8 С точки зрения зарубежных доходов и региональной разбивки последних.

Ведь даже с точки зрения торговли Европа заинтересована в региональной стабильности и безопасных морских коммуникациях.

92. Кроме того, термины quot региональные организации quot , quot региональные учреждения quot и quot региональные органы quot подменяют друг друга.

Многие европейцы сомневаются, что Азия сможет догнать Европу в области региональной интеграции.

Спустя два года после катастрофы на Фукусиме Япония все еще сталкивается с многими проблемами, касающимися региональной реабилитации.

KГ В соответствии с совокупностью региональных индексов, Тобаго находится позади Тринидада в плане доступности технологий.

В целом, крупнейшие торговые потоки плотничных и столярных строительных изделий являются по своему характеру внутрирегиональными.

Естественно, региональные или оборонные организации могли бы внести ценный вклад в то, что касается проведения экспертиз, выделения персонала и оказания технической поддержки.

Кроме того, для распределения этнических групп характерны большие региональные различия.

Со структурной точки зрения постепенно признается, что региональное сотрудничество является необходимой предпосылкой для успешного осуществления контроля над наркотическими средствами.

В то же время все региональные программные документы по проблемам старения отличаются друг от друга с точки зрения приоритетных направлений деятельности.

С точки зрения стабильности, в плане поддержки, с точки зрения заботы или питания

28. Оценочные данные о последствиях изменений показателя условий торговли в 90 х годах по регионам приводятся в таблице 7 ниже.

Не является ли существующая система обработки статистических данных ( с тремя уровнями иерархии Областной, Региональный и Центральный) слишком тяжеловесной и требовательной в смысле кадров и компьютерного оборудования?

Существовало мнение, что военное вмешательство породило бы еще большие проблемы с точки зрения стабильности и безопасности в регионе.

Функционально областной уровень строится на основе Host системы и локальной вычислительной сети областного управления статистики.

Расширение членского состава Совета Безопасности должно рассматриваться с позиций региональной перспективы для обеспечения надлежащего регионального представительства как с точки зрения количественных, так и качественных аспектов.

Я восхищаюсь их мощью в использовании воображения, технологий, в создании идей.

Эта конференция явилась еще одним важным шагом в рамках региональных усилий, направленных на то, чтобы образование для всех стало реальностью с точки зрения качества, доступа и управления.

f) потребность в региональных координационных группах, условия их функционирования, соответствующие расходы, возможности их работы и возможный круг ведения

55, В целом он подчеркивает важность текущего диалога Австрии с другими региональными и международными органами, в том числе с ЕКПП.

Несмотря на свои проблемы в плане имеющегося потенциала, она является участницей практически всех международных и региональных конвенций о борьбе с терроризмом.

f) потребность в региональных координационных группах, условия их функционирования, соответствующие расходы, возможности их работы и возможный круг ведения

Кроме того, они попросили провести обсуждение структуры будущих национальных вооруженных сил, особенно в том, что касается численности и регионального этнического баланса.

Мы сильная страна, которой весь мир приписывает ядерные возможности, а в региональном смысле мы супердержава .

Следует поощрять проведение региональных практикумов для обмена передовым опытом в области обеспечения безопасности на транспорте, анализа разведданных, применения мер противодействия и проведения расследований после взрывов.

С точки зрения международной безопасности, долгосрочная борьба за региональное господство увеличит угрозу глобального терроризма, поскольку обе стороны используют экстремистские группировки, которые стремятся узаконить свои действия с религиозной точки зрения.

В соответствии с пунктом 9 d) своего круга ведения ГЭН также уполномочена поощрять региональный синергизм.

Общее положение в Центральной Америке улучшилось с 80 х годов в смысле демократизации, укрепления мира, региональной стабильности и интеграции.

Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию.

Что касательно композиции, и трактовки пространства,

И это коснется не только масштабов, но и пропорций.

iii) другие смежные технические термины, широко используемые на субрегиональном или региональном уровнях заинтересованными сторонами, участвующими в осуществлении Конвенции

В надлежащих случаях будут использоваться региональные подходы к поддержанию мира в плане потенциала операций по поддержанию мира, политических стратегий и общей поддержки нескольких операций.

В долларовом выражении (в млн. долл. США)

Выражаясь вашим языком, да.

Вчера в биологических терминах.

Поговорим об изобретениях.

В плане поведения.

Соперничество между регионами и штатами выражается многими австралийскими английскими терминами (географические ссылки в предложении выше содержат уничижительную коннотацию).

Аналогичным образом, Африканский союз наглядно продемонстрировал в Дарфуре ту жизненно важную роль, которая отводится региональным и межправительственным организациям в деле укрепления защиты и охраны населения.

Что касается состава Комиссии, то наша делегация предпочла бы равномерное региональное представительство от Совета Безопасности и Экономического и Социального Совета.

В целом Агентство по прежнему играло ведущую роль в изъятии все более крупных партий наркотиков, межучрежденческом сотрудничестве и региональных мероприятиях по обеспечению соблюдения законов о наркотиках.

В том, что касается реформирования Организации Объединенных Наций, делегация оратора по прежнему поддерживает создание региональных центров, которые будут дополнять работу страновых отделений.

Что касается оперативной деятельности, то постепенное расширение сети региональных сервисных центров для поддержки страновых отделений дополнительно ускорит оказание обслуживания стран осуществления программ во всех регионах.