Translation of "in my brain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Brain - translation :

Keywords : мозг мозге мозгу Мозг мозгом

Examples (External sources, not reviewed)

In my brain reigns a yawning emptiness.	В моём мозгу царит зияющая пустота.
It never left my brain.	и с тех пор я не забывал о нём.
The spirits muddled my brain.	Духи помутили мой разум.
In a thick Arabic accent, my brain went, Berfect.	Мой мозг выдал с сильным арабским акцентом Брикрасна.
My sister has a very good brain.	Моя сестра очень умна.
That's too much for my little brain.	Для моего бедного мозга это чересчур.
That's too much for my little brain.	Это выше моего понимания.
So now I'm going to apply that same pulse to my brain, to the part of my brain that controls my hand.	Сейчас я направлю этот же импульс на свой мозг, на ту его часть, которая контролирует движения моей руки.
And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain.	Но в конечном итоге мы это наш мозг. Мой мозг разговаривает с вашим мозгом.
So there is no neuron in my brain that is the same as another, and there is no neuron in my brain that is the same as in yours.	И в мозгу то же самое в моём мозгу нет нейрона, идентичного другому, и нет у меня такого нейрона, идентичного какому либо нейрону в вашем мозгу.
This is the word side of my brain.	А вот словесная сторона моего мозга.
Our bodies are hanging along for the ride, but my brain is talking to your brain.	Наши тела здесь только за компанию, мой мозг разговаривает с вашим мозгом.
Okay, so it causes a small involuntary contraction in my hand by putting a magnetic pulse in my brain.	Ясно, что это вызывает небольшие непроизвольные сокращения мышц моей руки посредством направления внутрь моего мозга магнитного импульса.
I've seen inside my brain. You will too, soon.	Я заглядывал внутрь своего мозга. И вы скоро тоже сможете.
My brain doesn't seem to be working well today.	Мой мозг ничего не соображает сегодня.
My brain started telling me, Jane, you want to die.	Мой мозг начал повторять Джейн, ты хочешь умереть .
I assure you that I'm completely content with my own brain.	Я могу заверить вас, что меня мой мозг полностью устраивает.
We're the neurons in this brain.	Мы нейроны этого мозга.
So in my lab, we're interested in the social brain, that is the network of brain regions that we use to understand other people and to interact with other people.	В моей лаборатории мы изучаем социальный мозг , т.е. те области мозга, которые мы используем, чтобы понять других людей и успешно взаимодействовать с ними.
Brain Party	Brain Party
So, when I started to dream in color is when I felt that the software and my brain had united, because in my dreams, it was my brain creating electronic sounds. It wasn't the software, so that's when I started to feel like a cyborg.	После этого я осознал, что мой мозг слился с программным обеспечением и начал создавать электронные звуки во сне. Программное обеспечение здесь не замешано. Я почувствовал себя киборгом.
We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses.	Мы также обнаружили активность и в другой области мозга той части, что отвечает за оценку потерь и приобретений.
The ways in which the human brain differs from other brains are covered in the human brain article.	Одной из функций мозга человека является восприятие и генерация речи.
Helen Fisher studies the brain in love	Хелен Фишер изучает мозг влюбленных
Heribert Watzke The brain in your gut	Хериберт Ватзке Кишечный мозг
It's constructed. It's created in your brain.	Она простроена. Она создана вашим мозгом.
I'm a brain scientist, and as a brain scientist,	Я изучаю вопросы функционирования мозга.
There are days where I feel like my brain wants to abandon me.	Бывают дни, когда мне кажется, что мой мозг хочет меня покинуть.
Having to communicate exclusively in French for that period seems to have locked the language into my brain.	Пожалуй, необходимость разговаривать исключительно на французском в эти месяцы и закрепила мои языковые навыки.
She was about eighty by then and she said, My body is getting wrinkled, but not my brain.	К тому времени ей было уже около восьмидесяти лет и она сказала Время покрыло морщинами моё тело, но не мой разум.
When I say we, I don't mean you, necessarily I mean me, and my right brain, my left brain and the one that's in between that is the censor and tells me what I'm saying is wrong.	Когда я говорю мы , я не обязательно имею в виду вас. Я говорю про себя, мои левое и правое полушария мозга, и находящийся посередине цензор , который сообщает, что мои высказывания ошибочны.
In other words, if somebody touches me, my hand, neuron in the somatosensory cortex in the sensory region of the brain fires.	Иными словами, если кто то коснулся меня, моей руки, то тут же возбуждается нейрон в соматосенсорном кортексе мозга в его сенсорном регионе.
You're more complicated than your brain. You've got a brain.	Вы сложнее, чем ваш мозг. У вас есть мозг.
A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.	Программа, которая называется Составление Карт Электрической Активности Мозга, затем триангулирует источник аномалии в мозге.
Rebuilding the Brain	Восстановление мозга
The Social Brain	Социальный мозг
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
arts,brain,culture	arts,brain,culture
brain,culture,society	brain,culture,society
The brain drain	Утечка мозгов
Brain washing education.	Промывающее мозги образование.
Use your brain.	Думай головой.
Use your brain.	Думайте головой.
Use your brain!	Используй мозг!
Brain Mind Magazine .	Brain Mind Magazine .

Показать эту страницу на русском языке