Translation of "indulge in luxury" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes you can indulge yourself in some luxury. | Иногда можно позволить себе немного роскоши. |
| For a little bit of the latest trends or to indulge in luxury shopping, settle into Sheinkin Street and Kikar Hamedina. | Если вы заинтересованы в последних новинках и роскошных магазинах, то отправляйтесь на улицу Шенкин и площадь Кикар ха Медина. |
| indulge in some water sports | научись новому виду водного спорта |
| And you cannot adopt a Churchill like call to sacrifice when you indulge in a series of highly publicized luxury weekends with your latest fiancée. | И вы не можете издать призыв, как Черчилль, о пожертвовании, когда вы проводите выходные на широкую ногу со своей последней невестой, что широко освещается прессой. |
| He lives in luxury. | Он живет в роскоши. |
| Most countries indulge in a little historical revisionism. | Большинство стран не стесняется прибираться в истории. |
| Like in a luxury store | Как в роскошном магазине |
| Media indulge themselves in a fast moving news cycle. | Медиа балуют себя быстро сменяющимся циклом новостей. |
| Young parents often indulge their children. | Молодые родители часто балуют своих детей. |
| They used to live in luxury. | Они привыкли жить в роскоши. |
| indulge in some local delicacies like Dutch cheese and beer | попробуй местные деликатесы знаменитые голландские сыры и пиво |
| Does that mean we shouldn t indulge in them at all? | Не означает ли это, что мы должны отказаться от них? |
| I would like to live in luxury. | Я хотел бы жить в роскоши. |
| I would like to live in luxury. | Я хотела бы жить в роскоши. |
| Tom lives in the lap of luxury. | Том живёт в роскоши. |
| Modern European populists don t wear black shirts, or indulge in street violence. | Современные европейские популисты не носят черных рубашек и не балуются уличным насилием. |
| Government enjoys neither luxury. | Правительство не располагает подобной роскошью. |
| This is a luxury. | Это роскошь. |
| Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. | Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет зависимости. |
| It is a luxury cruise. | Это роскошный круиз. |
| Tom can't afford that luxury. | Том не может позволить себе такую роскошь. |
| In most places, the name BMW implies luxury and exclusivity. | В большинстве точек земного шара марка БМВ ассоциируется с роскошью и исключительностью. |
| Having a telephone in my country was a huge luxury. | Иметь телефон в моей стране было роскошью. |
| Therefore, you should not blame us for not filming a luxury hotel or a luxury restaurant in your city, or for not showing how many luxury cars can be seen on its streets. | Поэтому не стоит писать о том, что мы не сняли в вашем городе очередной крутой отель или очередной крутой ресторан, или как много крутых машин ездят по улицам. |
| Admittedly, sometimes time is a luxury. | Общеизвестно, что иногда время бывает непозволительной роскошью. |
| Africans are not needy for luxury. | Африканцы не нуждаются в роскоши. |
| He led a life of luxury. | Он вёл роскошную жизнь. |
| It's a luxury we can't afford. | Это роскошь, которую мы не можем себе позволить. |
| Such luxury is beyond my reach. | Такая роскошь мне недоступна. |
| Higher education is not a luxury. | Высшее образование не роскошь. |
| I felt like I was in a luxury store, he recalls. | Я чувствовал себя как в роскошном магазине , вспоминает военный. |
| Iran, however, does not have this luxury. | Иран, однако, не может позволить себе подобную роскошь. |
| He gave me a golden luxury watch. | Он дал мне золотые элитные часы. |
| She gave me a golden luxury watch. | Она дала мне золотые элитные часы. |
| Some people in Russia traditional leftists and corrupt bureaucrats afraid of a more open system indulge in anti American rhetoric. | Однако хорошие российско американские отношения могли бы усилить оба эти государства и особенно Россию. |
| Some people in Russia traditional leftists and corrupt bureaucrats afraid of a more open system indulge in anti American rhetoric. | Некоторые люди в России традиционные сторонники левых партий, а также коррумпированные бюрократы, которые боятся более открытой системы потакают антиамериканской риторике. |
| DP I've just got a little tiny bit more if you'll indulge me. | ДП У меня тут еще чуть чуть, совсем не много, если позволишь. |
| A television set used to be a luxury. | Раньше телевизор был роскошью. |
| Taking a taxi is a luxury for me. | Ездить на такси для меня роскошь. |
| Art is not a luxury, but a necessity. | Искусство это не роскошь, а необходимость. |
| I don't have the luxury of being generous. | Я не могу позволить себе такую роскошь быть щедрым. |
| He will ask you to indulge in evil, indecency, and to speak lies of God you cannot even conceive. | (И) приказывает он сатана вам только плохое малые грехи и мерзость большие грехи и чтобы вы говорили на Аллаха то, чего не знаете измышляли ложь против Аллаха без знания . |
| Time is a luxury that Europe does not have. | Время это роскошь для Европы, которой она не имеет. |
| Travel via the luxury lounge will cost 2,800 rubles. | Проезд через зал повышенной комфортности будет стоить 2 800 рублей. |
| Such vote buying to win hearts and minds is, after all, a fair game for any party to indulge in. | В конце концов, такой подкуп голосов с целью завоевать сердца и умы избирателей является честной игрой для любой партии, в нее играющей. |
Related searches : In Luxury - Indulge In Memories - Indulge In Reminiscences - Indulge In Pleasure - Indulge In Activities - Indulge In Comfort - Indulge In Wellness - Indulge Myself - I Indulge - Indulge Oneself - Indulge Yourself - Indulge Ourselves - Indulge With
