повезло настолько, чтобы она могла сама выбирать себе соседей.
Richemont, the Swiss luxury goods company that owns the Cartier and Montblanc brands, has said that it is facing the toughest market conditions since its formation 20 years ago.
Но роскошь выходит из моды повсеместно сообщается о сокращении продаж дорогих товаров.
Richemont, the Swiss luxury goods company that owns the Cartier and Montblanc brands, has said that it is facing the toughest market conditions since its formation 20 years ago.
Швейцарская компания Richemont, специализирующаяся на предметах роскоши и владеющая такими торговыми марками, как Cartier и Montblanc, сообщает, что столкнулась с самыми жёсткими условиями с момента своего возникновения 20 лет назад .
Consumption demand for luxury goods is unlikely to solve the problem.
Потребительский спрос на предметы роскоши вряд ли решит проблему.
I felt like I was in a luxury store, he recalls.
Я чувствовал себя как в роскошном магазине , вспоминает военный.
At that time, white bread and meat were considered a luxury.
В то время белый хлеб и мясо считались роскошью.
It may be a luxury for some to build their homes on multiple floors, but It s now a luxury for Dumanians to build their graves on one.
Может быть некоторым покажется роскошью строительство дома в несколько этажей, но сейчас для жителей Думы будет роскошью строительство могил в один этаж.
Indeed, Hong Kong's fur industry caters mostly to those seeking luxury items, though cheap fur products from mainland China, where the industry isn't monitored closely, have flooded Hong Kong's local market.
Действительно, меховая индустрия Гонконга может привлечь только тех, кто заинтересован в приобретении предметов роскоши. Хотя в последнее время рынки Гонконга наводнили дешёвые меховые изделия из материкового Китая, где индустрия никем не регулируется.
But he will not have the luxury of focusing on this exclusively.
Однако он не сможет себе позволить полностью посвятить себя этой проблеме.
For poorer countries, such concerns are dismissed as a rich world luxury.
В более бедных странах эта озабоченность игнорируется, считаясь блажью богачей.
We cannot afford the luxury of proceeding with these promising technologies sequentially.
Мы не можем позволить себе роскошь последовательного продолжения работы над этими обещающими технологиями.

 

Related searches : Luxury Car Market - Luxury Goods Market - Affordable Luxury - Luxury Liner - Luxury Retail - Luxury Accommodation - Understated Luxury - Luxury Lifestyle - Luxury Items - Luxury Resort - Luxury Shopping - Luxury Products - Luxury Division