Translation of "in those matters" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Those - translation :

Keywords : значение Важно вопросах Главное делах теми этими те такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

I like to bring justice to my texts in those matters , Daliri explains.	Мне нравится быть справедливой в этом вопросе в своих статьях , поясняет Далири.
If history matters, it matters most significantly in this those who have shown that they can be pushed around will be pushed around again.	Если уроки истории вообще имеют значение, то это как раз тот самый случай в отношении тех, кто позволил помыкать собой однажды, такое поведение сохранится и впредь.
In Europe, however, those challenges are matters of will and political leadership, which cannot come from committees.	В Европе, тем не менее, эти вызовы являются делом воли и политического лидерства, которые не могут исходить от комитетов.
In all matters, safety first!	Безопасность прежде всего.
This matters because Russia's debts to Europe are greater than those owed to America.	Дело в том, что долги России Европе еще больше, чем Америке.
In Brazil, matters are somewhat different.	В Бразилии положение несколько иное.
The distinction hardly matters in Venezuela.	В Венесуэле это не имеет значения.
All in all, he wrote of his grandfather, he was great in small matters, and small in great matters.	Фридрих Великий характеризовал своего деда словами Великий в малых делах и малый в великих .
Actuarial matters	Актуарные вопросы
Other matters	Прочие вопросы
Everything matters.	Всё имеет значение.
It matters.	Это важно.
It matters.	Это имеет значение.
What matters are the actions of those who don t want fascism in Russia and instead simply want Russia to be free.	Что действительно важно, так это действия тех, кто не желает видеть фашизм в России, а вместо этого просто хочет, чтобы Россия была свободной.
Matters are worse in the banking sector.	В банковском секторе дела обстоят еще хуже.
But matters are little better in Europe.	В Европе ситуация не намного лучше.
Tom is scrupulous in matters of business.	В деловых вопросах Том скрупулёзен.
My father is exact in money matters.	Мой отец точен в денежных вопросах.
In fact, tensions in Ukraine have made matters worse.	Более того, напряжённая обстановка в Украине только ухудшила ситуацию.
Recognizing that in matters concerning nationality, due account should be taken both of the legitimate interests of States and those of individuals,	признавая, что в вопросах, касающихся гражданства, следует должным образом учитывать законные интересы как государств, так и отдельных лиц,
It matters for now. It matters as soon as possible.	Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
Size still matters.	Размер по прежнему имеет значение.
That difference matters.	Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
But timing matters.	Но временные сроки имеют большое значение.
2. Organizational matters.	2. Организационные вопросы.
But it matters.	Но это тоже важно.
Buying what matters.	Покупка необходимого.
That's what matters.	Вот что имеет значение.
That's what matters.	Вот что важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение важно.
Your opinion matters.	Ваше мнение важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.	Ваше мнение имеет значение.
Nothing else matters.	Больше ничего не имеет значения.
Nothing else matters.	Остальное не важно.
Your vote matters.	Твой голос важен.
Your vote matters.	Ваш голос важен.
Your vote matters.	Твой голос имеет значение.
Your vote matters.	Ваш голос имеет значение.
Every word matters.	Каждое слово имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
This idea matters a lot in trade policy.	Эта идея очень важна в торговой политике.
In tough times such as these, money matters.	В трудное время, такое как наше, деньги имеют большое значение.

Показать эту страницу на русском языке