Translation of "in material terms" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Recovery is then costly, in terms of both time and material resources.
В таких случаях восстановление становится дорогой процедурой, как с точки зрения времени, так и материальных ресурсов.
On the plus side, the marks for this exam were expressed in entirely material terms.
Зато оценки за этот экзамен имели вполне материальное выражение.
Ireland, one of the countries that benefited the most in material terms from the idea of European unification, has rejected this idea.
Ирландия, одна из стран, которая получила наибольшую материальную выгоду от идеи европейского объединения, отвергла эту идею.
According to the Directorate of the MUGISO, the material terms for the lease of the cultural heritage site were not written in the contract.
По мнению дирекции МУГИСО, в соглашении не были записаны существенные условия по аренде объекта культурного наследия.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.
Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию.
Securing Nuclear Material
Обеспечение безопасности ядерных материалов
Languages. Material versus method.
Языки. Материал против метода.
This material stretches easily.
Этот материал легко тянется.
This material stretches easily.
Эта ткань легко тянется.
This material absorbs CO2.
Этот материал поглощает углекислый газ.
This material is ruined.
Этот материал совершенно испорчен.
This material is cheaper.
Этот материал дешевле.
The thought is material.
Мысль материальна.
That's the kind of material in the deep sea.
Эти материалы мы нашли в толще дна,
Another is Material Auction, an incomplete skeleton site bearing the Material Evidence logo.
Ещё один Material Auction, незаконченный скелет сайта с логотипом Material Evidence.
Explain it in plain terms, please.
Объясните это простыми словами, пожалуйста.
Explain it in plain terms, please.
Объясни это простыми словами, пожалуйста.
In fact in medical terms, that's our view.
Вот эта оценка в грубых медицинских терминах.
The creases in the material and the sort of nuances.
Складки в материале и что то вроде таких нюансов.
The film differs from its source material in several ways.
Фильм отличается от оригинального материала несколькими особенностями.
The factor by which the speed of light is decreased in a material is called the refractive index of the material.
Величина, характеризующая уменьшение скорости света, называется показателем преломления вещества.
So this material is silk.
Этот материал шёлк.
Sanitation and cleaning material 51.0
Санитарно гигиенические материалы и моющие
Gathering of material is underway.
Идет сбор материала.
We've already seen this material.
Мы уже видели этот материал.
This material isn't elastic enough.
Этот материал недостаточно эластичный.
Where is your teaching material?
Где твой учебный материал?
His material is good quality.
Его материал хорошего качества.
But in evolutionary terms this is nonsense.
Но в смысле эволюции это ерунда.
But in terms of a big tour
А что касается большого тура...
You see everything in terms of money.
Ты на всё смотришь через призму денег.
Don't see life in terms of money.
Не смотри на жизнь через призму денег.
Sensitive terms
Щекотливые темы
We think in abstract terms, we think in movement.
мы размышляем абстрактно, размышляем в движении.
Thanks to Kawaicat for assistance in the preparation of this material.
Благодарим за помощь в подготовке материала магазин Kawaicat.
) Berkeley's Denial of Material Substance Published in The Philosophical Review Vol.
) Berkeley s Denial of Material Substance Впервые опубликовано в The Philosophical Review Vol.
In order to collect material, Selenka organized expeditions to tropical countries.
Для сбора материала Э. Зеленка организовывал экспедиции в тропические страны.
Leaving material imprints is contra indicated.
Оставлять следы противопоказано.
This is a phase change material.
которую можно многократно использовать.
This packaging material provides heat insulation.
Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.
This material has a rough texture.
Этот материал имеет грубую текстуру.
Third, the governments must start thinking, therefore, not in terms of enlargement, but in terms of the restructuring of Europe.
В третьих, в связи с этим правительства должны начать думать не о расширении, а о реструктуризации Европы.
The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that.
Отдача же огромна, как в плане здоровья, так и в плане экономического роста. Нам требуется обеспечение.
In practical terms, how should it be built?
Как же на практике она должна быть построена?
This is notably the case in economic terms.
Это особенно заметно в отношении экономики.

 

Related searches : Material Terms - Contradiction In Terms - In Absolute Terms - In Terms Of - In Content Terms - In Regional Terms - In Particular Terms - Flexibility In Terms - In Express Terms - In Measurable Terms - In Biblical Terms - Work In Terms - Conceived In Terms - In Technological Terms