Translation of "matters in which" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Keywords : значение Важно вопросах Главное делах котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Do not intervene in matters which do not concern you!	Не вмешивайся в то, что тебя не касается!
They are matters which we need to discuss.	Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить.
Estimates in respect of matters of which the Security Council is seized	Смета расходов на деятельность в связи с вопросами, находящимися на рассмотрении Совета Безопасности
Revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized	Пересмотренная смета на деятельность в связи с вопросами, находящимися на рассмотрении Совета Безопасности
Special political missions estimates in respect of matters of which the Security Council is seized	Специальные политические миссии смета расходов в связи с вопросами, находящимися на рассмотрении Совета Безопасности
In all matters, safety first!	Безопасность прежде всего.
The outcome matters which is why governments are fighting over it.	Конечный результат здесь играет важную роль, и поэтому правительства ведут бой по этому вопросу.
In Brazil, matters are somewhat different.	В Бразилии положение несколько иное.
The distinction hardly matters in Venezuela.	В Венесуэле это не имеет значения.
In Europe, however, those challenges are matters of will and political leadership, which cannot come from committees.	В Европе, тем не менее, эти вызовы являются делом воли и политического лидерства, которые не могут исходить от комитетов.
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped.	Значение имеют динамические сравнительные преимущества или сравнительные преимущества в долгосрочной перспективе, которые можно сформировать.
Most people in the developing world live in the rural sector, which is why free and fair trade in agriculture matters.	Большинство людей в развивающемся мире работают в сельскохозяйственном секторе.
All in all, he wrote of his grandfather, he was great in small matters, and small in great matters.	Фридрих Великий характеризовал своего деда словами Великий в малых делах и малый в великих .
Actuarial matters	Актуарные вопросы
Other matters	Прочие вопросы
Everything matters.	Всё имеет значение.
It matters.	Это важно.
It matters.	Это имеет значение.
Mendacity in the Communist press, which distorted the protests meaning and personally attacked student leaders, inflamed matters more.	Ложь в коммунистической прессе, которая искажала значение протестов и лично нападала на студенческих лидеров, еще больше разжигала обстановку.
Matters are worse in the banking sector.	В банковском секторе дела обстоят еще хуже.
But matters are little better in Europe.	В Европе ситуация не намного лучше.
Tom is scrupulous in matters of business.	В деловых вопросах Том скрупулёзен.
My father is exact in money matters.	Мой отец точен в денежных вопросах.
Agriculture. Most people in the developing world live in the rural sector, which is why free and fair trade in agriculture matters.	Сельское хозяйство. Большинство людей в развивающемся мире работают в сельскохозяйственном секторе.
In fact, tensions in Ukraine have made matters worse.	Более того, напряжённая обстановка в Украине только ухудшила ситуацию.
The new Emperor continued his classical education, which did not include matters of politics.	Новый император продолжил классическое образование, которое не включало в себя основы политики.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
Size still matters.	Размер по прежнему имеет значение.
That difference matters.	Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
But timing matters.	Но временные сроки имеют большое значение.
2. Organizational matters.	2. Организационные вопросы.
But it matters.	Но это тоже важно.
Buying what matters.	Покупка необходимого.
That's what matters.	Вот что имеет значение.
That's what matters.	Вот что важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение важно.
Your opinion matters.	Ваше мнение важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.	Ваше мнение имеет значение.
Nothing else matters.	Больше ничего не имеет значения.
Nothing else matters.	Остальное не важно.
Your vote matters.	Твой голос важен.
Your vote matters.	Ваш голос важен.
Your vote matters.	Твой голос имеет значение.

Показать эту страницу на русском языке