Translation of "matters in dispute" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dispute - translation :

Keywords : спор оспаривать спора споре разногласий значение Важно вопросах Главное делах

Examples (External sources, not reviewed)

In all matters, safety first!	Безопасность прежде всего.
How much awareness he has is in dispute.	То, сколько он понимает, является спорным вопросом.
This is beyond dispute.	Это бесспорно.
I won't dispute that.	Не буду это оспаривать.
In Brazil, matters are somewhat different.	В Бразилии положение несколько иное.
The distinction hardly matters in Venezuela.	В Венесуэле это не имеет значения.
All in all, he wrote of his grandfather, he was great in small matters, and small in great matters.	Фридрих Великий характеризовал своего деда словами Великий в малых делах и малый в великих .
He will reconcile their dispute.	Он разрешит их спор.
Actuarial matters	Актуарные вопросы
Other matters	Прочие вопросы
Everything matters.	Всё имеет значение.
It matters.	Это важно.
It matters.	Это имеет значение.
SCO has, to date, made little headway in this dispute.	На июль 2007 торговая марка UNIX не принадлежала SCO.
They did not wish to become embroiled in the dispute.	Они не хотели втягиваться в спор.
What exactly al Qaeda is, or was, remains in dispute.	), периоды существования в виде сети (2001 2005 гг.
The ownership of the island has always been in dispute.	В ноябре 1971 года острова были возвращены Гондурасу.
Matters are worse in the banking sector.	В банковском секторе дела обстоят еще хуже.
But matters are little better in Europe.	В Европе ситуация не намного лучше.
Tom is scrupulous in matters of business.	В деловых вопросах Том скрупулёзен.
My father is exact in money matters.	Мой отец точен в денежных вопросах.
In fact, tensions in Ukraine have made matters worse.	Более того, напряжённая обстановка в Украине только ухудшила ситуацию.
The key dispute is over Cyprus.	Ключевой спор по поводу Кипра.
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.	Данная интерпретация этих данных, тем не менее, очень спорна.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
Size still matters.	Размер по прежнему имеет значение.
That difference matters.	Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
But timing matters.	Но временные сроки имеют большое значение.
2. Organizational matters.	2. Организационные вопросы.
But it matters.	Но это тоже важно.
Buying what matters.	Покупка необходимого.
That's what matters.	Вот что имеет значение.
That's what matters.	Вот что важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение важно.
Your opinion matters.	Ваше мнение важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.	Ваше мнение имеет значение.
Nothing else matters.	Больше ничего не имеет значения.
Nothing else matters.	Остальное не важно.
Your vote matters.	Твой голос важен.
Your vote matters.	Ваш голос важен.
Your vote matters.	Твой голос имеет значение.
Your vote matters.	Ваш голос имеет значение.
Every word matters.	Каждое слово имеет значение.

Показать эту страницу на русском языке