Translation of "in multitude" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The huge multitude! | Огромное множество! |
| A multitude from the ancients. | множество из (числа) первых из числа первых поколений верующих общины пророка Мухаммада |
| A multitude from the ancients. | Множество из (числа) первых из числа первых поколений верующих общины пророка Мухаммада |
| A multitude from the ancients. | толпа первых |
| A multitude from the ancients. | Толпа первых |
| A multitude from the ancients. | Многие из них из первых поколений, |
| A multitude from the ancients. | Большое количество этих приближённых к Аллаху людей будет из прежних народов и их пророков, |
| A multitude from the ancients. | их много из прежних народов |
| A multitude from the ancients. | Большая часть их из прежних народов |
| A multitude from the ancients. | одна часть которых из древних поколений, |
| A multitude from the ancients. | Много первых (из далеко ушедших лет) |
| A multitude from the ancients. | Их много из времен давно ушедших |
| A multitude from the ancients. | (это сонм людей из древних, |
| A multitude from the ancients. | Для тех, которые сонм из древних |
| But we are a vigilant multitude. | и поистине мы вместе должны быть предусмотрительны . |
| But we are a vigilant multitude. | а мы вместе предусмотрительны . |
| But we are a vigilant multitude. | Тогда Фараон разослал по городам гонцов для того, чтобы они собрали всех воинов для сражения с сынами Исраила. Вдохновляя своих воинов на сражение, Фараон сказал Мы обязаны отомстить этим несчастным рабам, которые пытаются сбежать от своих господ. |
| But we are a vigilant multitude. | и мы все должны быть настороже . |
| But we are a vigilant multitude. | Мы народ предусмотрительный и решительный в делах . |
| But we are a vigilant multitude. | и нам всем надо быть осмотрительными . |
| But we are a vigilant multitude. | Теперь должны мы все быть начеку. |
| But we are a vigilant multitude. | а мы народ многочисленный, весь на лице . |
| A multitude of those of old | множество из (числа) первых из числа первых поколений верующих общины пророка Мухаммада |
| A multitude of those of old | Множество из (числа) первых из числа первых поколений верующих общины пророка Мухаммада |
| A multitude of those of old | толпа первых |
| A multitude of those of old | Толпа первых |
| A multitude of those of old | Многие из них из первых поколений, |
| A multitude of those of old | Большое количество этих приближённых к Аллаху людей будет из прежних народов и их пророков, |
| A multitude of those of old | их много из прежних народов |
| A multitude of those of old | Большая часть их из прежних народов |
| A multitude of those of old | одна часть которых из древних поколений, |
| A multitude of those of old | Много первых (из далеко ушедших лет) |
| A multitude of those of old | Их много из времен давно ушедших |
| A multitude of those of old | (это сонм людей из древних, |
| A multitude of those of old | Для тех, которые сонм из древних |
| A multitude from the former generations | множество из (числа) первых из числа первых поколений верующих общины пророка Мухаммада |
| A multitude from the former generations | Множество из (числа) первых из числа первых поколений верующих общины пророка Мухаммада |
| While the vile multitude of mortals... | Когда покойников неисчислимый рой |
| Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches in the wine of Helbon, and white wool. | Дамаск, по причине большого торгового производства твоего, по изобилию всякого богатства, торговал с тобою вином Хелбонским и белою шерстью. |
| So there arose a division in the multitude because of him. | Итак произошла о Нем распря в народе. |
| For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words. | (5 2) Ибо, как сновидения бывают при множестве забот, так голос глупого познается при множестве слов. |
| For a dream cometh through the multitude of business and a fool's voice is known by multitude of words. | (5 2) Ибо, как сновидения бывают при множестве забот, так голос глупого познается при множестве слов. |
| And a multitude from the later generations. | и множество из (числа) последних из числа последующих поколений общины пророка Мухаммада ! |
| And a multitude from the later generations. | и толпа последних! |
| And a multitude from the later generations. | Все это уготовлено для тех, кто окажется на правой стороне. Среди них будет много верующих из первых поколений мусульман и много мусульман из последующих поколений. |
Related searches : Multitude Of Uses - Multitude Of Services - Multitude Of Work - From A Multitude - Multitude Of Options - Multitude Of Information - Multitude Of Questions - Multitude Of Ways - Multitude Of Possibilities - Multitude Of Sins - Multitude Of Industries - Multitude Of Individuals
