Translation of "in matters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
In matters - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| in Tax Matters | сотрудничеству в вопросах налогообложения |
| In other matters | Прочие темы. |
| (Equality in family matters) | (Равенство в семейных делах) |
| In all matters, safety first! | Безопасность прежде всего. |
| Also in adults this matters. | Это касается и взрослых. |
| In Brazil, matters are somewhat different. | В Бразилии положение несколько иное. |
| The distinction hardly matters in Venezuela. | В Венесуэле это не имеет значения. |
| Access to Justice in Environmental Matters | ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ |
| Consideration of matters arising from in | Рассмотрение вопросов, вытекающих из |
| Access to Justice in Environmental Matters | ДОКЛАД О РАБОТЕ ВТОРОГО СОВЕЩАНИЯ СТОРОН |
| Access to Justice in Environmental Matters | РЕШЕНИЕ II 1 |
| Access to Justice in Environmental Matters | ДОКЛАД О РАБОТЕ ВОСЬМОГО СОВЕЩАНИЯ |
| Access to Justice in Environmental Matters | ДОКЛАД О РАБОТЕ СЕДЬМОГО СОВЕЩАНИЯ |
| International Cooperation in Criminal Matters Unit | Frendo Dimech International Cooperation in Criminal Matters Unit |
| Access to Justice in Environmental Matters | (Второе совещание, Алма Ата, Казахстан, |
| Access to Justice in Environmental Matters | ДОКЛАД О РАБОТЕ ДЕСЯТОГО СОВЕЩАНИЯ |
| Access to Justice in Environmental Matters | РЕШЕНИЕ II 8 |
| (h) International cooperation in tax matters | Первое заседание 19 января 2005 года открыла Председатель Совета в 2004 году Марьятта Раси (Финляндия). |
| Access to Justice in Environmental Matters | Совещание Сторон Конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятии решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды |
| in 1993 and other organizational matters | и другие организационные вопросы |
| quot Mutual assistance in criminal matters | quot Взаимная помощь в уголовных вопросах |
| quot Mutual assistance in criminal matters | Взаимная помощь в уголовных вопросах |
| The bank's decision in all matters... | Решение банка... |
| But, Sire, in matters of love... | Но... Сир, что касается любви... |
| It's money that matters in life! | Главное в жизни это деньги. |
| All in all, he wrote of his grandfather, he was great in small matters, and small in great matters. | Фридрих Великий характеризовал своего деда словами Великий в малых делах и малый в великих . |
| Matters are worse in the banking sector. | В банковском секторе дела обстоят еще хуже. |
| But matters are little better in Europe. | В Европе ситуация не намного лучше. |
| Tom is scrupulous in matters of business. | В деловых вопросах Том скрупулёзен. |
| My father is exact in money matters. | Мой отец точен в денежных вопросах. |
| In Search of Deafhood , Toronto Multilingual Matters. | In Search of Deafhood , Toronto Multilingual Matters. |
| Who play in talk of grave matters | тем, которые лживыми речами (и делами) развлекаются они не задумываются о том, что будет День Суда и что всем предстоит держать ответ перед Аллахом ! |
| Who play in talk of grave matters | тем, которые в водоеме забавляются! |
| Who play in talk of grave matters | Если они приступают к делам, то их занятия бессмысленны и глупы. Они проводят свою жизнь в забавах и развлечениях, чего нельзя сказать о праведниках и верующих, которые изучают и совершают только то, что приносит пользу им самим и окружающим. |
| Who play in talk of grave matters | кто забавляется, предаваясь празднословию. |
| Who play in talk of grave matters | которые следовали лжи, забавляясь. |
| Who play in talk of grave matters | которые, забавляясь, предаются словоблудию, |
| Who play in talk of grave matters | Для тех, кто тешился в ничтожных мелочах. |
| Who play in talk of grave matters | Тем, которые погрузились в водоем обольщения, |
| Effectiveness of interstate cooperation in criminal matters | Эффективность межгосударственного сотрудничества в уголовно правовых вопросах |
| Also handled many arbitration matters in Nigeria. | Занимался также ведением многих арбитражных вопросов в Нигерии. |
| in Tax Matters 129.4 129.4 9.8 139.2 | налогообложения 129,4 129,4 9,8 139,2 |
| countries in dealing with matters related to | стран в решении вопросов, связанных с транснациональ |
| on International Cooperation in Tax Matters . 105 | экспертов по международному сотрудничеству в области |
| I've had vast experience in these matters. | У меня обширный опыт в таких делах. |
Related searches : In Tax Matters - In Matters Regarding - In Technical Matters - Matters In Which - In Those Matters - In Many Matters - In Criminal Matters - In Environmental Matters - In Commercial Matters - In Private Matters - In These Matters - Matters In Dispute - In Such Matters - In Financial Matters
